高手來(lái)啊 英文翻譯

你猛，我還正在翻譯你就搞出來(lái)了，5555

人們?cè)陔娔X時(shí)代所面臨的本質(zhì)問(wèn)題同過(guò)去一樣，這個(gè)問(wèn)題不只是怎樣生產(chǎn)更多產(chǎn)品，怎樣生活得更舒適，怎樣變得更有內(nèi)涵，更重要的是怎樣變得更加敏感而賦有判斷力，同時(shí)生活地更加合理（生活各種活動(dòng)的比例合理）。電腦可能使我們?cè)谏a(chǎn)生活的效率上造成一個(gè)巨大的飛躍，也推翻了人們?cè)趯?shí)踐甚至實(shí)在理論上的一些障礙，但是一個(gè)一直持續(xù)著、甚至更加重要的問(wèn)題是電腦是否真的讓人們認(rèn)識(shí)自己變得更加容易或者更加困難了呢？是不是真的讓人們明白自己真正問(wèn)題所在，讓人們更加明白美的真諦所在，讓人們更明白人生意義所在，還有讓世界比現(xiàn)在更安全？
這些問(wèn)題之所以在電腦化的時(shí)代如此重要的原因是：現(xiàn)在好像有一種將數(shù)據(jù)誤解成為至理名言的傾向，就好像人們一直有著將邏輯與價(jià)值、智力還有洞察力相混淆的傾向一樣。對(duì)數(shù)據(jù)沒(méi)有任何障礙的使用可以帶來(lái)無(wú)盡的好處，只要我們的意愿和能力與之相符合，并發(fā)現(xiàn)它們真正的意義以及它們會(huì)將我們引入哪里。被人們漫不經(jīng)心對(duì)待或是無(wú)人理會(huì)的數(shù)據(jù)將是可怕的。它們很容易被當(dāng)作是已經(jīng)有價(jià)值的事實(shí)而不是沒(méi)有還等著被加工變?yōu)橛袟l理有邏輯的原始數(shù)據(jù)?！斑@要求不一般的頭腦”Whitehead說(shuō)，“去理解被電腦分析過(guò)的數(shù)據(jù)?！彪娔X可能可以為你提供正確的數(shù)據(jù)，但是這些數(shù)據(jù)可能什么都不是直到有關(guān)它們的判斷被作出。
你有幾個(gè)位置拼錯(cuò)了～～第二段第三行intelligence
第二段第六行unattended。
媽啊，累死我了～～～我可是手動(dòng)翻譯的啊，搞了這么久，正確率絕對(duì)有保證！