契科夫《苦惱》作品賞析
1個回答
——《苦惱》賞析
《苦惱》寫于1886年,是契訶夫短篇小說中的代表作之一,曾被托爾斯泰列為作者的“第一流作品”.當時,俄國正處于沙皇統(tǒng)治下的黑暗時代.由于七十年代興起的“民粹派”采取暗殺手段成功地刺殺了沙皇亞歷山大二世,卻未能推翻專制制度,亞歷山大三世即位后,變本加厲地鎮(zhèn)壓革命人民.革命者成批地被絞死和流放,知識分子中普遍出現(xiàn)絕望情緒.窒息的政治空氣使許多人變得麻木、冷漠,充滿庸俗習氣.生活在社會底層的勞動人民更是貧苦不堪.契訶夫目睹當時社會的黑暗和群眾思想的麻木,以深廣的憂憤投入創(chuàng)作.他除了用諷刺的批判的筆觸寫下了大量揭露社會丑惡的作品外,還寫了不少同情受侮辱受損害的小人物形象,用以控訴造成小人物不幸命運的社會黑暗.
作品由三個部分組成.第一部分即第一自然段,用一個街頭即景畫面,寫車夫姚納和他的小母馬.姚納被失去兒子的痛苦折磨得麻木了,小母馬也在默默地想心事,他們可憐地佇立在風雪之中,與周圍喧嘩、熙攘的世界格格不入.第二部分從“姚納和他的小馬”到“就會嗚嗚地哭起來”.這部分是小說的主干,主要寫姚納向人傾吐內(nèi)心苦惱時的種種遭遇,它包括四個層次:第一層,他拉軍人到維堡區(qū)去,寫軍人對他的冷漠;第二層,他拉三個尋歡作樂的青年上巡警去,寫青年人根本不聽他的苦訴;第三層,他遇到看門人,想跟他攀談,可看門人指責了他;第四層,他和住處的小伙子訴說,小伙子卻蒙頭睡著了,寫他遇到那么多人,竟沒有一個人同情他.第三部分從“出去看看馬吧”到全文結(jié)束,描寫姚納只能向馬傾訴苦惱,馬成了他唯一可以得寬慰的動物.全篇作品以題記“我拿我的煩惱向誰去訴說”為情節(jié)線索,依次寫出了姚納與馬各懷苦惱與心事,姚納向人訴說苦惱的連續(xù)失敗,向馬傾吐內(nèi)心感情的成功.所有的情節(jié)內(nèi)容都緊緊圍繞著姚納深懷苦惱傾訴苦惱的動機和行為展開.首尾互相呼應(yīng)并形成對照,首尾人與馬的關(guān)系又與中間部分人與人的關(guān)系構(gòu)成對比,因此全文結(jié)構(gòu)緊密、中心突出,又如行云流水,渾然一體.
這篇描寫小人物悲劇命運的憂憤深廣之作,讀來令人震顫而又耐人尋味.它的思想內(nèi)含,我們可以從三個方面去理
第一,作品表現(xiàn)了黑暗現(xiàn)實中的小人物悲慘無援的處境和苦惱.車夫姚納身處社會的下層,軍人可以向他發(fā)脾氣,青年們隨意取笑漫罵他,揚言“給他一個脖兒拐”邊看門人和他的同行都對他的痛苦無動于衷、缺乏同情心.他的生計也很艱難.午飯前出來到“黃昏的暗影籠罩金城”,他還沒拉到一趟生意;奔波到晚上十點鐘,竟然“連買燕麥的錢還沒掙到”.他的遭遇又極其不幸,老婆早已去世,唯一可寄托希望的兒子又新近病逝.作者真實地刻畫了一個地位低下、苦苦掙扎、命運悲慘的小人物形象.他的不幸,正是當社會壓迫的結(jié)果.然而,對姚納來說,最苦惱的還不是他的現(xiàn)實境遇,而是他的痛苦無處訴說,無人理解和同情,心靈的孤寂和折磨比現(xiàn)實生活的不幸更難以承受.作者寫出了他在浩大無邊的苦惱摧殘下的內(nèi)心麻木;他一動不動地任憑風雪的襲擊,他無心拒絕不公道的車價,他相信一切都是“上帝的意旨”.但作為一個活人,他畢竟還有向人傾吐苦惱、與人交流情感的渴望.然而在偌大的社會中,他卻找不到一個關(guān)心同情、能分擔他的苦惱的人,他只能在馬身上實現(xiàn)他那小小的可憐的心愿.一個小人物孤單寂寞,壓抑滯重的心態(tài)由此得到了深刻的揭示.他的麻木、忍受和不覺悟,既是生活的賜予,也是他無法通過斗爭改變自己命運的心靈桎梏.作者哀其不幸之余,也不無怒其不爭的意味.
