五年級上《觀書有感》其一其二的譯文是什么?

2023-06-10 22:35

2個回答
觀書有感二首
其一
半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。
問渠那得清如許?為有源頭活水來。
其二
昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。
向來枉費推移力,此日中流自在行。
注釋
⑴方塘:又稱半畝塘,在福建尤溪城南鄭義齋館舍(后為南溪書院)內(nèi)。朱熹父親朱松與鄭交好,故嘗有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞云:“清曉方塘開一境。落絮如飛,肯向春風(fēng)定?!辫b:古代用來盛水或冰的青銅大盆,也有學(xué)者認(rèn)為是鏡子。此指像鑒一樣可以照人。
⑵“天光”句:是說天的爛燃光和云的影子反映在塘水之中,不停地變動,猶如人在徘徊。徘徊,來回移動。
⑶渠:第三人稱代詞,它。這里指方塘之水。那得:怎么會。那,同“哪”。清:清澈。如許:如此,這樣。
⑷為:因為。源頭活水:比喻知識是不斷更新和發(fā)展歷銀的,從而不斷積累,只有在人生的學(xué)習(xí)中不斷地學(xué)習(xí)、運用和探索,才能使自己永保先進(jìn)和活力,就像水源頭一樣。
⑸艨艟(méng chōng):一作“蒙沖”。原為古代攻擊性很強(qiáng)的戰(zhàn)艦名,這里指大船。一毛輕:像一片羽毛一般輕盈。
⑹向來:原先,指春水上漲之前。推移力:指淺水時行船困難,需人推挽而行。
⑺中流:河流的中心。

譯文
其一
半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在鏡子中一起移動。
要問為什么那方塘的水會這樣清澈呢?是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。
其二
昨天夜里江邊漲起了陣陣春潮,肢歷宴巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。
向來行駛要白費很多推拉力氣,今天卻能在江水中央自在地順漂。
其一
半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在鏡子中一起移動。
要問為什么那方塘的水會這樣清澈呢?是因為有那永不枯竭的源頭為它源穗腔弊源不斷地輸送活水啊。
其二
昨天夜里江邊漲起了陣陣春猜族潮,巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。
向來行駛要白費很多推拉力氣,今天卻能在圓備江水中央自在地順漂。
相關(guān)問答
觀自在觀自在,用什么觀的?怎么觀的?觀的什么?如何自在?
1個回答2022-06-17 03:03
觀自在菩薩,菠蘿菠蘿蜜多時。
聽言不如觀事,觀事不如觀行
1個回答2024-02-14 02:26
聽言不如觀事,觀事不如觀行。 這句配穗族話是說聽一個說話不如看他如何做事,看他如何做事不如看他實踐的行為。為什么呢?因為有人說的好做的不好,做的到底如何不如看他具族核體的行為。一句話,只有用心去...
全文
什么是人生觀,價值觀,金錢觀,婚戀觀?
1個回答2023-01-04 10:33
看你個人的理解
觀后感范文,觀后感怎么寫,電影觀后感
1個回答2022-12-23 21:31
哦哦你要相信我嘛
觀看《孩子的夢想》后寫一篇觀后感言
1個回答2024-01-28 21:59
世界上最美妙的東西是什么?是七色的彩虹,是幽深的大海,還是無垠的天空?不,都不是,是夢想.夢想比彩虹更絢麗,比大海更深沉,比天空更廣闊;它擁有夢幻般的華美、純潔和甜蜜;它是每個人心中最崇高的凈土...
全文
三觀不合,到底是哪三觀?講講你的故事。
1個回答2024-01-26 10:19
三觀不合的三觀指的是世界觀、 價值觀、人生觀,通俗的講就是指一個人對世界的看法,做法及態(tài)度。 良好的三觀,可以讓我們了解世界并重新認(rèn)識自己,跟三觀不合的人相處會很累,你的傾訴他只會覺得矯情。
我想看寫對人生有很多看法的書,聽聽他們的故事,聽聽他們講的人生觀,世界觀,有什么好的辦法的推薦
1個回答2024-01-31 04:46
學(xué)最好的別人,做最好的自己。多看些人性哲理的書籍、科學(xué)、管理與社會之類的,對今后會有幫助的
【不去觀世界,何來世界觀】
1個回答2024-01-21 21:48
世界觀決定了觀世界所看到的或認(rèn)知到的事實。所以每個人的事實認(rèn)知都不同。 但同時,不去觀世界,就不會有更好的世界觀。 【感恩】 每一份快樂背后都有無數(shù)次的努力。 新夢想是一家有夢想的...
全文
關(guān)于觀看東方主戰(zhàn)場的觀后感
1個回答2023-08-17 03:15
我想看,哪里有的看
熱門問答