一句英文翻譯成中文

在你的生命中有時候你沒有理由地不期而遇一段無法預料的屬于你的愛情

注定的事情就不要逃避

有時候在生命中你和一種無名的愛邂逅
找不到理由但似乎你屬于它

= don't run away from what is due
不要躲避命中注定的事

sometimes in life you run across a love unknown
without a reason it seems like you belong
生命中有時你會愛上一位素未平生的陌生人
毫無理由的覺得你們就是屬于彼此

don't go off runing from what' due
順其自然；
該來的不要逃避；

在生命中某些時候，你會不期而遇命中注定的愛情
不要逃避命中注定的事物

有時，你會遇到一種毫無理由卻有命中注定的愛情。

第二句不清楚，不好意思

sometimes in your life 在你的生命里有時

you run across a love unknown 你邂逅一段莫名的愛情

without a reason 沒有任何理由

it seems like you belong 它似乎是屬于你的。

==> 在你的生命中，有時你會不期而遇一段注定是屬于你的愛情。

（順便說一句，像這種句子不應該翻得太死。）

另一句：

不要逃避命中注定的事情。/ 不要逃避自己的命運。