“你真的很厲害”翻譯英語

2022-09-13 10:38

3個回答
you are terrific
you are great
you are damn good
you are so good
you are really good
terrific、great是非常棒、極好的、了不起的意思

厲害 可以用strong表示(詞典釋義:強的,強大的,厲害的)

所以“你真的很厲害”可以譯為:
You are really so strong.
相關(guān)問答
形容一個人說話很厲害 怎樣說話才厲害
1個回答2023-08-11 12:17
_(:зゝ∠)_
厲害了我的國有多厲害
1個回答2024-02-02 00:51
電影《厲害了,我的國》從圓夢工程、創(chuàng)新驅(qū)動、協(xié)調(diào)發(fā)展、綠色中國、共享小康、開放中國幾個角度對中國取得的輝煌成就加以集中展現(xiàn)。 一個個大國重器是中國科研領(lǐng)域碩果累累的真實反映;中國橋、中國路、中國車、...
全文
中國龍厲害還是西方龍厲害?
1個回答2022-08-06 15:06
zhonggup
“好厲害”和“很厲害”有什么區(qū)別
1個回答2023-02-10 17:34
“好厲害”傾向于自己的贊嘆,“很厲害”更傾向于對對方的肯定
你身邊有厲害的人嗎?有多厲害?
3個回答2023-01-20 06:21
就是他學(xué)習(xí)很好在各方面都很出色,然后也有一個很好的家庭。
天龍八部丐幫厲害不厲害
1個回答2024-03-12 06:17
丐幫平常 不差也不算好。如果你是非人民幣玩家到是可以玩乞丐。因為他的技能書和套都便宜點。如果你是人民幣玩家并且有做PK王的想法建議選娥眉,因為人民幣娥眉玩家就是打不死的僵尸?。?!實力相當(dāng)?shù)慕ラT派和娥...
全文
非常厲害和特別厲害的區(qū)別
1個回答2023-08-06 15:20
都是表達(dá)語氣的
你身邊厲害的人有多厲害?
2個回答2023-01-17 21:32
我身邊最厲害的人是我原來的一個同事,當(dāng)初他叫我和他一起跳槽我沒走,現(xiàn)在他已經(jīng)憑借自己的本事在昆明買了一套房,買了一輛二十多萬的車,娶妻生子,過的那叫一個幸福。
小人厲害還是惡人厲害?
1個回答2022-12-24 18:40
我個人覺得做個好人最好,但是好人也不那么容易做。 若要在“做壞人和做小人”之間選擇的話,那我會選壞人,在我看來壞人起碼是“光明正大”的,哪怕做的事情天理不容; 而小人嘛,背著別人做壞事的人好毒,好討厭...
全文
誰厲害,我最厲害圖片
1個回答2024-02-24 03:37
e sunshine every day a