幫忙翻譯一下《浮生六記——閑情記趣》

樓主我也再找！

額是翻譯麼？

《浮生六記》此書為清代沈復(fù)先生之作，共六卷，分別為閨房記樂，閑情記趣，坎坷記愁，浪游記快，中山記歷，養(yǎng)生記道。此書可視為作者自己的自傳散文日記，記述著作者自己生活中的小樂趣。文筆樸實(shí)無華，用非常平淡...

原文呢？?？？

回想童年的時(shí)候

余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫。見藐小微物，必細(xì)察其紋理。故時(shí)有物外之趣。 夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空。心之所向，則或千或百果然鶴也。昂首觀之，項(xiàng)為之強(qiáng)。又留蚊于素帳中，徐噴以煙，使其沖煙飛鳴，作...

余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫，見藐小之物必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。 夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項(xiàng)為之強(qiáng)。又留蚊于素帳中，徐噴以煙，使之沖煙而飛...

我喜歡“夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也?！贝司鋵⑽米颖茸魅胡Q，生動(dòng)形象的寫出了蚊子飛動(dòng)的姿態(tài)，體現(xiàn)了夏蚊數(shù)量多的特點(diǎn)，同時(shí)也體現(xiàn)了兒童的豐富想象力，突出的題目的“趣”。

童趣 余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫，見藐小之物必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。 夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項(xiàng)為之強(qiáng)。又留蚊于素帳中，徐...

童趣 沈復(fù) 余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫，見藐小之物必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣。 夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也；昂首觀之，項(xiàng)為之強(qiáng)。又留蚊于素帳中，徐噴以...