首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

馬鹿なまねをする、どういう意味ですか

>

馬鹿なまねをする、どういう意味ですか

2022-09-11 03:10

4個(gè)回答
2022-09-11 07:57
只是一種習(xí)慣用語(yǔ),意思是:做傻事兒。

直譯的意思是:模仿傻瓜

例えば：馬鹿なまねをするんじゃないよ！→別做傻事兒
2022-09-11 07:43
一般的に
…の真似(名詞+の+まね)は模仿
…(よう)な真似、…い真似(形容詞+まね)は行動(dòng)、行為
の意味です。
2022-09-11 06:20
翻譯為：做蠢事。
2022-09-11 05:24
字面直譯：模仿傻瓜做事。
引申意思：做愚蠢的事。
相關(guān)問(wèn)答
先生、もう薬を飲まなくてもいいですか。
3個(gè)回答2023-10-18 21:00
可以理解為 已姿擾巖經(jīng) ても 是 “跡御即使XX也XX” 整句是 醫(yī)生（老師李猛），現(xiàn)在已經(jīng)不吃藥也可以了嗎？ 這個(gè)我記得是舊版標(biāo)日里老師摔斷腿那課的吧
いつ どんな方法で第三者に盜作されたかということですね
1個(gè)回答2023-09-10 23:21
か表示疑問(wèn)，因?yàn)槭褂迷诰渲?，且后接ということです搜搏ね，說(shuō)明這里的か用來(lái)列舉出問(wèn)題。 整句話翻廳漏純譯下來(lái)就是：那問(wèn)扮咐題就在于在什么時(shí)候、通過(guò)什么方法被第三者給盜版了。
どうですか、試してみてください是什么意思？
2個(gè)回答2023-01-30 07:50
而太忙碌的工作和太遙遠(yuǎn)的距離,卻子... 恭喜偉易達(dá)小河馬睡眠儀 在PCbaby2016年度評(píng)測(cè)盛典中榮獲:最受歡迎安撫玩具獎(jiǎng)!你是否也被它圈粉了
一人います/一人でいます都正確嗎
2個(gè)回答2023-09-22 13:45
基本悄念上來(lái)說(shuō)一人でいます這種說(shuō)法是行不通的。 で這個(gè)助詞在這個(gè)語(yǔ)境下表示的是狀態(tài)。也就是說(shuō)說(shuō)話人當(dāng)然沒(méi)有主語(yǔ)的情況下通常是“我”想表達(dá)的意思皮圓就是需要保持一個(gè)人的狀態(tài)。 也就是，我想一個(gè)人呆著不想...
全文
どうして 遅刻したんですか
5個(gè)回答2023-09-07 15:26
這是口語(yǔ)化說(shuō)法。 由「どうして 遅改遲并刻したのですか」變化而來(lái)。旦罩這里的「の」起強(qiáng)調(diào)作用。在口語(yǔ)中「の」弱化成「ん」。 た就是為什么核跡遲到了。不是為什么將要遲到
俺が生きていたかどうかなんてが、どうでもいいことだ 、しかしそうだな??？
4個(gè)回答2023-08-08 23:55
我是否還活著都無(wú)所謂，不過(guò)就是這樣啊
うまく言葉にできないけれど中文翻譯
1個(gè)回答2022-12-22 08:15
雖然語(yǔ)言不能很好
“食事をしながら、話しませんか。皆さん、きっと、おなかがすいているでしょう?！?/a>
3個(gè)回答2023-09-23 12:51
か是疑問(wèn)的意思 譯：邊吃飯邊聊好嗎？大家一定已經(jīng)餓了吧。
あなたは私の対象をすることができますか?什么意思
2個(gè)回答2023-10-21 14:26
“あなたは私の対象をすることができますか”的意思是：你可以和我處對(duì)象嗎 希望對(duì)你有幫助。
あほうです是什么意思？
1個(gè)回答2022-09-17 23:58
あほうです. 是個(gè)傻子 あほう（一般這類詞流行用片假名表示：アホウ） 關(guān)西方言，傻瓜的意思。
熱門問(wèn)答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z