二、反映了當時社會的黑暗、昏聵和人與人關(guān)系中的自私、冷漠.作者通過馬車夫姚納一心想傾訴他的苦惱而結(jié)果卻處處碰壁的情節(jié),寫出了現(xiàn)實生活和社會心態(tài)的一個縮影.人們自私自利、麻木不仁、缺乏同情心,人際關(guān)系被市儈意識支配,難以溝通感情、互相理解,從而顯示出整個社會的黑暗和冷酷無情.軍人與追求享樂的青年對小人物的不幸漠不關(guān)心,這里有社會地位的隔膜.然而,與窮車夫處于同一階層的看門人和青年車夫也無動于衷,這就更深刻地提示了當時社會人與人關(guān)系中的冷漠無情已到了何等地步.令人窒息的社會氛圍終于把姚納推向小母馬,他在對馬的傾訴中得到了人間得不到的安慰和同情.作品凸現(xiàn)了人不如馬的昏聵現(xiàn)實.作者以深沉的感傷和強烈的憤慨,對此加以無情的揭露和否定.
三、抒寫了作者自己的無處言說的苦惱心境.當時,契訶夫正為探求真理不得而苦惱.他的這種心境,反映在《沒意思的故事》的情節(jié)之中,也寄寓和流露在姚納這個形象的塑造上.在敘述馬車夫不幸遭遇和內(nèi)心苦惱的過程中,尤其在姚納只得對小母馬傾吐悲苦的描寫中,作者本人的那種苦悶、悲哀和默默之情是溢于言表的.題記:“我拿我的煩惱向誰去訴說”?更具有一種自我表白的意味.小說寫道:“那苦惱是浩大的、無邊無際的.要是姚納的胸裂開,苦惱滾滾地流出來的話,那苦惱仿佛會淹沒全世界似的,可是話雖如此,那苦惱偏偏沒人看見.那份苦惱竟包藏在這么渺小的軀殼里,哪怕在大白天舉著火把去找也找不到……”這既是客觀寫實,也是主觀移情.作者在同情小人物命運、抨擊社會黑暗的描繪中,又表現(xiàn)出自己的那種看不到前途和光明的無可奈何的態(tài)度,那種還在黑暗中摸索而苦無出路的心境.
在藝術(shù)上,這篇小說有三個特點值得品味:
一是對比手法的成功運用.作者在作品中,將“人與人”的關(guān)系與“人與馬”的關(guān)系相對比.用人的冷漠、自私和不耐煩和小母馬“聽著,聞聞主人的手”形成強烈的反差,用人的悲苦和小母馬的凄苦相對雙,形成相互間的一種比襯,更顯示出人馬相同的悲苦命運.最后姚納與馬相依為命,更加比照出姚納牛馬般的社會地位和現(xiàn)實處境,具有強烈的震憾人心的力量和催人淚下的藝術(shù)效果.
二是用對話表現(xiàn)人物的性格和心態(tài).契訶夫與其他一些俄國作家不同,他筆下的人物對話精當簡練,毫無見長羅嗦之感.人物對話不僅符合特定環(huán)境和場合下人物的性格邏輯,而且能恰當?shù)赜成涑鋈宋锎藭r此景的內(nèi)心活動.三個青年的對顯示他們尋歡作樂、玩世不恭的性格,姚納挨了他們一巴掌還說:“嘻嘻!……好有興致的幾位老爺……”.內(nèi)心正轉(zhuǎn)著這樣的念頭:他們有興趣和他打玩,大概也有興趣聽他談?wù)剝鹤?同時,姚納的對話也反映了他老實巴結(jié)、逆來順受的性格和急于傾訴愁苦的心情.這對刻畫馬車夫的性格特征和深層心理狀態(tài)起了很大作用.
