子路問(wèn)成人

2022-10-01 08:03

2022-10-01 11:10
子路問(wèn)成人(1)。子曰:“若臧武仲(2)之知,公綽之不欲,卞莊子(3)之勇,冉求之藝,文之以禮樂(lè),亦可以為成人矣。”曰:“今之成人者何必然?見(jiàn)利思義,見(jiàn)危授命,久要(4)不忘平生之言,亦可以為成人矣?!?br/>【注釋】
(1)成人:人格完備的完人。
(2)臧武仲:魯國(guó)大夫臧孫紇。
(3)卞莊子:魯國(guó)卞邑大夫。
(4)久要:長(zhǎng)久處于窮困中。
【譯文】
子路問(wèn)怎樣做才是一個(gè)完美的人。孔子說(shuō):“如果具有臧武仲的智慧,孟公綽的克制,卞莊子的勇敢,冉求那樣多才多藝,再用禮樂(lè)加以修飾,也就可以算是一個(gè)完人了?!笨鬃佑终f(shuō):“現(xiàn)在的完人何必一定要這樣呢?見(jiàn)到財(cái)利想到義的要求,遇到危險(xiǎn)能獻(xiàn)出生命,長(zhǎng)久處于窮困還不忘平日的諾言,這樣也可以成為一位完美的人?!?/div>
更多回答
子路問(wèn)成人(1)。子曰:“若臧武仲(2)之知,公綽之不欲,卞莊子(3)之勇,冉求之藝,文之以禮樂(lè),亦可以為成人矣?!痹唬骸敖裰扇苏吆伪厝唬恳?jiàn)利思義,見(jiàn)危授命,久要(4)不忘平生之言,亦可以為成人矣?!?
【注釋】
(1)成人:人格完備的完人。
(2)臧武仲:魯國(guó)大夫臧孫紇。
(3)卞莊子:魯國(guó)卞邑大夫。
(4)久要:長(zhǎng)久處于窮困中。
【譯文】
子路問(wèn)怎樣做才是一個(gè)完美的人。孔子說(shuō):“如果具有臧武仲的智慧,孟公綽的克制,卞莊子的勇敢,冉求那樣多才多藝,再用禮樂(lè)加以修飾,也就可以算是一個(gè)完人了。”孔子又說(shuō):“現(xiàn)在的完人何必一定要這樣呢?見(jiàn)到財(cái)利想到義的要求,遇到危險(xiǎn)能獻(xiàn)出生命,長(zhǎng)久處于窮困還不忘平日的諾言,這樣也可以成為一位完美的人?!?

選我啊!!!!!!!!!!
要:約言,所立的誓約盟約過(guò)了很久了仍不忘當(dāng)初所說(shuō)的約言,一一誠(chéng)信