首頁>有聲問答>

「大手柄」って、どういう意味？

>

「大手柄」って、どういう意味？

2022-08-21 07:55

教えてください
2個回答
2022-08-21 10:47
て‐がら【手柄】

人からほめられるような立派な働き。功績。功名?！辅Dを立てる」「大―」

大手筆，大功勞。

比如這里有句句子
DVD探知犬、マレーシアで大手柄＝海賊版100萬枚かぎ出す。
緝DVD犬在馬來西亞立下大功－－嗅出100萬張盜版盤。

翻譯成手腕很高明顯然不通。

手腕高明一般是說腕前がうまい等。
2022-08-21 09:57
就是大手筆。
相關(guān)問答
我水皮得很~~,どういう意味？
1個回答2022-10-04 11:10
我也納悶中，原來是粵語，學習了。
太田君から?ううん、ないわよ。どうして?這里的どうして?是什么的簡體，意思是什么
3個回答2022-12-12 22:47
どうして、なんで、なぜ都是“為什么”的意思 敬語：どうしてですか？なんでですか？なぜですか？
太田君から? ううん, ないわよ。どうして?
2個回答2023-08-16 10:14
跟了兩個感嘆詞 加強語氣,也沒有什么特別用法,就像漢語里也有 哎呀呀, どうして 單獨就是一個副詞,沒有什么原型,這就是原型 どう‐して ［副］1 方法についての疑問を表す。どのようにして。どうやっ...
全文
【】，という意味和といった意味的區(qū)別？
2個回答2022-10-03 06:23
という是形容單數(shù)，而といった是形容復數(shù)。這里ひどく、厳しく、強く、凄まじく、など等多個形容詞，所以用といった。希望能幫到你。
俺が生きていたかどうかなんてが、どうでもいいことだ 、しかしそうだなぁ？
4個回答2023-08-08 23:55
我是否還活著都無所謂，不過就是這樣啊
くどうしんい的意思
2個回答2023-04-15 02:50
假名后面還少了一個……全了就是工藤新一
待っているところに行ったなら;いとしいあの子が嬉しがって;にっこり笑うだろう姿;行って早く見よう;
3個回答2023-10-21 20:11
她在那里等你，去的話她會很開心的，微笑的樣子也能想象出來，快點去吧
どうですか、試してみてください是什么意思？
2個回答2023-01-30 07:50
而太忙碌的工作和太遙遠的距離,卻子... 恭喜偉易達小河馬睡眠儀 在PCbaby2016年度評測盛典中榮獲:最受歡迎安撫玩具獎!你是否也被它圈粉了
おばあちゃんをどっかに連れてってあげる時はどうする？里面的って是什么用法 ？為什么要多個って？
1個回答2023-10-31 01:48
將動詞變成て形形態(tài)而已 舉幾個例子 書く→書いて 頑張る→頑張って 食べる→食べて 質(zhì)問する→態(tài)數(shù)質(zhì)問して 來る→來て 連れてる→連れてって 動詞主要分為帆態(tài)首三類，其中一類動詞有兩閉卜種變形，連...
全文
馬鹿なまねをする、どういう意味ですか
4個回答2022-09-11 03:10
只是一種習慣用語,意思是:做傻事兒。 直譯的意思是:模仿傻瓜 例えば：馬鹿なまねをするんじゃないよ！→別做傻事兒
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z