三是富有深刻內(nèi)涵的細節(jié)描寫.俄國著名的現(xiàn)實主義畫家列賓曾就契訶夫小說贊嘆道:“簡直無法理解,從一篇如此簡單、平淡、甚至可以說是貧乏的小說中,怎么弄到最后竟會浮現(xiàn)這樣不可抗拒的深刻龐大的具有人類意義的思想……我深受震驚,無限神往……您是一位多么了不起的大力士”.(《契訶夫作品、書信全集》第8卷第92頁)這里的重要原因之一就是以小見大,平淡中見深刻的出色的細節(jié)描寫.《苦惱》中沒有巨大的場面和引人入勝的曲折情節(jié).它的整個故事都建立在馬車夫想找人傾訴兒子死了這一細節(jié)描寫上.但這件日常小事和小人物小小的可憐的心愿卻折射出整個社會遭遇和悲劇命運.小說結(jié)尾姚納對馬傾訴衷腸的細節(jié)描寫,更是強烈地突出和深化了主題,給讀者以巨大的震驚和長久的回味.此外,以二十個戈比坐一趟車既寫出了三個青年的耍懶,又刻畫出姚納為苦惱壓倒而無心講價錢;關(guān)于“娘兒們”的評價,寫出了姚納輕視婦女的傳統(tǒng)思想弱點,以及當時小人物雖孤苦無援,但地位還在婦女之上的社會現(xiàn)實;這些都是內(nèi)涵深刻而豐富的細節(jié)刻畫.
《苦惱》寫于1886年,是契訶夫短篇小說中的代表作之一,曾被托爾斯泰列為作者的“第一流作品”.當時,俄國正處于沙皇統(tǒng)治下的黑暗時代.由于七十年代興起的“民粹派”采取暗殺手段成功地刺殺了沙皇亞歷山大二世,卻未能推翻專制制度,亞歷山大三世即位后,變本加厲地鎮(zhèn)壓革命人民.革命者成批地被絞死和流放,知識分子中普遍出現(xiàn)絕望情緒.窒息的政治空氣使許多人變得麻木、冷漠,充滿庸俗習氣.生活在社會底層的勞動人民更是貧苦不堪.契訶夫目睹當時社會的黑暗和群眾思想的麻木,以深廣的憂憤投入創(chuàng)作.他除了用諷刺的批判的筆觸寫下了大量揭露社會丑惡的作品外,還寫了不少同情受侮辱受損害的小人物形象,用以控訴造成小人物不幸命運的社會黑暗.
作品由三個部分組成.第一部分即第一自然段,用一個街頭即景畫面,寫車夫姚納和他的小母馬.姚納被失去兒子的痛苦折磨得麻木了,小母馬也在默默地想心事,他們可憐地佇立在風雪之中,與周圍喧嘩、熙攘的世界格格不入.第二部分從“姚納和他的小馬”到“就會嗚嗚地哭起來”.這部分是小說的主干,主要寫姚納向人傾吐內(nèi)心苦惱時的種種遭遇,它包括四個層次:第一層,他拉軍人到維堡區(qū)去,寫軍人對他的冷漠;第二層,他拉三個尋歡作樂的青年上巡警去,寫青年人根本不聽他的苦訴;第三層,他遇到看門人,想跟他攀談,可看門人指責了他;第四層,他和住處的小伙子訴說,小伙子卻蒙頭睡著了,寫他遇到那么多人,竟沒有一個人同情他.第三部分從“出去看看馬吧”到全文結(jié)束,描寫姚納只能向馬傾訴苦惱,馬成了他唯一可以得寬慰的動物.全篇作品以題記“我拿我的煩惱向誰去訴說”為情節(jié)線索,依次寫出了姚納與馬各懷苦惱與心事,姚納向人訴說苦惱的連續(xù)失敗,向馬傾吐內(nèi)心感情的成功.所有的情節(jié)內(nèi)容都緊緊圍繞著姚納深懷苦惱傾訴苦惱的動機和行為展開.首尾互相呼應(yīng)并形成對照,首尾人與馬的關(guān)系又與中間部分人與人的關(guān)系構(gòu)成對比,因此全文結(jié)構(gòu)緊密、中心突出,又如行云流水,渾然一體.
