唐多令 鄧剡 賞析

2024-08-24 23:08

翻譯和賞析!!!急用!!
1個回答
鄧剡《唐多令·雨過水明霞》賞析陸永品  雨過水明霞,潮回岸帶沙。葉聲寒、飛透窗紗。懊恨西風(fēng)催世換,更隨我,落天涯。寂寞古豪華,烏衣日又斜。說興亡、燕入誰家?只有南來無數(shù)雁,和明月,宿蘆花。



詞的上片寫景。傍晚,剛下過一場雨,晚霞映得水面分外明亮。潮水退下去了,岸邊留下層層沙痕。風(fēng)吹落葉,帶來寒意,而這寒意透過窗紗侵入室內(nèi),使屋子的主人感到在西風(fēng)的催逼之下,季節(jié)已由夏入秋。同時,也使主人憐惜這些飄零的秋葉,將與自己一樣淪落天涯?!鞍煤蕖?,是懊惱可恨的意思。“催世換”的“世”,在這里雙關(guān)時世,借季節(jié)的變換來暗示朝代的更替?!疤煅摹?,比喻極遙遠的地方?!奥涮煅摹本褪橇髀洹h泊于天涯的意思。這時南宋滅亡了,廣大人民處于異族的壓迫之下,不少人流離失所,無家可歸,所以,風(fēng)吹落葉的情景,就格外容易使人聯(lián)想起漢民族的不幸遭遇。鄧剡用“懊恨”一詞,表明了他對催換季節(jié)的西風(fēng)(隱喻滅亡宋朝的元人)的不滿和憤恨。

  如果說上片是在寫景中隱含著亡國之痛,那么,下片就是更直截了當?shù)貙戇@種哀痛的感情了。

  “寂寞古豪華”以下四句,是剪裁和改寫了唐人劉禹錫的有名詩篇:“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”。朱雀橋、烏衣巷都是金陵城里的地名,是晉代大貴族王家、謝家世代聚居的地方。隨著王朝的變遷,這些原先聲勢顯赫的大族,相繼敗亡。寄居在這里的燕子年年飛來尋找原地筑巢,可是房子的主人早已不再是王、謝大族,而是尋常百姓了。鄧剡寫這首詞時,正在南宋亡后的金陵,所以很自然地借用這首唐詩的意境,比喻南宋的覆亡。這四句的意思是說:在殘破凄涼的金陵城下,古代的豪華景象消逝得無影無蹤了。慘淡的夕陽,照著烏衣巷口。南宋滅亡后僥幸活下來的人,談?wù)撝鴷r代的又一次更替,慨嘆又有多少人家破人亡,竟使年年飛來的燕子,找不到棲身之處了。

  詞的最后三句,作者又把筆觸落到眼前的景物上來:秋季來臨,燕子都飛走了,只剩下南來的無數(shù)大雁,在明月的輝映下,露宿在蘆花之中。這幅凄涼孤苦的圖景和作者痛傷亡國的感慨之情完全融會在一起,收到了感人的藝術(shù)效果。
相關(guān)問答
唐詩賞析
1個回答2024-09-26 14:16
送杜少府任蜀州 王勃 城闕輔三秦風(fēng)煙望五津 與君離別意同宦游 海內(nèi)存知涯若比鄰 岐路共沾巾 送杜少府任蜀州·作品賞析 離愁別緒古代詩歌見種主題古代交通便旦離再難期連通信件...
全文
如夢令賞析
2個回答2022-10-01 22:31
是這首吧? 【如夢令】 南宋 李清照 常記溪亭日暮, 沉醉不知歸路。 興盡晚回舟, 誤入藕花深處。 爭渡, 爭渡, 驚起一灘鷗鷺。 1.對往事的回憶追憶:常記溪亭日...
全文
如夢令 賞析
1個回答2023-03-05 12:50
【內(nèi)容】: 常記溪亭日暮①,沉醉不知歸路②。 興盡晚回舟,誤入藕花深處。 爭渡,爭渡③,驚起一灘鷗鷺。 【注釋】: ①溪亭:臨水的亭臺。 ②沈:同“沉”。 ③爭:同“怎”。...
全文
賞析《如夢令》
1個回答2023-04-11 00:20
知否知否 這句喃喃輕語,極生動地表現(xiàn)了詩人的情感。
如夢令 賞析
3個回答2023-02-21 13:55
【內(nèi)容】: 常記溪亭日暮①,沉醉不知歸路②。 興盡晚回舟,誤入藕花深處。 爭渡,爭渡③,驚起一灘鷗鷺。 【注釋】: ①溪亭:臨水的亭臺。 ②沈:同“沉”。 ③爭:同“怎”。 【譯文】 還時常記得出游溪...
全文
如夢令賞析
1個回答2022-10-07 10:55
:經(jīng)常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候,喝得太醉不知道回來的路。玩得盡興了,而且天色已晚,只好往回劃船,不小心闖入了荷花池深處。搶著劃呀,搶著劃呀。不想,驚起了在這里棲息的水鳥。
唐詩《柳》賞析
1個回答2023-01-20 20:45
樓上的答案好!
四言絕句唐詩有賞析
1個回答2022-09-23 04:53
到底想問什么?。?/div>
推薦一本關(guān)于宋詞或者唐詩賞析的書
1個回答2024-01-23 12:38
《唐詩鑒賞辭典》《唐宋詞鑒賞辭典》(上海辭書出版社) 《中國歷代詩詞精品鑒賞辭典》(周嘯天著)。此書上編為鑒賞方法,下編為鑒賞范例。周先生鑒賞都能說在點子上,且多發(fā)別人未發(fā)之言。好書。國際文化出版公...
全文
唐僧故事賞析
1個回答2024-05-30 09:46
唐僧小說里的唐僧是虛構(gòu)的人物,與歷史上的真實人物玄奘法師是有區(qū)別的。小說里的唐僧,俗姓 徐少華扮演的唐僧陳,名祎(音譯)小名江流,法號玄奘,號三藏,原為佛祖第二弟子金蟬子投胎。他是遺腹子,由于父母凄...
全文
熱門問答