英語翻譯:從今以后,我們爺倆一起保護(hù)你

2022-10-28 12:56

從今以后,丈夫和你兒子一起保護(hù)你,怎么翻譯比較好啊?感謝
2個回答
Our son and I will always be there for you.或者直接We'll be there for you.意譯但個人感覺這樣翻譯直接地道而且簡單還讓人感動~
◆From now on, I and our son will protect you together!
相關(guān)問答
被爺爺派去保護(hù)女人的小說
1個回答2024-02-07 05:46
《近身保鏢》是柳下?lián)]寫的一部都市異能題材小說,已完結(jié)。 山村少年葉秋來到繁華都市,在一個猥瑣老頭的介紹下成了富家千金地貼身保鏢,并住進(jìn)了傳說中的美女公寓----藍(lán)色公寓。沒有裝備泡妞必備技能的葉秋時...
全文
當(dāng)今社會女大學(xué)生應(yīng)該如何保護(hù)自己?
1個回答2024-01-28 21:36
大學(xué)生進(jìn)入大學(xué)之后,脫離了父母的指導(dǎo),雖然同學(xué)之間可以互相幫助,但是年齡都差不多,有時候高校老師對于社會的陰暗面也接觸不多,同樣會有“想不到”,不能對同學(xué)作出提醒。而相關(guān)部門過去的教育更多地針對中小...
全文
倆小朋友帶老爺爺過馬路路的作文?
1個回答2024-01-31 02:53
  有一天放學(xué)后,小軍背著書包高興地走在回家的路上,忽然,他看見前面的馬路旁有一位盲人爺爺想過馬路,但是他看不見,顯得很著急?! ∵@時小軍想,我應(yīng)該幫助這位盲人爺爺過馬路。于是,他走到老爺爺面前說:...
全文
倆小朋友帶老爺爺過馬路路的作文
1個回答2024-02-14 20:28
  有一天放學(xué)后,小軍背著書包高興地走在回家的路上,忽然,他看見前面的馬路旁有一位盲人爺爺想過馬路,但是他看不見,顯得很著急。   這時小軍想,我應(yīng)該幫助這位盲人爺爺過馬路。于是,他走到老爺爺派...
全文
守護(hù)今生保險是誰家的
1個回答2024-05-01 07:19
平安保險公司款保險形式理財產(chǎn)品
人倆和爺倆區(qū)別
2個回答2022-12-06 21:07
人倆和爺倆區(qū)別是它們的意義不一樣,人倆是指的是兩個人的意思,而爺倆則是一個男性長輩與一個晚輩的合稱,謝謝!
爺倆是什么意思
2個回答2023-01-06 13:10
爺倆——一個男性長輩與一個晚輩的合稱。如父與子女,伯叔與侄子、侄女,祖父與孫子、孫女,均可稱“爺兒倆”。 見《漢語詞典》,樓下有誤,晚輩可以為女性的。
爺倆的意思是什么
2個回答2022-12-05 10:25
爺倆,一般指父子倆人,也或者父女倆人。在外面的同事這樣說,也許是倆人是兩代人,關(guān)系比較親密,也可以這樣說。
熱門問答