解釋一下“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”的意思啊

意思是：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。

題都城南莊

唐代：崔護

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。

譯文

去年春天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。

今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。

擴展資料：

創(chuàng)作背景

此詩的創(chuàng)作時間，史籍沒有明確記載。而唐人孟棨《 本事詩 》和宋代《 太平廣記 》則記載了此詩“本事”：崔護到長安參加進士考試落第后，在長安南郊偶遇一美麗少女，次年清明節(jié)重訪此女不遇，于是題寫此詩。這段記載頗具傳奇小說色彩，其真實性難以得到其他史料的印證。

《題都城南莊》是唐代詩人崔護的作品，載于《全唐詩》卷三百六十八。這首詩設(shè)置了兩個場景，“尋春遇艷”與“重尋不遇”，雖然場景相同，卻是物是人非。

開頭兩句追憶“去年今日”的情景， 先點出時間和地點， 接著描寫佳人 ，以“桃花”的紅艷烘托“人面”之美；結(jié)尾兩句寫“今年今日”此時，與“去年今日”有同有異，有續(xù)有斷，桃花依舊，人面不見。

兩個場景的映照，曲折地表達出詩人的無限悵惘之情。 此詩膾炙人口 ，尤其以“ 人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)”二句流傳甚廣。