首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

英語(yǔ)翻譯中你和我，你們和我們，翻譯有什么技巧，

>

英語(yǔ)翻譯中你和我，你們和我們，翻譯有什么技巧，

2022-08-25 04:35

5個(gè)回答
2022-08-25 09:19
一般情況下，表功勞等褒義的，通常是按you, he and me. 表承責(zé)任，或不好的，就有把第一人稱放前面: I, he and you.
2022-08-25 08:39
得看語(yǔ)境，可以用you and me 也可以用we ，with me , us ,our。。。 這些來(lái)替代
2022-08-25 06:24
注意先人后己，中文一般說(shuō)我和你、我們和你們，英語(yǔ)就像你說(shuō)的那樣，是you and me, you and us
2022-08-25 04:48
英語(yǔ)中在人稱方面，一般都是先說(shuō)別人，再說(shuō)自己。如果身邊有別人，就先說(shuō)對(duì)方，然后說(shuō)第三人稱，然后說(shuō)自己。但是在承認(rèn)錯(cuò)誤等不好的話題中，先說(shuō)自己。
2022-08-25 04:47
you 放最前 第三人稱he she 放第二 最后i us 放最后
相關(guān)問(wèn)答
巧巧的媽媽生巧巧，你說(shuō)巧不巧
1個(gè)回答2024-03-17 13:03
巧巧的媽媽生巧巧，你說(shuō)巧不巧，媽媽的巧巧愛(ài)媽媽，你說(shuō)巧巧多可愛(ài)！
巧巧的媽媽生巧巧
1個(gè)回答2024-02-14 23:28
是自然現(xiàn)象，因?yàn)榍汕傻膵寢屌c她爸爸AA了，自然就會(huì)生了巧巧。
巧巧劇情介紹 巧巧劇情簡(jiǎn)介
1個(gè)回答2024-03-22 22:27
1、巧巧在廣州打工有些年頭了，總是失望大于希望。這一年，在父母的催促下，她終于回到云南農(nóng)村的老家。當(dāng)她面對(duì)當(dāng)下的中國(guó)鄉(xiāng)村，記憶似乎變得更加遙遠(yuǎn)。在這里，她必須面對(duì)一個(gè)性無(wú)能的父親和一個(gè)以小本生意努力維...
全文
好巧不巧什么意思？
1個(gè)回答2022-12-04 22:28
意思是說(shuō)非常的湊巧，又非常的不湊巧，形容非常的尷尬，事情不在預(yù)料之中。 好：在這里用作副詞，意思是很，甚，太，表示程度，多含感嘆語(yǔ)氣。 巧：恰好；正好。比如：恰巧，湊巧，趕巧。 好巧：意思是非...
全文
《穿越時(shí)空的愛(ài)戀》中巧巧是誰(shuí)
1個(gè)回答2022-10-25 03:16
是張又升的老婆
關(guān)于巧巧的成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-02-16 01:41
此起彼伏是一個(gè)成語(yǔ)，讀音是cǐ qǐ bǐ fú，指這里起來(lái)，那里落下。這邊起來(lái)，那邊伏倒，這邊伏倒，那邊起來(lái)。形容一起一伏，接連不斷，高潮迭起，從未止息。
金巧巧是誰(shuí)
1個(gè)回答2024-03-12 13:22
老版西游記中的孔雀公主，畢業(yè)于電影學(xué)院。和一位非常有錢的老總結(jié)婚并產(chǎn)下一女，長(zhǎng)得非常漂亮。
這世間真正巧合的事是少的,看似巧合的事,定都有內(nèi)在的聯(lián)系 這句話出自
1個(gè)回答2023-08-14 22:11
蓮塘小橋無(wú)盡頭，
好巧不巧是什么意思
2個(gè)回答2023-01-06 12:52
巧的是 。。。。。。
如何講故事最好的技巧與方法 怎樣講故事最好的技巧與方法
1個(gè)回答2024-01-26 00:02
1、了解故事——深刻理解故事的每一個(gè)角色，既然你需要講故事，那么首先你肯定要了解故事，但光了解故事還不夠。就比如白學(xué)公主，也許你看一次就知道故事的的梗概了，因?yàn)樗墓适虑楣?jié)十分的簡(jiǎn)單，但你當(dāng)你講故事出...
全文
熱門問(wèn)答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z