倪瓚《桂花》的翻譯是什么?

2023-03-15 20:45

3個回答

桂花留晚色,簾影淡秋光。

靡靡風還落,菲菲夜未央。

玉繩低缺月,金鴨罷焚香。

忽起故園想,泠然歸夢長。

傍晚的天色里,有桂花暗香浮動。淡淡的月光透過簾櫳,一陣微風吹過,花瓣紛紛揚揚,郁郁菲菲。月兒西沉,爐煙已盡,思念故園,在這清泠泠的秋日,魂牽夢縈。

桂花留晚色,簾影淡秋光。
靡靡風還落,菲菲夜未央。
玉繩低缺月,金鴨罷焚香。
忽起故園想,泠然歸夢長。
:傍晚的天色里,有桂花暗香浮動。淡淡的月光透過簾櫳,一陣微風吹過,花瓣紛紛揚揚,郁郁菲菲。月兒西沉,爐煙已盡,思念故園,在這清泠泠的秋日,魂牽夢縈。
桂花留晚色,簾影淡秋光。
靡靡風還落,菲菲夜未央。
玉繩低缺月,金鴨罷焚香。
忽起故園想,泠然歸夢長。
:傍晚的天色里,有桂花暗香浮動。淡淡的月光透過簾櫳,一陣微風吹過,花瓣紛紛揚揚,郁郁菲菲。月兒西沉,爐煙已盡,思念故園,在這清泠泠的秋日,魂牽夢縈。
相關(guān)問答
倪瓚的故事
1個回答2024-02-17 14:21
①元代著名畫家倪瓚,號云林子,世稱云林先生。此翁是無錫人,出身富戶,生活殷實。他擅長畫山水、竹石、枯木,與黃公望、吳鎮(zhèn)、王蒙并稱為「元四家」,論后世擁躉,他也是影響后世最大的元代畫家,明代董其昌、...
全文
人月圓 倪瓚
1個回答2024-02-07 13:26
這是一首懷古之作。這首小令,開篇即已憂思滿腹、感慨萬千。從勾踐臥薪嘗膽,夫差昏庸亡國,直至趙宗王朝偏安一隅最后分崩離析;以及當朝(元朝)的由盛而衰;往事不堪回首,卻又無法回避?!苞p鴣啼處,東風草綠,殘...
全文
人月圓 倪瓚
1個回答2023-11-28 21:00
1。“鷓鴣啼處”,從聽覺上渲染凄清的氣氛。。“東風草綠,殘照花開”,寫“東風”吹拂下“草綠”“花開”、欣欣向榮之春景,更反襯出物是而人非、物盛而人衰的悲痛。而“殘照”則屬哀景,使一切樂景皆籠罩在悲涼氣...
全文
人月圓倪瓚元曲原文及翻譯
1個回答2024-02-05 14:47
人月圓.倪瓚 傷心莫問前朝事,重上越王臺。鷓鴣啼處,東風草綠,殘照花開。 悵然孤嘯,青山故國,喬木蒼苔。當時明月,依依素影,何處飛來? [作者簡介] 倪瓚(1301-137...
全文
倪萍與倪桂珍老太太/有聯(lián)系嗎?
1個回答2024-01-18 11:27
有,倪桂珍老太太是倪萍的老姑,他們之間不在一座城市,一個住在北京,一個住在西安。 他們常常書信往來,偶爾也視頻聊天。 去年,倪萍千里迢迢去了趟西安,和老太太在一起住了十天,了卻了一樁心愿。
倪瓚的山水畫皴法特點是?
1個回答2023-08-14 01:41
倪瓚的山水畫皴法特點是? A.披麻皴散瞎 B.解索皴 C.牛毛皴 D.折帶皴敗掘或 正確答案察伍:折帶皴
瓚_的意思瓚_的意思是什么
1個回答2023-06-19 06:31
瓚_的詞語解釋是:玉制團枯的壺。 瓚_的詞語解釋是:玉制的壺。注音是:ㄗㄢ_ㄌㄟ_。結(jié)構(gòu)是:瓚(左右結(jié)構(gòu))_(上下結(jié)構(gòu))。拼音是:zànléi。 瓚_的具體解釋是什么呢,我們通過以下幾個方面為您介紹:...
全文
《黃鐘·人月圓》(倪瓚)譯文賞析
1個回答2023-11-24 22:58
黃鐘·人月圓 倪瓚 系列:元曲精選-經(jīng)典元曲三百首 黃鐘·人月圓 傷心莫問前朝事,重上越王臺[一],鷓鴣啼處[二],東風草綠,殘照花開。悵然孤嘯,青山故國,齊木蒼苔[三]。當時月明,依依素影[四]...
全文
倪桂珍的生兒育女
1個回答2023-12-03 19:35
1889年7月15日,倪桂珍在川沙市南市街的“內(nèi)史第”內(nèi),為宋耀如生下了第一個孩子,是個女孩。倪桂珍與丈夫宋耀如為她起名為靄齡。 1893年1月27日這一天,宋耀如夫婦的第二個女兒誕生了。宋耀如夫婦...
全文
倪桂珍是盛家仆人嗎
1個回答2024-01-13 21:40
晚清就有這樣一位名人。 他一生取得了無數(shù)輝煌的成就。 他親自創(chuàng)辦了中國第一家電報局、中國第一家銀行、中國第一所大學。 盛宣懷,清朝民國時期中國首富。 ? 民國最富有的盛懷玄家族,傭人多達200人,...
全文
熱門問答