麻煩幫我翻譯一下這段古文

2022-10-02 18:54

故言,心聲也;書(shū),心畫(huà)也。聲畫(huà)形,則君子小人見(jiàn)矣;聲畫(huà)者,君子小人之所以動(dòng)情乎?”——揚(yáng)雄《法言?問(wèn)神》
3個(gè)回答
翻譯:所以說(shuō):語(yǔ)言(說(shuō)的話(huà))是心靈的聲音;文章(寫(xiě)出來(lái)的東西)是心靈的圖畫(huà)。(根據(jù))聲音和圖畫(huà)的表現(xiàn),就可以分辨出君子和小人了;(因?yàn)椋┞曇艉蛨D畫(huà)不是君子、小人(內(nèi)心)動(dòng)情的產(chǎn)物嗎?
《楊言·問(wèn)神》:故言,聲;書(shū),畫(huà)聲畫(huà)形,君見(jiàn)矣楊雄認(rèn)言語(yǔ)聲音,書(shū)辭情表現(xiàn)...所聲畫(huà)形,君見(jiàn)矣,君言書(shū),真實(shí)表達(dá)君情,言書(shū),真實(shí)表達(dá)..
《楊子法言·問(wèn)神》:“故言,心聲也;書(shū),心畫(huà)也。聲畫(huà)形,君子小人見(jiàn)矣?!睏钚壅J(rèn)為言語(yǔ)是心的聲音,書(shū)辭是心情的表現(xiàn)...所以“聲畫(huà)形,君子小人見(jiàn)矣。”因此,君子的言和書(shū),是真實(shí)地表達(dá)君子的心和動(dòng)情,小人的言和書(shū),是真實(shí)地表達(dá)小人的..
相關(guān)問(wèn)答
麻煩幫我把一段文字翻譯成日文,很急的!!謝謝
1個(gè)回答2023-10-25 11:44
到日文吧 吧,
麻煩英文高手幫我翻譯一下下面的一段話(huà),非常感謝!
1個(gè)回答2022-10-19 19:15
需要些時(shí)間等等
《種植春天》最后的4個(gè)自然段,用“原來(lái)... 原來(lái).....原來(lái)....原來(lái).....”造句,四句,麻煩快點(diǎn),急!
1個(gè)回答2024-02-29 22:17
原來(lái)我是這么的樂(lè)觀,原來(lái)我是這么這么勤快,原來(lái)我可以改正我的毛病,原來(lái)我是這么的細(xì)心! 不求最佳答案,只求提問(wèn)者記住,考試別丟分了啊~!
麻煩翻譯一段英文 是劇院魅影的
1個(gè)回答2024-04-09 12:15
翻譯:D 該事件回溯不超過(guò)三十年,并且現(xiàn)今也不難找到它,在芭蕾舞劇院的門(mén)廳里有一位廣受尊敬的老人,人們絕對(duì)信任他的話(huà),事情就像發(fā)生在昨天一樣,他仍記得伴隨克里斯汀·戴伊綁架的神秘、戲劇性情況,...
全文
黑頭的麻煩的麻煩的麻煩
1個(gè)回答2024-02-22 12:49
病情分析:深層清潔面膜一般都具有去黑頭的功能,拔除黑頭是一種物理解決方法,借助粘力將黑頭從毛孔中拔出來(lái)。最常見(jiàn)的就是各種鼻貼 指導(dǎo)意見(jiàn):想把黑頭清除而不想毛孔變大,事前最好先蒸一蒸面,令毛孔自然張開(kāi),...
全文
我麻煩別人可以別人別麻煩我
1個(gè)回答2023-08-11 01:02
不喜歡麻煩別人,習(xí)慣先自己解決問(wèn)題。等到我能想到的和能試的辦法都用過(guò)了,才想著找別人!學(xué)著自己先解決問(wèn)題……不要老是找別人麻煩!
麻麻又煩煩!
1個(gè)回答2024-02-24 19:09
其實(shí)生活中除了愛(ài)情以外還有許多重要的事情,比如說(shuō)未來(lái)。都高三了,讀書(shū)應(yīng)該才是最重要的事情。獅子不但對(duì)你很好,而且對(duì)他自己和你的未來(lái)也很負(fù)責(zé)任,是個(gè)好男人哦~~其實(shí)他是喜歡你的,只是你們相愛(ài)的時(shí)間不對(duì)。...
全文