疑鄰竊斧中“便也這無他，有所尤也”的翻譯

從前有個(gè)鄉(xiāng)下人，丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了，觀察那人走路的樣子，像是偷斧子的；看那人的臉色表情，也像是偷斧子的；聽他的言談話語(yǔ)，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一舉一動(dòng)，無不像偷斧子的。
后來，丟斧子的人在山谷里挖地時(shí)，掘出了那把斧子，再留心察看鄰居家的兒子，就覺得他走路的樣子，不像是偷斧子的；他的臉色表情，也不像是偷斧子的；他的言談話語(yǔ)，更不像是偷斧子的了，那人的一言一行，一舉一動(dòng)，都不像偷斧子的了。

會(huì)使人的心靈被自己?jiǎn)畏降牟聹y(cè)所蒙蔽,而喪失原來的良知,作出錯(cuò)誤的判斷.
判斷問題要用全面發(fā)展的眼光去平等對(duì)待,不要拘束自己私自的想法