山柳村情事

本村建于明初。過去這一帶共有八村，通稱柳溝。因靠近泗河，歷次決口唯型，沖成許多河溝，溝知沒邊長滿柳樹，故名。指猛猜

柳溝村在以前以柳樹為主要樹種，村中沿河多為柳樹，又因處于較低的溝壑之中，因此得名：柳溝村。

”柳暗花明又一村“的意思是： 原形容前村的美好春光，后借喻突然出現(xiàn)新的好形勢。 [出自] 宋·陸游《游山西村》 原文： 莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存。從今若許閑乘月，拄杖無時(shí)夜叩門。 翻譯：千萬不要笑話農(nóng)家臘月做的酒渾濁，豐收之年有豐足的佳肴款待客人。當(dāng)山和水不斷重復(fù)，我正懷疑無路可行的時(shí)候，忽然看見柳色濃綠，花色明麗，一個(gè)村莊出現(xiàn)在眼前!你吹著簫，我擊著鼓，結(jié)隊(duì)喜慶，春社祭日已臨近，布衣素冠，簡樸的古風(fēng)依舊保存。 從今日起，如果可以乘著月光閑游，我這白發(fā)老翁也要隨夜乘興，拄著拐杖，敲開農(nóng)家朋友的柴門。

很久很久以前，今陽谷縣古柳樹還是一片沃野，這里的人們男耕女織，過著太平日子。在這片沃野的中心地帶，長著一棵大樹，樹高千丈，樹蔭遮天蔽日，抬頭望不到樹尖。為勞累的人們提供了休息、閑聊的場所。
　一天中午，一位老漢正在樹下休息，突然，從北邊走來一個(gè)著官衣的青年，上前打躬問訊：“老者，請問上天的路在哪里？”老漢一下楞住了，活了這么大年紀(jì)，還沒聽說哪里有上天的路，這個(gè)青年是瘋了吧？既然這樣何不將錯(cuò)就錯(cuò)，指了指身旁的大柳樹說：“就在這里，沿著這棵樹就能上天”。青年聽了，向老漢深施一禮，道聲“多謝了!”隨即攀上樹去，越上越高，轉(zhuǎn)眼看不見人影了。老漢看看，覺得有點(diǎn)蹊蹺，心想，“你反正得下來，我在這里等著你?！笨傻攘藘蓚€(gè)時(shí)辰，不見人下來，老漢越發(fā)地奇怪了，于是就沿著青年的腳印，攀了上去，上去一看，這哪里是大柳樹，乃是一條通天的金光大道，路邊鮮花盛開，小鳥在歌唱，老漢放開腳步，不知不覺來到了天庭，舉目一看，遠(yuǎn)處樓堂瓦舍，近前一個(gè)神壇，玉皇大帝在講經(jīng)，先上來的青年正在聚精會神地聽講。老漢一路走來覺得有些累，抽了一袋煙，稍微緩過氣來，猛想起，自己的鋤頭還在田邊放著呢!他趕忙原路返回，哪里還有什么鋤頭，周圍村莊都沒有他認(rèn)識的人和認(rèn)識他的人，說起老漢沿樹上天的事，人們告訴他，從他上樹那時(shí)起，已經(jīng)過了好幾代了。人們?yōu)榱思o(jì)念這位老人和這棵神樹，逢年過節(jié)都到這里祭祀。不知過了多少年多少代，這里一直有一棵古柳樹屹立其間。明初該村名西爐，并在柳樹旁建廟宇一座。清同治年間(1862—1874)，捻軍配合太平天國軍隊(duì)在曹州一帶反清抗?jié)M。清政府派親王僧格林沁率騎兵鎮(zhèn)壓，兵過此村時(shí)，但見古柳參天，遮天蔽日，兵不能行，疑為神樹，遂整衣參拜，兵才能行。當(dāng)?shù)鼐用裾J(rèn)為，古柳樹是吉祥之物，遂易村名為“古柳神樹”，后簡稱古柳樹。當(dāng)?shù)厝说姆窖园选肮帕鴺洹苯凶觥肮緡７輧骸?。今古柳樹村，屬陽谷縣阿城鎮(zhèn)管轄，距十五里園鎮(zhèn)“皇姑?！?蚩尤冢)、張　秋鎮(zhèn)景陽岡龍山文化城遺址，阿城鎮(zhèn)王莊龍山文化城遺址都是7.5公里

楊柳村隸屬尋甸回族彝族自治縣功山鎮(zhèn)，地處功山鎮(zhèn)東北邊，距功山鎮(zhèn)政府所在地17公里，到鎮(zhèn)道路為公路，交通方便，距縣尋甸縣城45公里。

1941年3月本村解放。
1982年村投資8萬元，用上電網(wǎng)供電。
1983年實(shí)行家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制。
1989年投資7萬元，安裝自來水。
1990年安裝閉路電視。
1997年建成電話村。

該句詩出自陸游的《游山西村》。

全詩如下：

莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存。

從今若許閑乘月，拄杖無時(shí)夜叩門。

——宋代·陸游《游山西村》

譯文：
不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收的年景里待客菜肴非常豐繁。
山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個(gè)山村。
吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近，村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存。
今后如果還能乘大好月色出外閑游，我一定拄著拐杖隨時(shí)來敲你的家門。

注釋：
⑴臘酒：臘月里釀造的酒。

⑵足雞豚（tún）：意思是準(zhǔn)備了豐盛的菜肴。足：足夠，豐盛。豚，小豬，詩中代指豬肉。

⑶山重水復(fù)：一座座山、一道道水重重疊疊。

⑷柳暗花明：柳色深綠，花色紅艷。

⑸簫鼓：吹簫打鼓。春社：古代把立春后第五個(gè)戊日做為春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求豐收。

⑹古風(fēng)存：保留著淳樸古代風(fēng)俗。

⑺若許：如果這樣。閑乘月：有空閑時(shí)趁著月光前來。

⑻無時(shí)：沒有一定的時(shí)間，即隨時(shí)。叩（kòu）門：敲門。

創(chuàng)作背景

此詩作于宋孝宗乾道三年（1167）初春，當(dāng)時(shí)陸游正罷官閑居在家。在此之前，陸游曾任隆興府（今江西南昌市）通判，因在隆興二年（1164）積極支持抗金將帥張浚北伐，符離戰(zhàn)敗后，遭到朝廷中主和投降派的排擠打擊，以“交結(jié)臺諫，鼓唱是非，力說張浚用兵”的罪名，從隆興府通判任上罷官歸里。陸游回到家鄉(xiāng)的心情是相當(dāng)復(fù)雜的，苦悶和激憤的感情交織在一起，然而他并不心灰意冷?！翱犊莫q壯”（《聞雨》）的愛國情緒，使他在農(nóng)村生活中感受到希望和光明，并將這種感受傾瀉到自己的詩歌創(chuàng)作里。此詩即在故鄉(xiāng)山陰（今浙江紹興市）所作。

陸游

陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等

參考資料

鶴鳴.陸游經(jīng)典作品選.重慶：西南師范大學(xué)出版社，1995