英語翻譯中你和我，你們和我們，翻譯有什么技巧，

英語中在人稱方面，一般都是先說別人，再說自己。如果身邊有別人，就先說對方，然后說第三人稱，然后說自己。但是在承認錯誤等不好的話題中，先說自己。

一般情況下，表功勞等褒義的，通常是按you, he and me. 表承責任，或不好的，就有把第一人稱放前面: I, he and you.

注意先人后己，中文一般說我和你、我們和你們，英語就像你說的那樣，是you and me, you and us