蒹葭原文及翻譯帶拼音

蒹葭拼音版如下：

jiān jiā cāng cāng ， bái?lù?wéi?shuāng 。

蒹葭蒼蒼，白露為霜。

suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ yī fāng 。

所謂伊人，在水一方。

sù huí?cóng?zhī ， dào zǔ?qiě?cháng 。

溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。

sù yóu?cóng?zhī ， wǎn zài shuǐ?zhōng?yāng 。

溯游從之，宛在水中央。

jiān jiā qī qī ， bái?lù?wèi xī 。

蒹葭萋萋，白露未晞。

suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ zhī méi 。

所謂伊人，在水之湄。

sù huí?cóng?zhī ， dào zǔ?qiě?jī 。

溯洄從之，道阻且躋。

sù yóu?cóng?zhī ， wǎn zài shuǐ?zhōng?chí?。

溯游從之，宛在水中坻。

jiān jiā?cǎi?cǎi?， bái?lù?wèi yǐ 。

蒹葭采采，白露未已。

suǒ wèi yī rén ， zài shuǐ zhī sì 。

所謂伊人，在水之涘。

sù huí?cóng?zhī ， dào zǔ?qiě?yòu 。

溯洄從之，道阻且右。

sù yóu?cóng?zhī ， wǎn zài shuǐ?zhōng?zhǐ 。

溯游從之，宛在水中沚。

蒹葭這首詩(shī)的意蘊(yùn)特別空靈虛泛。它不但沒(méi)有具體的事件、場(chǎng)景甚至連主人公是男性抑或女性都難以確指。全篇著意渲染一種渺遠(yuǎn)虛惘的境界氣氛，一種執(zhí)著纏綿而又略帶感傷的情調(diào)，一種向往追尋而渺茫難即的意緒。它表現(xiàn)的不是具體的愛(ài)情故事和場(chǎng)景情節(jié)，而是抒情主人公心靈的追求與嘆息。由于它脫略了愛(ài)情生活的具體形跡，只表現(xiàn)一種渺茫中的追尋。

《詩(shī)經(jīng)》

蒹(jiān)葭(jiā)蒼(cāng)蒼(cāng)，白(bái)露(lù)為(wéi)霜(shuāng)。

所(suǒ)謂(wèi)伊(yī)人(rén)，在(zài)水(shuǐ)一(yì)方(fāng)。

溯(sù)洄(huí)從(cóng)之(zhī)，道(dào)阻(zǔ)且(qiě)長(zhǎng)(cháng)。

溯(sù)游(yóu)從(cóng)之(zhī)，宛(wǎn)在(zài)水(shuǐ)中(zhōng)央(yāng)。

蒹(jiān)葭(jiā)萋萋(qīqī)，白露(báilù)未(wèi)晞(xī)。

所(suǒ)謂(wèi)伊人(yīrén)，在(zài)水之湄(shuǐzhīméi)。

溯(sù)洄(huí)從(cóng)之(zhī)，道(dào)阻(zǔ)且(qiě)躋(jī)。

溯(sù)游(you)從(cóng)之(zhī)，宛(wǎn)在(zài)水(shuǐ)中(zhōng)坻(chí)。

蒹(jiān)葭(jiā)采采(cǎicǎi)，白露(báilù)未(wèi)已(yǐ)。

所謂(suǒwèi)伊人(yīrén)，在(zài)水(shuǐ)之(zhī)涘(sì)。

溯(sù)洄(huí)從(cóng)之(zhī)，道(dào)阻(zǔ)且(qiě)右(yòu)。

溯(sù)游(you)從(cóng)之(zhī)，宛(wǎn)在(zài)水(shuǐ)中(zhōng)沚(zhǐ)。

　　《蒹葭》

原文：

　　蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。溯游從之，宛在水中央。

　　蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。(萋萋 一作：凄凄)

　　蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

拼音：

　　jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shuāng 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ yī fāng ，sù huí cóng zhī ，dào zǔ qiě zhǎng 。sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng yāng 。

　　jiān jiā qī qī ，bái lù wèi xī 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ zhī méi 。sù huí cóng zhī ，dào zǔ qiě jī 。sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng dǐ 。(qī qī ?yī zuò ：qī qī )

　　jiān jiā cǎi cǎi ，bái lù wèi yǐ 。suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ zhī sì 。sù huí cóng zhī ，dào zǔ qiě yòu 。sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ 。