英譯漢高手入內(nèi)！謝謝

一位著名的導(dǎo)演在一部鴻篇巨制的電影中要求錄制海上夕陽西下的鏡頭，這樣觀眾們就可以看到，當(dāng)男女主角在電影結(jié)尾互道永別時(shí)的背景就是這種形式。于是，一天傍晚導(dǎo)演派攝影組去錄制這組鏡頭。
第二天導(dǎo)演問：“你們錄好夕陽了嗎？”
“沒有。”攝影師回答。
導(dǎo)演很生氣：“為什么沒有？”
一位攝影師回答道：“因?yàn)槲覀冊跂|海岸，而夕陽在西邊。如果需要的話，我們可以拍攝朝陽升起，而不是夕陽落山?！?br/>“但我要夕陽！”導(dǎo)演怒吼，“去機(jī)場坐下一班飛往西海岸的航班，去給我拍！”
這時(shí)一位年輕的秘書突然有了個(gè)主意。她說：“為什么不拍一個(gè)朝陽升起，然后倒著播放，這樣就看起來像夕陽落山了。”
“想法很好?！睂?dǎo)演說。然后他轉(zhuǎn)對攝影組說：“明天早上你們?nèi)ヅ囊唤M美麗的朝陽鏡頭給我?！?br/>攝影組第二天起得很早，拍攝了一個(gè)美麗海灣正中的沙灘邊上的夕陽初升的鏡頭。在九點(diǎn)鐘他們就交給了導(dǎo)演。導(dǎo)演很高興。
他們都去了攝影棚。“很好，”導(dǎo)演說，“現(xiàn)在男女主角要說再見了，我們把膠片倒放一下，這樣就能看見他們身后的日落了?！?br/>“夕陽西下”開始了。但沒過幾分鐘，導(dǎo)演就用手蒙住臉，并對攝影組大聲喊停。
膠片里的鳥都倒著飛。海浪也從海灘邊逆拍到海里。

一位著名導(dǎo)演計(jì)劃為一部投入巨資的電影拍攝海邊日落的美麗場景，使觀眾在電影的結(jié)尾部分看到男主角和女主角在美麗的背景前分手的一幕。某晚，他讓他的攝制組出外景拍攝這個(gè)鏡頭。
第二天，他問他的同事：“你們完成了日落的拍攝嗎”
“不，先生”他的同事回答
導(dǎo)演生氣了“為什么不”他問
“先生”他的一個(gè)同事回答“我們在東海岸拍攝，但是太陽在西邊落下，如果需要，我們可以給您拍攝海上日出，但不能拍攝日落”
“但是我需要的是日落”導(dǎo)演嚷道“去機(jī)場，乘坐下一個(gè)航班去西海岸，拍一段日落！”
但是一個(gè)年輕的秘書有了一個(gè)新辦法“為什么你們不拍攝一個(gè)日出”她建議到“然后倒過來放，這樣不就像日落了嗎？”
“這個(gè)辦法很好”然后導(dǎo)演回到了攝制組，說“明早，我需要你們?yōu)槲遗臄z一個(gè)美麗的海上日出的場景”
第二天一早，攝制組出發(fā)了，并在海灣中央拍攝了極好的海上日出的鏡頭。到了9點(diǎn)，他們把片子交給了導(dǎo)演?！敖o你，先生”導(dǎo)演十分高興。
他們一起去了攝影棚?！昂昧恕睂?dǎo)演說“現(xiàn)在我們的男主角和女主角要分手了，把膠片倒過來放，讓我們能夠看到在他們身后出現(xiàn)日落”
日落開始了，但是15秒后，導(dǎo)演突然用手遮住了臉，然后咆哮著讓攝影機(jī)停止
影片中的鳥正在倒著飛。海中的波濤正在向著遠(yuǎn)離海岸的方向蕩漾。

