我是初二的學(xué)生，我買了暮光之城英文原著4本，但是有很多單詞不懂，我應(yīng)該要怎么做，請大家?guī)蛶兔Γ?/h1>

2022-09-11 13:20

我可以向同學(xué)借電子詞典，或者用電腦查。但是要不要把意思記下來，要怎么辦，還是說等我上高中在看咧？希望大家能回答得詳細(xì)些。萬分感謝

5個回答

2022-09-11 17:40

你精神是可嘉的，至于單詞不認(rèn)識，也只有查字典了，等到高中，不一定有這份熱情了，而且高中詞匯量也不足以去看懂，關(guān)鍵的還是在于自己，看不懂的就去查，說不定數(shù)看完了，你英語也大幅提高了呢

2022-09-11 16:56

買中文版的看。- -

2022-09-11 16:28

沒有必要。 閱讀外文的原著時最好是不要使用電子詞典或查詞的 可以選擇與你現(xiàn)在所學(xué)的知識相符合的原著看，不需要像暮光這么難得。遇到生詞時，也先別忙著查，通過前后文的閱讀和對整本書的理解，推測出詞的大意。對你以后的翻譯和閱讀里的猜詞都有一定的幫助。

2022-09-11 15:55

買中文版對照。
不過本人覺得此書原文寫得挺沒水準(zhǔn)就是。別浪費(fèi)時間了。

2022-09-11 15:02

買了就先看~有時候書放太久了，會不想看，如果你高中還有時間，可以重看一次嘛~
其實(shí)看英文書的時候，基本上是不可能全部詞語都懂，況且你才初二，詞匯量比較少~看書的時候如果邊查邊看，會很影響閱讀，我建議你就這樣看，遇到一些出現(xiàn)頻率較高的詞才去查，或者是自己很有興趣知道是什么意思的詞才去查，一般其它的詞，你可以根據(jù)上下文猜出意思的，可以不去查的~如果一邊看一邊查，會讓看書變得很無趣~