歐陽修的浣溪沙

浣溪沙



歐陽修



堤上游人逐畫船，拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。



白發(fā)戴花君莫笑，六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前。



注:歐陽修早年被貶潁州，晚年又隱居于此，州城西北，有一天然水泊，人稱西湖，風(fēng)景優(yōu)美，是當(dāng)時的名勝之地。歐陽修常來此游覽。六幺，為唐代琵琶曲名。



模擬題目:



11、 你認為詞中第三句，用“蕩”好，還是用“出”好?說說理由。(4分)



12、 這首詞表達了詞人什么樣的思想感情?試簡要分析。(4分)



參考答案:



11、用“出”好，符合蕩秋千時在圍墻之上時隱時現(xiàn)的情況。暗中寫出了秋千女的形象。用 “蕩”則無此效果。(如果選“蕩”言之成理，也可。)



12、這首詩表達了詞人春日泛舟，與民同樂的愉快心情，同時也蘊含詞人仕途坎坷的無限感慨。

浣溪沙·堤上游人逐畫船
宋 · 歐陽修

堤上游人逐畫船。拍堤春水四垂天。
綠楊樓外出秋千。白發(fā)戴花君莫笑，
六么催拍盞頻傳。人生何處似尊前。
譯文

堤上踏青賞春的人隨著畫船行走，春水碧波蕩漾，不斷擊打著堤岸；天幕四垂，遠遠望去，水天相接。湖畔綠楊掩映的小樓中，傳來笑語喧鬧聲，仿佛看到了秋千上嬌美的身影。
莫要笑話滿頭白發(fā)的老翁還頭戴鮮花，我隨著委婉動聽的《六幺》琵琶曲調(diào)，頻頻交杯換盞。人生什么時候能像飲酒一樣愜意輕松，不必太多愁苦！

浣溪沙·堤上游人逐畫船

[ 宋 ] 歐陽修

堤上游人逐畫船。拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。

白發(fā)戴花君莫笑，六么催拍盞頻傳。人生何處似尊前。
譯文
堤上踏青賞春的人隨著畫船行走，春水碧波蕩漾，不斷擊打著堤岸；天幕四垂，遠遠望去，水天相接。湖畔綠楊掩映的小樓中，傳來笑語喧鬧聲，仿佛看到了秋千上嬌美的身影。
莫要笑話滿頭白發(fā)的老翁還頭戴鮮花，我隨著委婉動聽的《六幺》琵琶曲調(diào)，頻頻交杯換盞。人生什么時候能像飲酒一樣愜意輕松，不必太多愁苦！

本義:洗衣服 又如:浣衣(洗衣);浣拭(洗滌擦拭);浣染(洗染)洗滌,滌除

【作者】：歐陽修——《浣溪沙》
【內(nèi)容】
湖上朱橋響畫輪，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑凈無塵。
當(dāng)路游絲縈醉客，隔花啼鳥喚行人，日斜歸去奈何春。
堤上游人逐畫船，拍堤春水四垂天。 綠楊樓外出秋千。
白發(fā)戴花君莫笑，六幺催拍盞頻傳。 人生何處似樽前！

表現(xiàn)了詩人在看到一幅天倫之樂的畫面所感到的欣喜之情

“出”字用得好，“出”表現(xiàn)出一種隨意性，是作者偶然一瞥看到的，有種不經(jīng)意的美感，也透出秋千上之人的愜意歡快，沒有別人打擾，一派其樂融融的畫面，非常溫馨

浣溪沙

基本釋義
[ huàn xī shā ]
1.亦作“浣溪紗”。亦作“浣紗溪”。唐教坊曲名，后用為詞牌。分平韻、仄韻兩體。平韻見唐人詞，仄韻始自南唐李煜，均雙調(diào)四十二字。參閱清萬樹《詞律》卷三。 2.曲牌名。有二，均屬南曲南呂宮。其一字數(shù)格律與詞牌半闋同，用作引子；另一與詞牌不同，用作過曲。

浣溪沙，本唐代教坊曲名，因西施浣紗于若耶溪，故又名《浣溪紗》或《浣沙溪》。上下片三個七字句。四十二字。分平仄兩體。平韻體流傳至今。最早的是唐人韓偓詞，是正體。上片三句全用韻，下片末二句用韻。過片二句用對偶句的居多。仄韻體始于南唐李煜。另有《攤破浣溪沙》，又名《山花子》上下片各增三字，韻位不變。

此調(diào)音節(jié)明快，句式整齊，易于上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。

又有《小庭花》、《減字浣溪沙》等二十余種異名。

詞牌名而已有很多詩都是的

由西流的溪水，想到青春可以永駐，大可不必為日月變遷、人生衰老而嘆息。表現(xiàn)了積極進取的人生態(tài)度。 作者寫此詞時，正是在政治上失意，生活處于逆境之時，能有如此積極的人生觀，豁達的胸懷，實在難能可貴