一位著名的導(dǎo)演在一部鴻篇巨制的電影中要求錄制海上夕陽西下的鏡頭，這樣觀眾們就可以看到，當(dāng)男女主角在電影結(jié)尾互道永別時(shí)的背景就是這種形式。于是，一天傍晚導(dǎo)演派攝影組去錄制這組鏡頭。
第二天導(dǎo)演問：“你們錄好夕陽了嗎？”
“沒有?！睌z影師回答。
導(dǎo)演很生氣：“為什么沒有？”
一位攝影師回答道：“因?yàn)槲覀冊跂|海岸，而夕陽在西邊。如果需要的話，我們可以拍攝朝陽升起，而不是夕陽落山?！?br/>“但我要夕陽！”導(dǎo)演怒吼，“去機(jī)場坐下一班飛往西海岸的航班，去給我拍！”
這時(shí)一位年輕的秘書突然有了個(gè)主意。她說：“為什么不拍一個(gè)朝陽升起，然后倒著播放，這樣就看起來像夕陽落山了?！?br/>“想法很好?！睂?dǎo)演說。然后他轉(zhuǎn)對攝影組說：“明天早上你們?nèi)ヅ囊唤M美麗的朝陽鏡頭給我。”
攝影組第二天起得很早，拍攝了一個(gè)美麗海灣正中的沙灘邊上的夕陽初升的鏡頭。在九點(diǎn)鐘他們就交給了導(dǎo)演。導(dǎo)演很高興。
他們都去了攝影棚。“很好，”導(dǎo)演說，“現(xiàn)在男女主角要說再見了，我們把膠片倒放一下，這樣就能看見他們身后的日落了?！?br/>“夕陽西下”開始了。但沒過幾分鐘，導(dǎo)演就用手蒙住臉，并對攝影組大聲喊停。
膠片里的鳥都倒著飛。海浪也從海灘邊退到海里。

一個(gè)因?yàn)橐徊看笾谱鞯碾娪岸雒膶?dǎo)演，想要拍攝一部有著漂亮的海上日落場景的電影，這樣的話觀眾們就可以看著男主角和女主角在結(jié)局的時(shí)候?qū)Ψ接肋h(yuǎn)的說再見。導(dǎo)演在某天晚上將他的攝影組送到了拍攝日落的攝影場地。

第二天早上，導(dǎo)演問他的攝影人員：“你們把我要的日落的場景拍好了沒有？”
“還沒有，先生。”攝影人員回答。
導(dǎo)演很生氣，“為什么”，他問道。
“是這樣的，先生?！彼麄冎g的一個(gè)回答?！拔覀冊跂|岸，日落在西岸， 我們可以拍下日出的場景，如果需要的話，但是日落的話就不行。”
“但是我想要的是日落！”導(dǎo)演叫到。 “現(xiàn)在就去機(jī)場，乘下一班的飛機(jī)去西岸，然后把日落給我拍下來。”

但是導(dǎo)演的年輕秘書有了個(gè)主意。“我們?yōu)槭裁床痪桶讶粘雠南聛怼?，她建議到，“然后把它倒著放？這樣的話就會(huì)看起來像日落?！?br/>
“這是個(gè)好主意！”導(dǎo)演說到。 然后他對她的攝影人員說到，“明天早晨就把海對面的日出拍下來給我！”

拍攝人員第二天很早就出發(fā)，然后拍到了海灘外漂亮的海灣中一次明亮的日出。然后在9點(diǎn)鐘，他們把它給了導(dǎo)演。“這里，先生?！彼麄冋f到，然后他。導(dǎo)演非常高興。

所有人都去了攝影棚，“A11 很好（我覺得這里是指攝影機(jī)的機(jī)位，不確定，不好意思。）”，導(dǎo)演解釋道，“現(xiàn)在我們的男主角和女主角要向?qū)Ψ秸f再見。將帶子倒著放，這樣我們就能看見日落了?！?br/>
“日落”開始了，但是15秒過后，導(dǎo)演突然將臉放在雙手里然后吼叫著讓攝影人員停止播放。

影片里的小鳥正在倒著飛行。海面上的海浪也在沖向遠(yuǎn)離海灘的地方。