請(qǐng)阿拉伯語(yǔ)高手翻譯下著兩句話的意思并注明兩句話的讀法(漢子音譯),謝謝。

2022-09-09 09:38

3個(gè)回答
都是人名~~~~
第一個(gè)是 宗教的仆人 音譯:唔倆們蒂尼
第二個(gè)是 宗教的支柱 音譯:者馬輪蒂尼

你的經(jīng)名“格莫文蒂尼”的阿拉伯語(yǔ)原文應(yīng)該是下圖,如果直譯的話,意思就是“宗教的月亮”,比較接近的正確的讀音應(yīng)該是“哥莫潤(rùn)迪尼”;但是人名一般都是音譯,很少有意譯的。

相關(guān)問(wèn)答
我想去沙特阿拉伯,要注意什么嗎?
1個(gè)回答2022-11-26 14:07
那邊的天氣,風(fēng)俗
阿拉伯語(yǔ)和漢語(yǔ)哪個(gè)難
3個(gè)回答2022-12-26 15:04
漢語(yǔ)是世界最難語(yǔ)言 阿拉伯語(yǔ)排第三
去沙特阿拉伯應(yīng)注意什么?
1個(gè)回答2022-09-18 04:32
防曬 食物 水 沙城暴
專(zhuān)注力 5分鐘需要寫(xiě)多少阿拉伯?dāng)?shù)字
1個(gè)回答2024-02-04 15:45
專(zhuān)注力訓(xùn)練,5分鐘能寫(xiě)200到300的阿拉伯?dāng)?shù)字。 專(zhuān)注力,又稱(chēng)注意力,指一個(gè)人專(zhuān)心于某一事物、或活動(dòng)時(shí)的心理狀態(tài)。目前一些機(jī)構(gòu)為了吸引人的眼球,打出了專(zhuān)注力這一大陸上許多家長(zhǎng)不太常見(jiàn)的名詞。人的注意...
全文
阿拉伯著名作家阿里.....這個(gè)故事吿訴我們?cè)谂c朋友相處時(shí)應(yīng)該注意什么
1個(gè)回答2024-03-19 04:49
銘記別人對(duì)你幫助 忘記比人帶給你的痛苦
出差沙特阿拉伯什么要注意的?有什么推薦的購(gòu)物和玩的地方?
1個(gè)回答2022-12-19 01:30
莫非我來(lái)了一個(gè)假沙特
哪個(gè)阿拉伯語(yǔ)大神能看出這個(gè)阿拉伯人說(shuō)了什么?
1個(gè)回答2024-02-06 04:51
有一種流行的說(shuō)法:阿拉伯人的舌頭,希臘人的頭腦,中國(guó)人的雙手。阿拉伯人是極富于用口頭表達(dá)思想感情的,大家熟悉的阿拉伯文學(xué)巨著《一千零一夜》就是最好的說(shuō)明。它最初是口頭文學(xué),后經(jīng)許多民間藝人、文人學(xué)士幾...
全文
阿拉伯?dāng)?shù)字的來(lái)歷 阿拉伯?dāng)?shù)字的由來(lái)
1個(gè)回答2024-03-18 18:43
1、阿拉伯?dāng)?shù)字是古代印度人在生產(chǎn)和實(shí)踐中逐步創(chuàng)造出來(lái)的。 2、在古代印度,進(jìn)行城市建設(shè)時(shí)需要設(shè)計(jì)和規(guī)劃,進(jìn)行祭祀時(shí)需要計(jì)算日月星辰的運(yùn)行,于是,數(shù)學(xué)計(jì)算就產(chǎn)生了.大約在公元前300...
全文
熱門(mén)問(wèn)答