兄弟爭(zhēng)雁的翻譯

1、譯文：從前，有個(gè)人看見一只正在飛翔的大雁，準(zhǔn)備拉弓把它射下來，并說道：“一射下就煮著吃。”弟弟表示反對(duì)，爭(zhēng)著說：“棲息的大雁適合煮著吃，飛翔的大雁適合烤著吃?！眱扇艘恢背车缴绮莾?。社伯建議...

原文： 兄弟爭(zhēng)雁 昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰：“獲則烹?！逼涞軤?zhēng)曰：“宜燔?！备?jìng)斗而訟于社伯。社伯請(qǐng)剖雁，烹燔半焉。已而索雁，則凌空遠(yuǎn)矣。 （劉元卿《應(yīng)諧錄》） 譯文： 從前，有...

一、譯文：從前，有個(gè)人看見一只正在飛翔的大雁，準(zhǔn)備拉弓把它射下來，并說道：“一射下就煮著吃。” 弟弟表示反對(duì)，爭(zhēng)著說：“棲息的大雁適合煮著吃，飛翔的大雁適合烤著吃。” 兩人一直吵到社伯那兒。社伯建...

昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰：“獲則烹。”其弟爭(zhēng)曰：態(tài)念穗“舒雁宜烹，翔雁宜燔。”競(jìng)斗而訟于社伯帆卜。社伯請(qǐng)剖雁，烹燔半焉。已而索雁，則凌空遠(yuǎn)矣。 〔劉元高簡(jiǎn)卿《應(yīng)諧錄》〕

人有睹雁翔者，將援弓射之，曰：“獲則烹。”其弟爭(zhēng)曰：“舒雁烹宜，翔雁燔宜?！备?jìng)斗而訟于社伯。社伯請(qǐng)剖雁，烹燔半焉。已而索雁，則凌空遠(yuǎn)矣。 〔劉元卿《應(yīng)諧錄》〕 〖譯文〗從前，有個(gè)人看見大雁在飛...

原文： 兄弟爭(zhēng)雁 昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰：“獲則烹。”其弟爭(zhēng)曰：“宜燔?！备?jìng)斗而訟于社伯。社伯請(qǐng)剖雁，烹燔半焉。已而索雁，則凌空遠(yuǎn)矣。 （劉元卿《應(yīng)諧錄》） 譯文： 從前，有...

《兄弟爭(zhēng)雁》是《應(yīng)諧錄》中的文言文寓言故事，作者是劉元卿。

人有睹雁翔者,將援弓射之,曰：“獲則烹.”其弟爭(zhēng)曰：“舒雁烹宜,翔雁燔宜.”競(jìng)斗而訟于社伯.社伯請(qǐng)剖雁,烹燔半焉.已而索雁,則凌空遠(yuǎn)矣.〔劉元卿《應(yīng)諧錄》〕 〖譯文〗從前,有個(gè)人看見大雁在飛翔,準(zhǔn)...

原文： 昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰：“獲則烹。”其弟爭(zhēng)曰：“舒雁烹宜，翔雁宜燔?！本苟范A于社伯。社伯請(qǐng)剖雁，烹燔半焉。已而索雁，則凌空遠(yuǎn)矣。 譯文： 從前，有人看見一只正在飛翔...

原文： 兄弟爭(zhēng)雁 昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰：“獲則烹?！逼涞軤?zhēng)曰：“宜燔。”競(jìng)斗而訟于社伯。社伯請(qǐng)剖雁，烹燔半焉。已而索雁，則凌空遠(yuǎn)矣。 （劉元卿《應(yīng)諧錄》） ...