quiet與silent什么區(qū)別

一、意思不同

quiet表示靜止的狀態(tài)。用于人時(shí)，表示性格的安靜，但并不指默默無聲。

silent表示無聲的、沉靜的、一聲不響的，指沒有任何聲音。

二、側(cè)重點(diǎn)不同

silent重在沉默，不出聲，可以引申為不表態(tài)。

quiet重在安靜，不但要求不出聲，還包括不能有其他的引起別人注意的動(dòng)作行為等。

三、用法不同

quiet的基本意思是靜，修飾事物時(shí)一般表示靜止不動(dòng)的，沒有聲音的。修飾人時(shí)一般表示安靜的，修飾顏色、服裝時(shí)一般表示淡雅的。

silent在句中常用作定語(yǔ)或表語(yǔ)，偶爾也可作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。silent在句中作表語(yǔ)時(shí)，后常接介詞on。

擴(kuò)展資料：

quiet的用法：

quiet的基本意思是靜，修飾事物時(shí)一般表示靜止不動(dòng)的，沒有聲音的。修飾人時(shí)一般表示安靜的，修飾顏色、服裝時(shí)一般表示淡雅的。

quiet在句中可用作定語(yǔ)、表語(yǔ)或狀語(yǔ)。

quiet用作名詞的意思是平靜，用作動(dòng)詞時(shí)意思是使變得平靜，引申表示使緩解，使減輕。用作及物動(dòng)詞時(shí)，接名詞、代詞作賓語(yǔ)，可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。用作不及物動(dòng)詞時(shí)，常與副詞down連用。

quiet用作名詞的意思是安靜，寂靜，寧?kù)o，是不可數(shù)名詞。

1、意思不同

“quiet” 表示靜止的狀態(tài)。用于人時(shí)，表示性格的安靜，但并不指默默無聲。

“silent” 表示“無聲的、沉靜的、一聲不響的”，指沒有任何聲音。

2、用法不同

quiet的基本意思是“靜”，修飾事物時(shí)一般表示“靜止不動(dòng)的，沒有聲音的”。修飾人時(shí)一般表示“安靜的”，修飾顏色、服裝時(shí)一般表示“淡雅的”。

silent在句中常用作定語(yǔ)或表語(yǔ)，偶爾也可作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。silent作表語(yǔ)時(shí)，后常接介詞on〔about〕引起的短語(yǔ)，表示“對(duì)…保持沉默，對(duì)…未提到”。

擴(kuò)展資料

quiet，為形容詞、名詞，形容詞主要意思有安靜的、輕聲的、沉默的、寧?kù)o的、安定的、秘密的等z；名詞主要意思有安靜、和平、安寧等。

1、讀音：英 ［?kwa??t］? ?美 ［?kwa??t］

2、adj.輕聲的；輕柔的；安靜的；僻靜的；寂靜的；清靜的；平靜的；恬靜的

3、n．寧?kù)o；寂靜；平靜；安靜

4、v．（使）平靜，安靜。

5、例句：It is very quiet without him．他不在的時(shí)候這里非常清靜