望江南溫庭筠朗讀

在美麗的江南，在美麗的長(zhǎng)江岸邊的一座美麗的小樓里，一個(gè)美麗的女子，剛剛梳洗完畢。
頭上梳著美麗的螺髻，穿著一身素裝，靠在臨江的窗邊，女子的心緒遙遠(yuǎn)而又孤寂。
窗外的江水，緩緩流著，江面上，眾多的帆船緩緩而過(guò)，美麗的女子那孤寂而又略有些期盼的眼神望著從窗前而過(guò)的帆船，可是那熟悉的身影卻久久不現(xiàn)。夕陽(yáng)西下，暖暖的光輝在這個(gè)美麗的水城揮灑著最后的溫暖。夕輝印在流水上，看得清水的悠悠而去，光陰也在慢慢的流逝。
不遠(yuǎn)處，那分離時(shí)的小洲依舊開(kāi)著五彩的花兒，可是那遠(yuǎn)去的人兒，卻久久不歸。心越來(lái)越傷痛，卻又有什么辦法呢？

第一人稱寫(xiě)的:



我早早的起床，打扮梳妝，來(lái)到望江樓上，獨(dú)自等待他的到來(lái)，對(duì)著悲傷的旋轉(zhuǎn)的一江水望眼欲穿，細(xì)細(xì)打量著從江面行駛過(guò)的船，我的愛(ài)人也應(yīng)該乘著這樣有一個(gè)有白帆的船而來(lái)，夕陽(yáng)慢慢下墜，昏黃的籠罩在遠(yuǎn)方的講岸，夕光在水的晃動(dòng)下悠悠閃動(dòng)著金色光芒，日出日落，又是一天，我愛(ài)的人啊，為何不見(jiàn)，我看著江中的白頻小島，心傷的悲哀.

他是花間派吧

江邊的小樓上，一位女子靜靜地眺望遠(yuǎn)方，她把自己打扮的十分美麗，好像在盼望著自己的丈夫會(huì)在今日回來(lái)。直到江上的船帆全都過(guò)盡，也沒(méi)有見(jiàn)到丈夫的身影。女子失落地回到屋間，痛苦不已地啜泣起來(lái)，她是多么期待丈夫的歸來(lái)啊……

第一人稱寫(xiě)的：

我早早的起床，打扮梳妝，來(lái)到望江樓上，獨(dú)自等待他的到來(lái)，對(duì)著悲傷的旋轉(zhuǎn)的一江水望眼欲穿，細(xì)細(xì)打量著從江面行駛過(guò)的船，我的愛(ài)人也應(yīng)該乘著這樣有一個(gè)有白帆的船而來(lái)，夕陽(yáng)慢慢下墜，昏黃的籠罩在遠(yuǎn)方的講岸，夕光在水的晃動(dòng)下悠悠閃動(dòng)著金色光芒，日出日落，又是一天，我愛(ài)的人啊，為何不見(jiàn)，我看著江中的白頻小島，心傷的悲哀．

腸斷：形容極度悲傷愁苦。

其實(shí)吧，這首詩(shī)純粹是作者寫(xiě)著玩的

首先看來(lái)這個(gè)女人等丈夫，不只一天兩天了。但是每天她都會(huì)梳妝打扮的很好在望江樓盼望丈夫的歸來(lái)。過(guò)盡千帆皆不是，希望是一點(diǎn)一點(diǎn)的在破滅?？傔€是希望得到些什么，可是那看到的是斜暉，江水脈脈，一日的時(shí)光有這樣在等待中度過(guò)了。一個(gè)人在反反復(fù)復(fù)，這樣的情景中，柔腸寸斷。白萍洲，隱喻了希望夫妻可以在一起。希望總不可得失落之極。

梳洗罷, 獨(dú)倚望江樓。
過(guò)盡千帆皆不是,
斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋(píng)洲。

詞人簡(jiǎn)介：溫庭筠

溫庭筠的望江南：梳洗罷，獨(dú)倚望江樓。過(guò)盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋(píng)洲。
翻譯：梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過(guò)盡盼望的人都沒(méi)有出現(xiàn)，太陽(yáng)的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白頻洲.