李白贊美楊貴妃的一首詩

《清平調(diào)詞三首》是唐代偉大詩人李白贊美楊貴妃的組詩作品，共三首七言樂府詩。

原文：

其一

云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

其二

一枝紅艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

其三

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風(fēng)無限恨，沉香亭北倚闌干。

譯文：

其一

見云之燦爛想其衣裳之華艷，見花之艷麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。

其二

像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香，有楊妃不再思慕神女空自傷。請問漢宮佳麗誰能和她媲美，就算趙飛燕也要靠精心化妝。

其三

名花伴著絕色美人令人心歡，贏得君王滿面帶笑不停地看。春風(fēng)中消解了君王無限悵恨，在沉香亭北共同倚靠著欄桿。

擴展資料

詩詞賞析

在這三首詩中，把牡丹和楊妃交互在一起寫，花即是人，人即是花，把人面花光渾融一片，同蒙唐玄宗的恩澤。

從篇章結(jié)構(gòu)上說，第一首從空間來寫，把讀者引入蟾宮閬苑；第二首從時間來寫，把讀者引入楚王的陽臺，漢成帝的宮廷；第三首歸到目前的現(xiàn)實，點明唐宮中的沉香亭北。詩筆不僅揮灑自如，而且相互鉤帶?！捌湟弧敝械拇猴L(fēng)，和“其三”中的春風(fēng)，前后遙相呼應(yīng)。

第一首，首句通過“云”“花”這兩個美好的意象，來比喻楊貴妃的外在容貌，云霞一樣的衣裳，如花朵一樣的容貌，雖未具寫，但引導(dǎo)讀者自己就按照想象來刻畫楊貴妃的形象。

牡丹花在“露華”的滋潤下愈加嬌艷，也暗喻楊貴妃深受恩寵，愈加嬌美?！坝裆健薄艾幣_”“月下”這些都是天上的仙境，而在這些詞形容下的楊貴妃，肯定也是只有在天上才能見到的吧。無形之中就將楊貴妃的容貌升到仙女的地步，精妙絕倫，足以見李白高超的技藝。

第二首，這首當(dāng)中引用了巫山神女與趙飛燕的事跡，用以側(cè)面烘托楊貴妃的美貌。首句當(dāng)中通過寫天然的色與香，來寫楊貴妃的天然國色；第二句中用巫山神女的傳說典故來進行對比，可是仍不及楊貴妃，一個“枉斷腸”寫出楚王的不值。

后兩句從史實借用漢宮趙飛燕對比，絕代的飛燕還需要依靠新妝來獲取寵愛，而楊貴妃靠的是天然的素顏。采用巫山神女與漢宮飛燕二則典故，都意在渲染楊貴妃傾國傾城的美艷。

第三首，這首詩將花與人合二為一，“名花”指牡丹，“傾國”指楊貴妃，“君王”指唐明皇，“兩相歡”與“帶笑看”將三者統(tǒng)一起來。“解釋”意味消除，“春風(fēng)”指代君王，好似春風(fēng)原有無限的惆悵，而今動人的牡丹與美艷的佳人都消除了春風(fēng)的無限恨。

末句點名地點，沉香木造就的亭子里倚靠個貴妃與君王，而闌干外則是姿色搖曳的牡丹，景美人更美，與首句“名花傾國兩相歡”遙相呼應(yīng)。