《超人歸來》中提到的“息壤”是什么?

2022-09-26 02:28

1個回答
又是翻譯惹的禍,

超人歸來里所說的,就是那種奇特的會自我生長的水晶,
是超人老家氪星的先進(jìn)技術(shù)的體現(xiàn),也是超人的力量源泉.
英文就是"水晶".
而我們的翻譯便借用了中國古代神話中的"息壤’這個概念
來描述了.

其實(shí)兩者毫無關(guān)系,這個翻譯也并不準(zhǔn)確,可惡,可惡.
相關(guān)問答
有一部動漫提到息壤跟刑天
1個回答2024-03-15 18:49
可能是《中華小子》的第25集“息壤”。 劇中安排刑天看守息壤。
息壤在彼出自那里?
1個回答2024-02-27 00:29
息壤在彼出自《戰(zhàn)國策》秦二·秦武王謂甘茂
和息壤一樣的五行神器有什么
1個回答2023-05-31 03:00
可以去看看道家的經(jīng)典
妄想山海息壤是什么?
1個回答2024-09-03 04:55
妄想山海息壤是一個家園的核心,需要息壤才可以一步一步建造家園
息壤空間怎么樣?息壤服務(wù)好不好?息壤空間售后怎么樣?
1個回答2022-09-28 00:10
空間很東西不支持,交錢后,半天沒人理的,服務(wù)很差,售后難找,并且還漲價(jià),瞬間變成孫子
九天息壤是什么
3個回答2023-08-06 23:16
自認(rèn)為九天息壤是真實(shí)存在的,我記得哪本書里記載說一粒很小的九天息壤便重達(dá)千斤,所以很可能是經(jīng)過黑洞壓縮后的產(chǎn)物。至于神話傳說中九天息壤是什么,那就是一些可以自己無限變大,變多,并且富含大量混沌氣息,先...
全文
鯀竊息壤的起因經(jīng)過結(jié)果
1個回答2024-02-22 14:47
起因經(jīng)過結(jié)果: 災(zāi)難接連降臨到他的國土上,先是大旱,后來又是洪水。 那情景可怕極了,大地上滄海橫流,一片汪洋。老百姓無家可歸,有的住在山頂?shù)膸r洞里,有的就在樹枝上做巢棲身。地里的莊稼都淹死了,...
全文
鯀竊息壤是成語嗎?
1個回答2024-03-04 05:48
不是成語 出自《山海經(jīng)? 海內(nèi)經(jīng)》 意思的大概是:,人間洪水泛濫,鯀為了堵治洪水.而沒有得到天帝的同意就盜取了天帝的息壤(沙土),所以引起了天帝的震怒。被天帝治罪派祝融在羽山近郊?xì)⒘?。鯀生有一個...
全文
息壤的傳說是什么?
1個回答2023-01-15 05:00
神話中說息壤可以變化可大可小,大禹的父親曾用于治水,失敗
熱門問答