求蘇軾的《紅梅》 翻譯

2022-08-14 04:03

請(qǐng)幫我翻譯蘇軾的《紅梅》 謝謝怕愁貪睡獨(dú)開遲,自恐冰容不入時(shí)。故作小紅桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。寒心未肯隨春態(tài),酒暈無(wú)端上玉肌。詩(shī)老不知梅格在,更看綠葉與青枝。
1個(gè)回答
因?yàn)榕麻_了后招來(lái)愁怨,加上貪睡,所以獨(dú)自開得遲了些;又恐冰雪般潔白的姿容不合時(shí)俗。故意染上了桃花杏花那樣的紅色,但保留著孤高瘦硬的傲霜斗雪的風(fēng)姿。耐寒的品性使紅梅不肯在春天與百花爭(zhēng)艷都妍,紅色不是她的本色。石曼卿老人不懂得紅梅風(fēng)格所在,怎么能從綠葉、青枝來(lái)看梅花?
相關(guān)問答
蘇軾詠梅詞有哪些?
1個(gè)回答2022-12-27 21:05
紅梅 蘇軾 怕愁貪睡獨(dú)開遲,自恐冰容不入時(shí)。故作小紅桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。 寒心未肯隨春態(tài),酒暈無(wú)端上玉肌。詩(shī)老不知梅格在,更看綠葉與青枝。 定風(fēng)波紅梅蘇軾 好睡慵開莫厭遲。...
全文
蘇軾紅梅的賞析
1個(gè)回答2024-11-17 01:55
蘇軾怕愁貪睡獨(dú)開遲,自恐冰容不入時(shí)。 故作小紅桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。 寒心未肯隨春態(tài),酒暈無(wú)端上玉肌。 詩(shī)老不知梅格在,更看綠葉與青枝。 詩(shī)的開首,以擬人手法描寫梅的形象:冬末晚開,遲于群芳,...
全文
蘇軾紅梅的賞析
1個(gè)回答2024-12-07 19:36
蘇軾怕愁貪睡獨(dú)開遲,自恐冰容不入時(shí)。 故作小紅桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。 寒心未肯隨春態(tài),酒暈無(wú)端上玉肌。 詩(shī)老不知梅格在,更看綠葉與青枝。 ?詩(shī)的開首,以擬人手法描寫梅的形象:冬末晚開,遲于群芳...
全文
蘇軾贊梅詩(shī)句有哪些?
1個(gè)回答2022-11-26 00:56
玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風(fēng)。 —— 蘇軾《西江月·梅花》 高情已逐曉云空。 —— 蘇軾《西江月·梅花》 詩(shī)老不知梅格在,吟詠,更看綠葉與青枝。 —— 蘇軾《少年游·詠紅梅》 笑時(shí)猶帶嶺梅香。 —— ...
全文
紅梅詩(shī)句蘇軾
2個(gè)回答2022-09-12 10:05
定風(fēng)波·紅梅 蘇軾 好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時(shí)宜。偶作小紅桃杏色,閑雅,尚馀孤瘦雪霜姿。 休把閑...
全文
蘇軾的《梅花詩(shī)詞
1個(gè)回答2022-11-21 09:54
《梅花》 年代: 宋 作者: 蘇軾 南行渡關(guān)山,沙水清練練。 行人已愁絕,日暮集微霰。 殷勤小梅花,仿佛吳姬面。 暗香隨我去,回首驚千片。 至今開畫圖,老眼凄欲泫。 幽懷不可寫,歸夢(mèng)君家倩。
蘇軾的卜算子詠梅
2個(gè)回答2023-02-20 14:27
《卜算子·詠梅》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詞。在這首詞中,作者借月夜孤鴻這一形象托物寓懷,表達(dá)了孤高自許、蔑視流俗的心境。 卜算子·詠梅 缺月掛疏桐,漏斷人初靜。 誰(shuí)見幽人獨(dú)往來(lái)? 縹緲孤鴻影。 驚起...
全文
蘇軾詠梅花的詩(shī)詞
2個(gè)回答2022-11-22 02:22
您好,非常高興回答您的問題 玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風(fēng)。海仙時(shí)遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。 素面翻嫌粉涴,洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空。不與梨花同夢(mèng)。-----蘇軾《西江月·梅花》 蘇軾 ...
全文
簡(jiǎn)述蘇軾生平 蘇軾的故事有哪些
1個(gè)回答2024-02-24 05:49
蘇軾(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙 。漢族,眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學(xué)家、書法家、畫家 。 嘉祐二...
全文
蘇軾的《琴詩(shī)》中,蘇軾所思考的問題是什么?
1個(gè)回答2022-10-07 03:31
琴聲從哪里來(lái)的?