這篇描寫小人物悲劇命運的憂憤深廣之作,讀來令人震顫而又耐人尋味.它的思想內(nèi)含,我們可以從三個方面去理
第一,作品表現(xiàn)了黑暗現(xiàn)實中的小人物悲慘無援的處境和苦惱.車夫姚納身處社會的下層,軍人可以向他發(fā)脾氣,青年們隨意取笑漫罵他,揚言“給他一個脖兒拐”邊看門人和他的同行都對他的痛苦無動于衷、缺乏同情心.他的生計也很艱難.午飯前出來到“黃昏的暗影籠罩金城”,他還沒拉到一趟生意;奔波到晚上十點鐘,竟然“連買燕麥的錢還沒掙到”.他的遭遇又極其不幸,老婆早已去世,唯一可寄托希望的兒子又新近病逝.作者真實地刻畫了一個地位低下、苦苦掙扎、命運悲慘的小人物形象.他的不幸,正是當社會壓迫的結(jié)果.然而,對姚納來說,最苦惱的還不是他的現(xiàn)實境遇,而是他的痛苦無處訴說,無人理解和同情,心靈的孤寂和折磨比現(xiàn)實生活的不幸更難以承受.作者寫出了他在浩大無邊的苦惱摧殘下的內(nèi)心麻木;他一動不動地任憑風雪的襲擊,他無心拒絕不公道的車價,他相信一切都是“上帝的意旨”.但作為一個活人,他畢竟還有向人傾吐苦惱、與人交流情感的渴望.然而在偌大的社會中,他卻找不到一個關(guān)心同情、能分擔他的苦惱的人,他只能在馬身上實現(xiàn)他那小小的可憐的心愿.一個小人物孤單寂寞,壓抑滯重的心態(tài)由此得到了深刻的揭示.他的麻木、忍受和不覺悟,既是生活的賜予,也是他無法通過斗爭改變自己命運的心靈桎梏.作者哀其不幸之余,也不無怒其不爭的意味.
二、反映了當時社會的黑暗、昏聵和人與人關(guān)系中的自私、冷漠.作者通過馬車夫姚納一心想傾訴他的苦惱而結(jié)果卻處處碰壁的情節(jié),寫出了現(xiàn)實生活和社會心態(tài)的一個縮影.人們自私自利、麻木不仁、缺乏同情心,人際關(guān)系被市儈意識支配,難以溝通感情、互相理解,從而顯示出整個社會的黑暗和冷酷無情.軍人與追求享樂的青年對小人物的不幸漠不關(guān)心,這里有社會地位的隔膜.然而,與窮車夫處于同一階層的看門人和青年車夫也無動于衷,這就更深刻地提示了當時社會人與人關(guān)系中的冷漠無情已到了何等地步.令人窒息的社會氛圍終于把姚納推向小母馬,他在對馬的傾訴中得到了人間得不到的安慰和同情.作品凸現(xiàn)了人不如馬的昏聵現(xiàn)實.作者以深沉的感傷和強烈的憤慨,對此加以無情的揭露和否定.
三、抒寫了作者自己的無處言說的苦惱心境.當時,契訶夫正為探求真理不得而苦惱.他的這種心境,反映在《沒意思的故事》的情節(jié)之中,也寄寓和流露在姚納這個形象的塑造上.在敘述馬車夫不幸遭遇和內(nèi)心苦惱的過程中,尤其在姚納只得對小母馬傾吐悲苦的描寫中,作者本人的那種苦悶、悲哀和默默之情是溢于言表的.題記:“我拿我的煩惱向誰去訴說”?更具有一種自我表白的意味.小說寫道:“那苦惱是浩大的、無邊無際的.要是姚納的胸裂開,苦惱滾滾地流出來的話,那苦惱仿佛會淹沒全世界似的,可是話雖如此,那苦惱偏偏沒人看見.那份苦惱竟包藏在這么渺小的軀殼里,哪怕在大白天舉著火把去找也找不到……”這既是客觀寫實,也是主觀移情.作者在同情小人物命運、抨擊社會黑暗的描繪中,又表現(xiàn)出自己的那種看不到前途和光明的無可奈何的態(tài)度,那種還在黑暗中摸索而苦無出路的心境.
