突然私が最も余計(jì)なことを発見(jiàn)しました什么意思?

2023-09-05 21:45

4個(gè)回答
我突然發(fā)現(xiàn)櫻敏了多余的事情
如果想說(shuō) 突然發(fā)現(xiàn)我是多余的 應(yīng)該是
突然私が最も余計(jì)春頌悶であ扒彎ることを発見(jiàn)しました
余計(jì)是多余的無(wú)用的。
此處應(yīng)翻譯為:我突然發(fā)現(xiàn)了最沒(méi)用的東西。
突然私が最も余計(jì)なことを棚段発見(jiàn)しました
譯文:
突然巖仔間,我發(fā)現(xiàn)了一件最多余的事。
突然間,我發(fā)鏈棗譽(yù)現(xiàn)了一件最多此一舉的事。
這句話中“私”后面的助詞是桐拿が而不是は,因此局虧搭邏輯關(guān)系應(yīng)該是私が最も余空渣計(jì)なこと,不能理解為私は最も余計(jì)なことを発見(jiàn)しました這種語(yǔ)意。句子主語(yǔ)仍然是“我”,意思翻譯為:(我)突然發(fā)現(xiàn)我(自己)是最多余的。
相關(guān)問(wèn)答
“私はあなたを愛(ài)します ”是什么意思?
1個(gè)回答2023-02-16 03:29
我認(rèn)為你的情商很低
あなたをしってるわたしはとてもうれしいよ什么意思?
4個(gè)回答2022-08-22 09:40
照字面翻譯的話: 認(rèn)識(shí)你的我很高興。 含義是: 因?yàn)檎J(rèn)識(shí)你,我很高興。
すみません可笑しなことを言ってしまって
2個(gè)回答2023-10-25 12:06
「可笑しな」(おかしな)這是個(gè)形容動(dòng)詞。不是形容詞。 所以直接就這么用就可以。
あなたが心配します
3個(gè)回答2023-10-27 18:46
因?yàn)檫@里的助詞用的是が 所握讓以 心配する在這里做自或悶動(dòng)詞來(lái)用 あなたが心配します 就是 你擔(dān)心 如果用的助詞是を 心配就是衫皮彎他動(dòng)詞 那么(私は)あなたを心配します的意思就是 我擔(dān)心你
一人暮らしのこととて,特別のおもてなしもできませんが、お許しください。
3個(gè)回答2023-10-31 21:21
因?yàn)槲乙粋€(gè)人住,也沒(méi)有什么好東西招待你,孫敬還望見(jiàn)諒。 一人暮らし:一個(gè)則納慎人生活,一個(gè)人住 おも茄緩てなし:款待、招待(的食物) 許す:原諒、理解
銀元與銀兩有什么區(qū)別
1個(gè)回答2024-12-26 11:05
1、銀兩,指中國(guó)舊時(shí)以銀錠為主要形式的一種稱量貨幣。開(kāi)始于漢代,盛行于明清兩代。 2、銀元起源于15世紀(jì),始鑄于歐洲,俗稱“洋錢(qián)”、“花邊錢(qián)”或“大洋”,是銀鑄幣的通稱,是世界上銀本位制國(guó)家的主...
全文
風(fēng)扇導(dǎo)風(fēng)什么意思?
1個(gè)回答2024-12-26 11:03
導(dǎo)風(fēng)扇就是起到了給風(fēng)指引方向的作用。 從物理學(xué)上解釋,就是說(shuō),一個(gè)物體,撞擊到另外一個(gè)物體之后,互相作用的力,會(huì)使物體的運(yùn)動(dòng)方式發(fā)生變化,你想像一下一個(gè)一個(gè)空氣分子,他們像乒乓球一樣,撞擊在傾斜的...
全文
傳奇類頁(yè)游
1個(gè)回答2024-12-26 11:01
風(fēng)刀引神鏈導(dǎo)劍引導(dǎo)副手游虧孫引導(dǎo)腰帶引導(dǎo)肩天鷹衣服古帕護(hù)腕旋風(fēng)護(hù)腕全能戒冰戒 詞綴正確其他隨便 站擼 真情譜,大家基本前三項(xiàng)都空孝是刺殺劍術(shù)、攻殺劍術(shù)和半月彎刀,將這三個(gè)招數(shù)放在自己觸手可及的位置,菊...
全文
熱門(mén)問(wèn)答