KOKIA《命の光》的中文翻譯及羅馬拼音

命の光（inochi no hikari）（生命之光）
作詞：KOKIA
作曲：KOKIA
歌：KOKIA

伝えたいこ叢橘とがある この歌を通して
tsutae taikotogaaru kono utawo toushi te
通過(guò)這首歌想傳達(dá)的東西

プライドは私らしさ最后に殘った答え
puraido ha watashi rashisa saigo ni nokotta kotae
自尊是像我本人最后留下的回答

歌にして殘したい 想いがここに
uta nishite nokoshita i omoi gakokoni
想在此留下當(dāng)作歌的思念

真実は歌の中 唯一守られてる場(chǎng)所
shinjitsu ha uta no naka yuiitsu mamora reteru basho
真實(shí)是歌中唯一守住的地方

たかが音楽を必死に愛(ài)し続ける私が
takaga ongaku wo hisshi ni itoshi tsuduke ru watashi ga
拼命繼續(xù)愛(ài)著音樂(lè)的我

何かできるとしたなら 全身全霊で歌うこと
nanika dekirutoshitanara zenshinzenrei de utau koto
要是能做什么事情，就是全心全意地唱歌

全ての人々が 一生懸命に生きる
subete no hitobito ga isshoukenmei ni iki ru
所有人拼命汪耐的活下去的樣子

姿そのものが愛(ài)で 満ちているから心打たれる
sugata sonomonoga mede michi teirukara kokoro uta reru
愛(ài)著那個(gè)東西 從心里滿(mǎn)溢

単純なことほど難しい時(shí)も
tanjunna kotohodo muzukashii toki mo
單純的事情，即使也有困難的時(shí)候

あるけど私?jīng)Qめたの 自分にもう噓は無(wú)しと
arukedo watashi kime tano jibun nimou uso ha nashi to
我已經(jīng)決定 再也不對(duì)自己說(shuō)謊

限られた時(shí)の中で 焦る時(shí)もあるけど
kagira reta tokino naka de aseru toki moarukedo
在有限的時(shí)間中，即使有焦慮的時(shí)候

自分らしい光を 放つためならいつだって踏み出せる
jibun rashii hikari wo houttsu tamenaraitsudatte fumi dase ru
為了釋放屬于自己的光芒 何時(shí)邁出腳步

幸せと呼ぶもの 偽りなく生きること
shiawase to yobu mono itsuwari naku iki rukoto
呼喚幸福，不虛偽的生活

人にとってはささやかな事でも 今の私には命の光
nin nitottehasasayakana koto demo ima no watashi niha inochi no hikari
即使對(duì)于別人來(lái)說(shuō)光輝的事情 現(xiàn)在在我體內(nèi)的生命之光

一生懸命な姿 それこそが全てを語(yǔ)る
isshoukenmei na sugata sorekosoga subete wo kataru
拼命的樣子，那才是說(shuō)的全部

例えどんなに長(zhǎng)く険しい 旅になると知っていても
tatoe donnani nagaku kewashi i tabi ninaruto shitte itemo
即使知道多么漫長(zhǎng)而危險(xiǎn)的旅途

挑むことがどれほど美しい光放ってゆくだろう
idomu kotogadorehodo utsukushi i hikari houtsutte yukudarou
挑戰(zhàn)也會(huì)綻放同樣美麗的光芒的吧

我武者らでもいい一生懸命 偽りなく生きることが
ware musha rademoii isshoukenmei itsuwari naku iki rukotoga
我也像武困鄭春者一樣拼命過(guò)不虛偽的生活

人にとってはささやかな事でも 今の私には命の光
nin nitottehasasayakana koto demo ima no watashi niha inochi no hikari
即使對(duì)被人來(lái)說(shuō)光輝的事情 現(xiàn)在我體內(nèi)的生命之光

自分の足で新たな道を
jibun no ashi de arata na michi wo
用自己的腳尋找新的道路