在藝術(shù)上,這篇小說有三個特點值得品味:
一是對比手法的成功運用.作者在作品中,將“人與人”的關(guān)系與“人與馬”的關(guān)系相對比.用人的冷漠、自私和不耐煩和小母馬“聽著,聞聞主人的手”形成強烈的反差,用人的悲苦和小母馬的凄苦相對雙,形成相互間的一種比襯,更顯示出人馬相同的悲苦命運.最后姚納與馬相依為命,更加比照出姚納牛馬般的社會地位和現(xiàn)實處境,具有強烈的震憾人心的力量和催人淚下的藝術(shù)效果.
二是用對話表現(xiàn)人物的性格和心態(tài).契訶夫與其他一些俄國作家不同,他筆下的人物對話精當簡練,毫無見長羅嗦之感.人物對話不僅符合特定環(huán)境和場合下人物的性格邏輯,而且能恰當?shù)赜成涑鋈宋锎藭r此景的內(nèi)心活動.三個青年的對顯示他們尋歡作樂、玩世不恭的性格,姚納挨了他們一巴掌還說:“嘻嘻!……好有興致的幾位老爺……”.內(nèi)心正轉(zhuǎn)著這樣的念頭:他們有興趣和他打玩,大概也有興趣聽他談?wù)剝鹤?同時,姚納的對話也反映了他老實巴結(jié)、逆來順受的性格和急于傾訴愁苦的心情.這對刻畫馬車夫的性格特征和深層心理狀態(tài)起了很大作用.
三是富有深刻內(nèi)涵的細節(jié)描寫.俄國著名的現(xiàn)實主義畫家列賓曾就契訶夫小說贊嘆道:“簡直無法理解,從一篇如此簡單、平淡、甚至可以說是貧乏的小說中,怎么弄到最后竟會浮現(xiàn)這樣不可抗拒的深刻龐大的具有人類意義的思想……我深受震驚,無限神往……您是一位多么了不起的大力士”.(《契訶夫作品、書信全集》第8卷第92頁)這里的重要原因之一就是以小見大,平淡中見深刻的出色的細節(jié)描寫.《苦惱》中沒有巨大的場面和引人入勝的曲折情節(jié).它的整個故事都建立在馬車夫想找人傾訴兒子死了這一細節(jié)描寫上.但這件日常小事和小人物小小的可憐的心愿卻折射出整個社會遭遇和悲劇命運.小說結(jié)尾姚納對馬傾訴衷腸的細節(jié)描寫,更是強烈地突出和深化了主題,給讀者以巨大的震驚和長久的回味.此外,以二十個戈比坐一趟車既寫出了三個青年的耍懶,又刻畫出姚納為苦惱壓倒而無心講價錢;關(guān)于“娘兒們”的評價,寫出了姚納輕視婦女的傳統(tǒng)思想弱點,以及當時小人物雖孤苦無援,但地位還在婦女之上的社會現(xiàn)實;這些都是內(nèi)涵深刻而豐富的細節(jié)刻畫.
相關(guān)問答
求契訶夫 《苦惱》的細節(jié)賞析(有關(guān)主人公的情感的)。
契科夫在《苦惱》中也采用了現(xiàn)實主義客觀描寫手法,他強調(diào)作者在創(chuàng)作中的客觀態(tài)度,但絲毫不反對作品應(yīng)有的傾向性,這種傾向性,不是廉價的說教,不是硬塞給讀者,而是把鮮纖橡凱明的傾向絲毫不露行跡地融入對現(xiàn)...
全文苦惱 契訶夫主要的講的是??
