琴書玄武寺

蕭舒的《異世為僧》

這本小說叫樂尊

問題是什么？

玄奘在大慈恩寺共譯佛教經(jīng)論75部1335卷，無論是翻譯數(shù)量，還是質(zhì)量，都是空前的，他以前的翻譯稱為舊譯，他創(chuàng)造了新譯。舊譯以真諦和鳩摩羅什為代表，新譯以玄奘和義凈為代表。舊譯者多為外國人，有的因不精通漢語，有的過于強(qiáng)調(diào)意譯而失原旨，有的過于強(qiáng)調(diào)直譯，使中國人難以理解。玄奘既精通梵文，又精通漢語，所譯經(jīng)典既不失原旨，又通順流暢，便于中國人閱讀

水魅蓮 魅世青蓮

《書劍傳》青錄

唐家三少的琴帝

在少林寺的塔林里，有許多塔。塔里藏著和尚的尸骸或骨灰，塔身的層數(shù)多少表明了其人在世時(shí)的貢獻(xiàn)大小。我想:唐玄奘的貢獻(xiàn)是最大的，他的塔。改是怎樣的呢？我猜想塔里一定是立式水晶玻璃的罩柜，柜里是唐玄奘的肉身，而且保存完好正閉眼凝視念佛的模樣塔身是以西天取經(jīng)見到佛祖的輝煌場面為中心，四周輔以取經(jīng)途中歷險(xiǎn)的畫面。塔基的浮雕是經(jīng)書壘成，塔頂肯定有一顆熠熠生輝的鎮(zhèn)塔寶珠。懷著好奇興奮的心情，我竭力尋找唐玄奘塔，穿梭于塔林之間，可是不見唐玄奘塔的影子，正在失望嘆息間，大雁為我引路，把我?guī)业搅宋靼驳拇笱闼啊?br>
　　難道大雁塔便是唐玄奘塔？

　　大雁塔里里面可是全藏著唐僧當(dāng)年取回的經(jīng)書及其后來的譯文??！

　　也許，那方正的塔身，象征著玄奘的正直；

　　也許那七級(jí)的浮屠，象征著玄奘的貢獻(xiàn)；

　　仰望大雁塔正上方的葫蘆，我猜想著里面會(huì)藏些什么秘密呢？

　　于是，我端詳著大雁塔的外觀，希望能中找到答案。大雁塔是由古樸的灰磚砌成的，它象征著唐玄奘純樸的品格。我跨進(jìn)塔里，拾級(jí)而上相信能獲得真諦?？粗锩嬉粌詢缘慕?jīng)書，

金庸武學(xué)異世縱橫