“原來”-英文叫什么？

original、former、in the first place、original manuscript、master copy

一、original

讀音：英 [??r?d??nl]?? 美 [??r?d??nl]?

釋義：原來的。

例句：

The?original?plan?was?to?hold?an?indefinite?stoppage?

最初的計劃是無限期停工。

二、former

讀音：英 [?f??m?(r)]?? 美 [?f??rm?r]?

釋義：以前的，原來。

例句：

He?would?want?you?to?remember?him?as?he?was?in?former?years.?

他可能會希望你記住他早年的樣子。

三、in the first place

讀音：英 [?n e? f??st ple?s]?? 美 [?n e? f??rst ple?s]?

釋義：起初，一開始，原來。

例句：

I?hear?an?echo?of?the?thinking?that?got?us?into?this?mess?in?the?first?place?

我聽到有人重提那個最先使我們陷入這一困境的想法。

四、original manuscript

讀音：英 [??r?d??nl ?m?njuskr?pt]? 美 [??r?d??nl ?m?njuskr?pt]?

釋義：原來。

例句：

Prepress?Graphic?Design?Production?of?the?Original?Manuscript?Image?Adjust

印前圖像設計制作中的原來稿件圖像調整

五、master copy

讀音：英 [?mɑ?st?(r) ?k?pi]?? 美 [?m?st?r ?kɑ?pi]?

釋義：原本。

例句：

Even?in?terms?of?biology,?a?clone?would?not?be?identical?to?the?"master?copy".

即使從生物學的角度看，克隆人也不會和“母本”一模一樣。