一個馬車夫失去了獨生兒子,他想向貴族們尋求安慰,卻一次一次被漠視。最后,是一匹小馬撫慰了他受傷的心靈
契訶夫 苦惱 簡單書評
《苦惱》的作者是契訶夫(1860-1904),俄國小說家、戲劇家。 《苦惱》的副標題是“我拿我的苦惱向誰去訴說?”?!犊鄲馈穼懹?886年,描寫一個死了兒子的老馬夫想向別人傾訴心中的痛苦,無奈偌大一...
全文求契訶夫小說的賞析
不曉得~不曉得 呼呼,咱來湊個熱鬧
小說契訶夫苦惱的主題
揭示了,人生的最大苦惱與其說是人人皆有苦惱,毋寧說是在于人不愿理會別人的苦惱。我們在為了苦惱而苦惱,為了苦惱而孤獨!到處碰壁的姚納,激起了我們多少共鳴?
急求契訶夫小說《打賭》賞析
一個人如果認真的讀了很多書,那么他就不是一個“人”了!他是一個有底蘊,有風度的智者。運籌帷幄,決勝于千里之外。本篇文章,作者交代了一個人應(yīng)該從哪入手讀書,該讀多少年,你就來會變成什么樣子人,如果你想成...
全文賞析 “苦學” 事例賞析
郭沫若苦學二三事 郭沫若是我國現(xiàn)代文化史上一位才學卓著的文豪。曾任中國科學院院長。他在文學藝術(shù)、歷史考古、古文 字學以及其他很多方面,都有重要建樹。與此同時,他勤奮苦學的精神也十分...
全文契訶夫的《苦惱》運用了什么表現(xiàn)手法
以小見大手法的反襯手法反映了社會現(xiàn)實.
契可夫<<苦惱>>中姚納的性格特點
姚納是一個老實得悲劇性的人,不懂人情事故,只是一味地陷在自己的世界里。
熱門問答
- 1書面表達 八年級下冊英語 第22頁 第三題
- 2有一句話叫什么了?什么語三冬寒,什么什么暖?
- 3讀了伊索寓言最大的收獲是什么
- 4是啊!你要不要回啊粵語翻譯
- 5丹毒如何治療
- 6嚴重便秘怎么辦?怎么調(diào)理呢?
- 7人生苦短怎么理解?為什么很多人都說要及時行樂,生命易逝,那么我們都要凡事看開么?
- 8藍兔風雨出洞庭什么時候出
- 9杜拉斯寫的比較經(jīng)典的作品
- 10淘寶上助印佛經(jīng)的店家可不可以相信
- 11小白菜可以生食嗎
- 12關(guān)于熱愛生命的好句
- 13歷史上被認為是奇才而不能學習,最后一事無成的人
- 14精致生活,是從斷舍離開始嗎?
- 15“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”用了什么修辭手法?
- 16羅志祥的外號為什么叫小豬?
- 17求于珊的這一世的輪回無刪除版的小說
- 18請問有人姓淳于這個復(fù)姓嗎?
- 19中國史前包括原始社會和夏商周嗎?
- 20蓋帽兒是什么意思?要說這個人真是“蓋了”,是指什么?。?/a>
- 21一片冰心在玉壺。運用了怎樣的修辭手法?詩人這樣寫的目的是什么?
- 22惡魔從來不哭,但是當他失去所愛的人,就算他是惡魔他也會哭泣吧?
- 23丹毒怎么治療,丹毒最有效的治療方法?
- 24天書奇談的寶箱在哪啊,是在新月村,昌林城,林仙島
- 25尋找傷心的歌曲
- 26筆記本的使用壽命 保養(yǎng)
- 27四時田園雜興其三十一題目中的興讀什么?
- 28好學寶的點讀筆特點
- 29玩賽爾號的朋友,請評價一下這些精靈.
