教室：自習(xí)

C

解析：

第一步：判斷題干詞語(yǔ)間邏輯關(guān)系。

教室是用來(lái)上自習(xí)的一個(gè)場(chǎng)所，二者是場(chǎng)所和功能的對(duì)應(yīng)關(guān)系，而且教室只是一個(gè)硬件設(shè)施，并不提供其它的服務(wù)。

第二步：判斷選項(xiàng)詞語(yǔ)間邏輯關(guān)系。

A項(xiàng)：保潔不是商場(chǎng)的用途，商場(chǎng)需要保潔，但不是用來(lái)保潔，二者不是場(chǎng)所和功能的對(duì)應(yīng)關(guān)系；

B項(xiàng)：學(xué)校不是用來(lái)宣傳的，學(xué)校是教書(shū)育人的場(chǎng)所，宣傳和學(xué)校也不是場(chǎng)所和功能的對(duì)應(yīng)關(guān)系；

C項(xiàng)：公路是駕車(chē)的場(chǎng)所，二者是場(chǎng)所和功能的對(duì)應(yīng)關(guān)系，而且公路只是一個(gè)硬件設(shè)施；

D項(xiàng)：郵局是匯款的一個(gè)場(chǎng)所，二者是場(chǎng)所和功能的對(duì)應(yīng)關(guān)系，但是郵局并不僅是一個(gè)硬件設(shè)施，匯款是郵局提供的一項(xiàng)服務(wù)，是由工作人員完成的，這一點(diǎn)上與題干的邏輯關(guān)系略有差異。

故正確答案為C。