翻譯~~法語的“一切順利”怎么說?

2022-08-27 00:31

如題 謝謝!
4個回答
bon voyage.
tout va bien!
要看語境的,一般來說一切順利確實(shí)是翻譯為
tout
va
bien
或是
tout
se
passe
bien,但如果是在分開時或是寫信件的結(jié)束時表示祝他一切順利則可以因情況而定,可以說
bonne
chance/
pleine
de
succès/
pleine
de
réussite
相關(guān)問答
一切順利和順順利利區(qū)別?
5個回答2022-12-19 17:40
一切順利是指所有的事情都沒有阻礙,能順利圓滿完成。順順利利是指十分順利,沒有困難阻礙。 一切順利和順順利利的意思都差不多,所指的范圍有區(qū)別,一切順利范圍廣,順順利利范圍小。
一切順?biāo)旌鸵磺许樌膫€好
1個回答2023-02-03 12:47
一切順?biāo)旄谩?因?yàn)轫標(biāo)靷?cè)重于指事情發(fā)展順利還讓自己心情舒暢,順利僅側(cè)重于指事情發(fā)展沒有阻礙。 順?biāo)?,漢語詞語,拼音shùnsuì,意思是順其自然成長;事情合乎人愿,進(jìn)展順利。順利,讀音shùnlì,...
全文
一切順利的意思是什么?
1個回答2023-04-16 09:09
意思是所有的事情都沒有阻礙,能夠圓滿完成。 順利,事物發(fā)展或工作進(jìn)程中未遇到困難或阻礙。 引證: 海倫·凱勒《假如給我三天光明》:安妮,走出這個大門,以后就別再回來了,聽到了沒?祝你一切順利。 ...
全文
一切順利是什么意思
4個回答2023-05-25 01:08
意思是所有的事情都沒有阻礙,能夠圓滿完成。 順利,事物發(fā)展或工作進(jìn)程中未遇到困難或阻礙。 引證: 海倫·凱勒《假如給我三天光明》:安妮,走出這個大門,以后就別再回來了,聽到了沒?祝你一切順利。 ...
全文
一切順順利利英語
1個回答2023-09-21 06:30
一切順順利利 All the best~
祝一切順順利利的句子有哪些?
3個回答2023-09-20 23:30
1、愿一切安好,愿很快好轉(zhuǎn),愿那些癥狀再也不會出現(xiàn)。 2、以溝通為基準(zhǔn),從而開展一切工作;擾辯滑只有以溝通為基準(zhǔn),才能順利開展一切工作。 3、我會想你在如此沉靜的夜里,也會是在最喧鬧的世界里。愿...
全文
一切順順利利的祝福語怎么說?
2個回答2022-08-15 18:33
1、預(yù)祝明天考研的孩兒們一切順利! 2、接下來,一切會順順利利! 3、希望自己以后不會在意別人的看法,不活在別人的評價里,考試順利! 4、希望工作順利,事業(yè)有成! 5、恭喜恭...
全文
一切真會順利嗎?
3個回答2022-06-14 14:40
想見就行動吧,告訴她你想她了..不然會后悔的你.
哪個成語的意思是一切都很順利
1個回答2023-08-23 14:55
【成語】: 一帆風(fēng)順 【拼音】: yī fán fēng shùn 【解釋】: 船掛著滿帆順風(fēng)行駛。比喻非常順利,沒有任何阻礙。 【出處】: 唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆,使得千里風(fēng)。...
全文
一切順利用英語怎么說?
5個回答2022-10-02 22:16
一切順利的英文:all the best 相似短語: 1、with the best?跟任何人一樣好 2、for the best?出于好意 3、try my best?盡最大努力 bes...
全文
熱門問答