"但是事實(shí)上未必如此”如何用英語翻譯（意思接近就好）

感覺像是要寫作文呢 一般來說= = 言之成理即可 哈哈

其實(shí)更本就不用尋找什么例子，因?yàn)榻煺叱?，近墨者黑本來就是互相矛盾的，如果是一個(gè)“朱者”和一個(gè)“黑者”在一起，該這么辦，到底是“赤”還是“黑”

近墨者未必黑的事例：魯迅。 世界著名文學(xué)家魯迅先生就是一個(gè)非常好的例子。魯迅先生出生在一個(gè)封建地主家庭，但他在少年時(shí)代就非常同情勞動(dòng)人民，而沒有像其他有錢人那樣欺壓人民。 成年后他以筆代槍深刻...

答:(1)“近墨者黑”的強(qiáng)調(diào)了環(huán)境在人的發(fā)展中的作用：環(huán)境對(duì)人的身心發(fā)展起著制約作用； 環(huán)境影響著人身心過程發(fā)展中道德品質(zhì)的形成；環(huán)境對(duì)人的發(fā)展具有能動(dòng)性。 （2）環(huán)境的給 定性離不開主體的選擇性， ...

孟母三遷 ”戰(zhàn)國的時(shí)候，有一個(gè)很偉大的大學(xué)問家孟子。孟子小的時(shí)候非常調(diào)皮，他的媽媽為了讓他受好的教育，花了好多的心血呢！有一次，他們住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子，玩...

出淤泥不染 眾人皆醉我獨(dú)醒

[轉(zhuǎn)]古人云：近朱者赤，近墨者黑。老師、家長也常常以此古訓(xùn)來教育我們，但我卻對(duì)此提出了質(zhì)疑。 近朱者真的赤，近墨者真的黑嗎？這或許只代表了一種人，那就是自控能力特別差的人。如果一個(gè)人真的“近朱者赤，...

具體如下： 1、北宋周敦頤就說過，蓮花“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”，蓮花近淤泥之朱，而沒有變赤，近清漣之墨，而沒有變黑。 2、魯迅先生出生在一個(gè)封建地主家庭，但他在少年時(shí)代就非常同情勞動(dòng)人民，...

近朱者未必赤典型例子有： 1、北宋周敦頤就說過，蓮花“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”，蓮花近淤泥之朱，而沒有變赤，近清漣之墨，而沒有變黑。 2、魯迅先生出生在一個(gè)封建地主家庭，但他在少年時(shí)代就非...

所謂近朱者赤近墨者黑 只是一個(gè)籠統(tǒng)的說法，是起告誡作用的言論。其本意只是給我們指明一個(gè)交友近人的態(tài)度，多一個(gè)識(shí)人的準(zhǔn)則。 但現(xiàn)實(shí)生活往往不順人意，一個(gè)優(yōu)秀的人，也就是所謂的赤者。不可能一生都接觸與...