蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬。翻譯

蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎？ 原來，要是從那變化的方面去看它，那么天地間的萬事萬物，連一眨眼的時(shí)間都不曾保持過原狀；從容不那不變的方面去看它，...

原來若從那變化的方面去看（觀察）它，那么天地間的萬事萬物，連一眨眼的時(shí)間都不曾保持過原狀。

ceng，曾經(jīng)的曾 大概意思是，如果用變化的觀點(diǎn)來看，那么這世間的萬事萬物連一刻的靜止不變動(dòng)都不存在。 “曾”起到加強(qiáng)語氣的作用，可翻譯為“竟然、連”。

從事物變易的一面看來，天地間沒有一瞬間不發(fā)生變化；而從事物不變的一面看來，萬物與自己的生命同樣無窮無盡

你好！ 連一眨眼的工夫都不停止,助詞,用在時(shí)間詞之前，那么天地間萬事萬物（時(shí)刻在變動(dòng)）,表示時(shí)間的界限 如果從那變動(dòng)的一面看這句話中的“以” 如有疑問，請(qǐng)追問。

哲學(xué)意義就是主觀\客觀呀 第一句說的是唯物論,客觀世界是變化的,時(shí)間飛逝; 第二句說的是唯心主義,主觀上以自我為中心,則萬物與我都是無窮盡的,何必羨慕星星月亮呢

如果從那變化的一面去看它，那么天地間的萬事萬物，連一眨眼的功夫都不曾保持過原狀；從那不變的一面看，納悶事物和我們都是無窮無盡的。

我選擇生的一邊?。。?/div>