只愿君心似我心

這是《上邪》吧？
上邪！我欲與君相知，長命無絕衰，山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪 ，天地合 ，乃敢與君絕！
上邪（ye)也就是上天的意思。上天??！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，直到這樣的事情全都發(fā)生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
《上邪》出自于漢樂府民歌，是一首感情強(qiáng)烈，氣勢奔放的愛情詩。詩中女子為了表達(dá)她對情人忠貞不渝的愛情，她不惜指天發(fā)誓，指地為證，要永遠(yuǎn)和情人相親相愛，此詩情感真摯，氣勢豪放，表達(dá)欲突破封建禮教的女性的真實(shí)情感，可謂是“短章中的神品”了。

【原文】
上邪！①
我欲與君相知，②
長命無絕衰。③
山無陵，
江水為竭，
冬雷震震，
夏雨雪④，
天地合，
乃敢與君絕?、?br/>【譯文】
天??！我要和你相愛，一輩子也不斷絕。除非是山?jīng)]有了丘陵，長江、黃河都干枯了，冬天雷聲隆隆，夏天下起了大雪，天與地合到一起，我才敢同您斷絕！
【注釋】
①這一首是情詩。
上：指天。邪
yé
：古同“耶”，疑問詞。上邪：猶言“天啊”。指天為誓，表示愛情的堅(jiān)固和永久。
②相知：相親。
③命：令，使。從“長命”句以下是說不但要“與君相知”，還要使這種相知永遠(yuǎn)不絕不衰。
④雨(yù):在這里作動詞,降下,落下。
⑤除非高山變平地、江水流干、冬雷、夏雪、天地合并，一切不可能發(fā)生的事都發(fā)生了，我才會和你斷絕。
【品評】
本篇是漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌，是一位癡情女子對愛人的熱烈表白，在藝術(shù)上很見匠心。詩的主人公在呼天為誓，直率地表示了“與君相知，長命無絕衰”的愿望之后，轉(zhuǎn)而從“與君絕”的角度落墨，這比平鋪更有情味。主人公設(shè)想了三組奇特的自然變異，作為“與君絕”的條件：“山無陵，江水為竭”——山河消失了；“冬雷震震，夏雨雪”——四季顛倒了；“天地合”——再度回到混沌世界。這些設(shè)想一件比一件荒謬，一件比一件離奇，根本不可能發(fā)生。這就把主人公生死不渝的愛情強(qiáng)調(diào)得無以復(fù)加，以至于把“與君絕”的可能從根本上排除了。這種獨(dú)特的抒情方式準(zhǔn)確地表達(dá)了熱戀中人特有的絕對化心理。深情奇想，確實(shí)是“短章之神品”。

今生拉著你的手永結(jié)美好，與你永不分離白頭到老，幸福的度過一生，永不分離。希望你能明白我對你的心意。

如君所愿:君,對對方的一種尊稱,是達(dá)到你所期望的意思.
如你所愿：和上句意思完全一樣,但說法比較口語化.

這句話翻譯過來的意思就是說，他希望能夠連綿到你，希望能夠與你一起

1、字面解釋：祝愿你平安一切都好，在流淌的歲月中，天涯兩端（彼此守護(hù)）。
2、也可以整理句型順序，意譯為：隔著遙遠(yuǎn)的距離彼此把握好自己，愿你在流淌的歲月里一切平安靜好。
3、君：你。執(zhí)：手執(zhí)、把握的意思。流年：流逝的年歲。天涯：形容距離遙遠(yuǎn)。例：海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

出自《上邪》。我才愿和你斷絕關(guān)系。

如果你只的是詩詞的話答案如下：

《卜算子·我住長江頭》是北宋李之儀的一首詞，寫出了隔絕中的永恒之愛，給人以江水長流情長的感受

原文；

我住長江頭，君住長江尾。

日日思君不見君，共飲長江水。

此水幾時休，此恨何時已。

只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

釋義：

我住長江上游，你住長江下游。 天天思念你而見不到你， 卻共飲著同一條江河水。 這江水啊—— 要流到什么時候才會停止？ 這段離愁別恨又要到何年何月才會結(jié)束？ 但愿你的心同我的心一樣， 就一定不會辜負(fù)這一番相思情意。

作者簡介

李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農(nóng)。滄州無棣(今行政區(qū)劃分為河北省鹽山縣慶云鎮(zhèn)、山東省德州市慶云縣與山東省濱州市無棣縣三部分)人。哲宗元佑初為樞密院編修官，通判原州。元佑末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當(dāng)涂）。后遇赦復(fù)官，晚年卜居當(dāng)涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷

我愿意跟你一起離去.