“軋馬路”是什麼意思?

2022-10-25 09:22

2022-10-25 13:23

比喻在街道上閑逛(含詼諧意)。

70年代以前,由于住房緊張,熱戀中的青年男女"人約黃昏后",往往到屋外馬路上去邊遛達(dá)邊傾吐心曲。那些從這一時期走過來的已婚夫婦戲稱這些青年男女在"壓馬路"。

意思是說他(她)們來回走,不斷走,慢慢地將馬路壓實了。后來,馬路上的車輛多了,可供青年男女談情說愛的地方也多起來了,什么咖啡屋、練歌廳等場所為他(她)們提供了方便,"壓馬路"一詞也就漸漸地淡了。

詞語由來:

“軋馬路”一詞,大連人在20世紀(jì)70年代以前用得比較多,而現(xiàn)在用得少了。20世紀(jì)70年代以前,由于住房緊張,熱戀中的青年男女約會,往往到屋外馬路上,邊遛達(dá)邊傾吐心曲。

從這一時期走過來的已婚夫婦戲稱這些青年男女在“軋馬路”,意思是說他(她)們來回走,不斷走,慢慢地將馬路壓實了。也可以指普通朋友無事可做時,漫無目的的在馬路上走。



更多回答
壓馬路"一詞,在70年代以前用得比較多而現(xiàn)在相對說來用得少了。70年代以前,由于住房緊張,熱戀中的青年男女"人約黃昏后",往往到屋外馬路上去邊遛達(dá)邊傾吐心曲。那些從這一時期走過來的已婚夫婦戲稱這些青年男女在"壓馬路"。意思是說他(她)們來回走,不斷走,慢慢地將馬路壓實了。后來,馬路上的車輛多了,可供青年男女談情說愛的地方也多起來了,什么咖啡屋、練歌廳等場所為他(她)們提供了方便,"壓馬路"一詞也就漸漸地淡了。