“不要后悔去做自己的決定”英文怎么翻譯？

前者：“決定了的事就不能反悔，要堅持下去。”后者“不論發(fā)生什么事情都不后悔?！碑?dāng)然這只是我的看法，就不知道樓主認(rèn)不認(rèn)同

《 絕不后悔》 。 絕不讓自己后悔 絕不讓自己后退 絕對不能讓自己的生活就此作廢 把這種生活擊碎 把這個夢魘擊潰 就讓我自己面對一切負(fù)累 soulmate: 周轉(zhuǎn)于命運的階梯漸漸泯滅了...

沒有，在我眼里那些都不重要，只要想做得事情那就去，做不要怕后悔。

我最后悔的一次就是選擇去一個補(bǔ)習(xí)機(jī)構(gòu)，那個時候我覺得自己的學(xué)習(xí)成績非常不好，我朋友們都去那個地方補(bǔ)習(xí)，所以我也吵著鬧著要去，當(dāng)時家庭條件非常不好，但是我爸也給足夠的費用去學(xué)習(xí)，但是去了之后發(fā)現(xiàn)學(xué)的知識...

有過，就是大學(xué)的時候選擇專業(yè)的時候，選擇了一個自己不喜歡的專業(yè)，后來工作后，從事了自己不喜歡的職業(yè)。

如果是真心付出的，對于自己付出得不到或得到都會毫不反悔和怨恨，因為愛過，就感到無憾始生了

就是精神郁悶，憋的透不過來氣，拿心情撒惡氣。這樣做，整個人都報廢了。

有人說：."決不"與"絕不"."決不"含有決心不、一定不的意思,多強(qiáng)調(diào)主觀態(tài)度,如"決不讓步"；"絕不"則含有"絕對不"的意思,多強(qiáng)調(diào)客觀上必定不,如"絕不允許". 供參考

因為你做了決定之后，由于各種原因，包括自身的和外在的，沒有能夠?qū)崿F(xiàn)你當(dāng)初所做的決定里的內(nèi)容，沒有達(dá)到預(yù)期效果，才會懊悔，才會恨當(dāng)初的決定。重點在，沒有實現(xiàn)對自己的預(yù)期，沒有實現(xiàn)那個最初的夢想。

因為人總是這樣的 我們總會覺得得不到的就是最好的，自己征服不了的就是最好的 當(dāng)你做完一個決定，然后你去把他做到了，但是你沒有做到的那個決定，由于你沒有去經(jīng)歷過，所以你就會覺得后悔