迪士尼為何要將經(jīng)典動(dòng)畫翻拍成真人版？

《小美人魚》的失敗并非孤例，只是在今年強(qiáng)片林立的節(jié)點(diǎn)上顯得尤為落寞而已。事實(shí)上，將自家的經(jīng)典動(dòng)畫電影翻拍成真人版，已經(jīng)成了過去十年里迪士尼電影出品的主要策略之一，甚至要蓋過原創(chuàng)影片的風(fēng)頭。

這也是好萊塢近些年來續(xù)集電影大行其道，用老IP翻新來保障投資回報(bào)率的一個(gè)側(cè)面。而迪士尼最拿得出手的老IP就是這些以童話、傳說為藍(lán)本的動(dòng)畫電影，但由于過往都是單集故事，與其強(qiáng)行做成“三部曲”“XX宇宙”，還是真人翻拍相對(duì)可行。

但真人翻拍的思路也一直面對(duì)挑戰(zhàn)，比如選角就是一個(gè)重大爭議點(diǎn)。即便不談這次的《小美人魚》，此前的《美女與野獸》《花木蘭》等等影片也曾在社交媒體上掀起選角大討論，畢竟是二次元世界里已經(jīng)深入人心的形象，來到三次元空間無論如何都很難符合觀眾對(duì)原先人物的想象。
當(dāng)然，選角只是一個(gè)微小的側(cè)面，它體現(xiàn)出的本質(zhì)問題是——如果這部影片的內(nèi)容其實(shí)是熟悉而陳舊的，只是換上了一件“新衣服”，那么觀眾有什么理由一定要去電影院為它買單呢？

站在新一代的觀眾面前重新審視迪士尼的保守主義，不難發(fā)現(xiàn)，它或許能保一時(shí)無虞，但絕非長久之計(jì)。