吾輩は貓である。是什么?

2023-08-11 12:40

1個回答
夏目漱石的小說,中文叫做《我是貓》,是夏目漱石的代表作
相關問答
《吾輩は貓である》這本書名應該如何翻譯最妥當
1個回答2023-08-17 05:59
我是貓 或 吾輩是貓
什么什么 である 具體是什么意思 跟直接 がある 有什么區(qū)別?
2個回答2023-10-27 00:54
である是です的書面語。意思和です一樣。意思是:是…… ……が頌慶ある是有…… 所以有區(qū)別的。 可能性である=可能性です轎櫻圓 ……是可能的。 可能性がある 有……的可能(性閉塌)。
私は彼女がある。私は彼氏がいる。都是對的吧?
2個回答2022-09-29 21:06
是的喲,都是對的。 いる表示有生命的東西的存在狀態(tài) 如:あの部屋に犬がいる. 那個房間里有狗 ある表示無生命的 如:あの部屋に機がある. 那個房間里有桌子 需要注意一點的是: ある...
全文
である可以接だから嗎?
4個回答2023-10-25 06:35
不對,だ前面只能接名詞或形容動詞,ある是動詞,所以直接加から就盯和行了。 整句應該是:音脊鍵楽學校の學生であるから、歌を歌うことが上手なはずです。 或者是:音楽學校の學生だから櫻則巧、歌を歌うことが上...
全文
ならいざ知らず 和ではあるまいし
1個回答2023-10-14 03:57
ならいざ知らず 和ではあるまいし翻譯:這是不知道的和不知道的
私 は あ な た が 好き です !是什么意思啊
2個回答2022-11-16 21:57
一般不這么說,這樣說太漢語化了 應該這樣說: 好き 好きです 好きだ 愛している(あいしている) 或者:愛してるよ(あいしてるよ)  “我喜歡你”的意思 意思如下: 好き: 1 心がひかれること。...
全文
私はあなたを愛してる 是什么意思
1個回答2023-06-19 09:50
翻譯是,愛我嗎?
~にある是什么意思? 全句是:生物の有用性は遺伝子にある。
3個回答2023-10-26 13:41
…は…にある: 在;位于 句子的磨世意思: 生物的有用缺灶性在于瞎扮肢(遺傳)基因。 供參考。
あれは、あなたの寫真だったのではないでしょうか。
2個回答2023-10-24 21:47
だつた表示過去或完成,再這陵斗里譯作難道那些過去不是昌伍您的照尺迅磨片嗎?(過去是,現(xiàn)在還是,這是不可辯駁的即成事實) これは貴方の寫真だ。這是您的照片。 これは貴方の寫真だつた。這是您當時(留下的)...
全文
訂單來了和云掌柜有什么區(qū)別?
1個回答2025-01-06 08:16
你好!訂單總額指的是當前訂單中所有房間售賣價格的總和,支付房費為客人實際支付房費金額。
熱門問答