花開堪折只須折下一句是什么

2023-07-11 22:30

1個回答
  金 縷 衣
  勸君莫惜金縷衣,
  勸君惜取少年時。
  花開堪折直須折,
  莫待無則侍花空折枝。[1]
注釋譯文
  【注解】
 ?、沤鹂|衣:綴有金線的衣服,比喻榮華富貴。
 ?、葡。赫湎?。
 ?、强埃嚎梢?,能夠。
 ?、戎表殻罕M管。直:直接,爽快。
 ?、赡翰灰鹊?。
  【韻譯】
  我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,
  我勸你一定要珍惜青春少年時。
  花開宜折的時候就要抓緊去折,
  不要等到花謝時只折了個空枝。[2]
  【譯文】
  不要孫伏吵愛惜榮華富貴,而應(yīng)愛惜少年時光。就廳敗像那盛開的鮮花,要及時采摘。如果采摘不及時,等到春殘花落之時,就只能折取花枝了。
相關(guān)問答
是花開堪折直須折呢還是有花堪折直須折?
3個回答2022-08-26 10:40
有花堪折直須折 莫待無花空折枝
到底是有花堪折直須折,還是花開堪折直須折。
5個回答2022-06-13 15:52
金縷衣》 作者:杜秋娘 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。 【韻譯】: 我勸你不要顧惜華貴的金縷衣, 我勸你一定要珍惜青春少年時。 花開宜折的時候就要抓緊...
全文
有花堪折直須折是什么意思
3個回答2023-05-09 21:21
金縷衣 作者:杜秋娘 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。 譯文: 我勸你不要顧惜華貴的金縷衣, 我勸你一定要珍惜青春少年時。 花開宜折的時候就要抓緊去...
全文
有花堪折直須折的意思
1個回答2022-10-22 16:01
有花堪折直須折的意思是:有花朵可以折取時要及時折取?!坝谢罢壑表氄邸边@句詩還有另一個版本是:花開堪折直須折,這句詩的下一句是:莫待無花空折枝。全詩出自唐朝的七言樂府詩《金縷衣》。 有花堪折直須折的...
全文
花開堪折須直折,莫待無花空折枝。出處
1個回答2024-01-21 19:17
《金縷衣》 作者:杜秋娘 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。 【注解】: 1、杜秋娘,本為金陵女子;生卒年不詳,唐代金陵(今南京市)女子,能歌善舞。杜牧...
全文
花開堪折須直折,莫待無花空折枝。出處
1個回答2024-01-18 11:45
《金縷衣》 作者:杜秋娘 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。 【注解】: 1、杜秋娘,本為金陵女子;生卒年不詳,唐代金陵(今南京市)女子,能歌善舞。杜牧有《杜秋娘...
全文
花開堪折方須折是什么意思
1個回答2022-11-12 14:27
“花開堪折方須折”與“花開堪折直須折”還是稍有不同的,指花開宜折的時候才是抓緊可折的時候,不到時候不要著急啊。 一句是勸人等待最好時機不要急于行動,一句是要人抓緊時機趕快行動。相仿而意不同。
花開堪折方須折 是什么意思
5個回答2022-06-03 01:15
“花開堪折方須折”與“花開堪折直須折”還是稍有不同的,指花開宜折的時候才是抓緊可折的時候,不到時候不要著急啊。 一句是勸人等待最好時機不要急于行動,一句是要人抓緊時機趕快行動。相仿而意不同。
花開堪折直須折 是什么意思
3個回答2022-06-19 09:09
原詩翻譯:我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時?;ㄩ_宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。 《金縷衣》作者: 唐朝 ? 杜秋娘 原詩:勸君莫惜 金縷衣,勸君惜取少...
全文
花好堪折直須折,莫等花落空折枝是什么意思?
1個回答2024-01-20 15:48
金縷衣 (唐)杜秋娘 勸君莫惜金縷衣, 勸君惜取少年時。 花開堪折直須折, 莫待無花空折枝。 杜秋娘,本為金陵女子;生卒年不詳,唐代金陵(今南京市)女子,能歌善舞。杜牧有《杜秋娘詩》...
全文
熱門問答