蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富..............請問這篇古文怎么翻譯啊?

2024-02-24 01:57

1個回答
正文:
天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學有難易乎?學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣。

蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。貧者語于富者曰:“吾欲之南海,何如?”

富者曰:“子何恃而往?”

曰:“吾一瓶一缽足矣?!?

富者曰:“吾數(shù)年來欲買舟而下,猶未能也。子何恃而往!”

越明年,貧者自南海還,以告富者。富者有慚色。

西蜀之去南海,不知幾千里也,僧富者不能至而貧者至焉。人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉?


翻譯:
天下的事情有困難和容易的區(qū)別嗎?只要做,那么困難的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困難了。人們做學問有困難和容易的區(qū)別嗎?只要學習,那么困難的也容易了;不學習,那么容易的也困難了。

四川的邊境上有兩個和尚,其中的一個貧窮,其中的一個富有。窮和尚對富和尚說:“我想去南海,怎么樣?”

富和尚說:“您靠什么去呢?”

窮和尚說:“我靠著一個水瓶一個飯缽就足夠了?!?

富和尚說:“我?guī)啄陙硐牍痛掠巫?,還沒有能夠去成。您靠什么能去!”

到了第二年,窮和尚從南?;貋砹?,告訴富和尚。富和尚顯出了慚愧神色。

四川距離南海,不知道有幾千里路,富和尚不能到達可是窮和尚到達了。一個人立志求學,難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎?
相關(guān)問答
蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。
1個回答2024-02-17 01:05
從前,在四川一個偏僻而又貧窮的小村莊里,住著兩位和尚,其中一位家里十分貧窮,而另一位卻十分富裕。 有一天,窮和尚找到富和尚,和他商量:“我想去南海拜佛求經(jīng),你看怎么樣?”富和尚問:“那你...
全文
蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富.....主要講了什么?
1個回答2024-02-24 03:32
主要講了人的意志很重要,沒有意志的人始終不會實現(xiàn)愿望
蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。
1個回答2024-04-03 10:15
正文: 天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學有難易乎?學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣。 蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。貧者語于富者曰:“吾欲之南海,何如...
全文
蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富..............請問這篇古文說明人之為學,關(guān)鍵在
1個回答2024-03-03 13:37
天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學有難易乎?學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣。 --- 翻譯: 天下的事情有困難和容易的區(qū)別嗎?只要做,那么困難的事情也...
全文
蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富翻譯
2個回答2023-12-03 19:52
翻譯:四川邊境有兩個和尚,其中一個貧窮,其中一個富裕。窮和尚對有錢的和尚說:“我想要到南海去,你看怎么樣?”富和尚說:“您憑借著什么去呢?”窮和尚說:“我只需要一個盛水的水瓶一個盛飯的飯碗就足夠了。...
全文
“蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富?!钡娜姆g是什么
2個回答2023-08-10 03:16
屬國有兩個僧人,一個貧窮,一個富有
蜀之鄙有二僧的鄙
1個回答2024-03-03 22:07
蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。 大意:四川的邊境上有兩個和尚,其中一個貧窮,一個富有。 "鄙"是邊境的意思。
蜀鄙二僧是什么故事?
1個回答2024-02-01 21:33
《蜀鄙二僧》原文: 蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。貧者語于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一缽足矣?!备徽咴唬骸拔釘?shù)年來欲買舟而下,猶未能也。子何持而往!”越明年...
全文
類似蜀鄙二僧的故事
1個回答2024-01-30 17:38
蒲松齡在自己后期的科舉考試屢次不中、落魄至極之際,親自寫下的勵志自勉聯(lián)。全文是:“有志者事竟成,破釜沉舟百二秦關(guān)終屬楚;苦心人天不負,臥薪嘗膽三千越甲可吞吳。”開始時是刻在銅尺之上,后懸置于書屋聊...
全文
求古文翻譯"蜀之鄙,有二僧"
1個回答2024-02-29 01:43
正文: 天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學有難易乎?學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣。 蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。貧者語于富者曰:“吾欲之南海,何如...
全文
熱門問答