- 30為什么女生都不喜歡足球
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安慶一模2021英語初三
- ARB測聽力
- age聽力在線
- abr 聽力 100
- abundance聽力原文
- 鞍山評書單田芳全集
- 愛貝國際少兒英語寧波
- abr檢測聽力
- aaba聽力檢測
- ai老師聽力
- auv雅思聽力
- 安慶聽力重考
- android 測聽力
- aloha聽力原文
- arb聽力檢測
- 阿斯頓聽力練習
- Aperfect Day聽力
- 阿司匹林保胎聽力
- abr聽力報
- 安康學院聽力
- 安陽晝錦中學初一期中英語
- 愛貝國際少兒英語開業(yè)
- 愛學堂英語四年級上冊
- 愛貝國際少兒英語濰坊
- 按要求改句子英語五年級
- ASPCA聽力原文
- alibaba聽力原文
- 愛德聽力
- abc聽力頻率
- AP 西語 聽力
- 八年級下冊英語19頁2c
- 八年級英語下冊1單元2b短文
- 北京馬坡少兒英語
- 白蒲高三英語組
- 伴魚少兒英語精讀
- 八年級下冊英語71頁2b
- 蚌埠少兒英語哪里好
- 貝樂少兒英語開業(yè)
- 巴特少兒英語口語
- 八年級下英語單詞1至5單元
- 貝達少兒英語如何
- 貝達少兒英語reach
- 八年級英語下冊2d大意總結(jié)
- 貝達少兒英語分校
- 北京春藤少兒英語
- 北京湯姆之家少兒英語
- 八年級下冊英語topic1知識點
- 八年級上冊仁愛英語Unit2T1
- 八年級英語34頁2C譯
- 伴魚少兒英語1995
- 八年級下冊英語朗讀SectionA 2d
- 八年級下冊英語section b2b
- 貝格國際少兒英語
- 濱湖康園少兒英語
- 八年級英語上冊人教版unit1單詞講解
- 伴魚少兒英語美式
- 北京VIPkid在線少兒英語
- 八年級英語譯林版上冊unit1
- 保定瑞思少兒英語
- 播放介紹國際少兒英語
- 成都中考英語b 卷
- 滁州中考三模英語
- 常寧中考2021試卷英語
- 成都英語中考二卷
- 出重慶中考英語試卷
- 潮州中考一模英語
- 穿越回到初中考英語
- 沖刺高考中考英語
- 常熟中考安排英語試卷
- 常州中考英語任務(wù)型
- 參加中考英語咋說
- 初中考試的英語
- 常州中考英語字數(shù)多少
- 成都中考英語學霸
- 沖刺英語聽說中考
- 成都中考英語閱讀詞匯
- 初中中考總動員英語
- 常州中考英語閱讀訓練
- 成都中考英語2023講解
- 滄州中考英語卷2023
- 蒼南物理中考英語輔導(dǎo)
- 錯過作文中考英語
- 成都中考英語復(fù)習誤區(qū)
- 初三英語中考2018
- 郴州中考英語作文2014
- 慈溪英語中考聽力試卷
- 赤峰中考英語時間分配
- 初中中考作文英語作文
- 崇明區(qū)中考英語2016
- 初中中考英語多少單詞
- 單田芳亂世梟雄第144
- 單田芳講歐戰(zhàn)了嗎
- 單田芳播送三俠劍
- 單田芳的評書薛家將72
- 東方慧珠安德魯單田芳
- 單田芳說評書連環(huán)套94
- 單田芳評書薛家將75回
- 單田芳評書童林傳193回
- 單田芳評書400回小5義
- 單田芳評書百年風云30
- 單田芳評書隋唐演義5集
- 單田芳童林傳134
- 單田芳評書隋唐演義61回
- 單田芳評書封神榜124回
- 單田芳太平天國1
- 單田芳說的什么星
- 單田芳評書林海雪原1回
- 單田芳評書百年風云223
- 大明王朝單田芳評書121
- 單田芳評書明末遺恨五十九
- 單田芳評書小五義全本48
- 單田芳包公陳州放糧
- 單田芳播講的所有小說
- 單田芳評書賊人大鬧南清宮
- 單田芳亂世梟雄136回
- 單田芳評書大明王朝132
- 單田芳的名氣有多大
- 單田芳長篇評書大全碧血劍
- 單田芳評書續(xù)集三俠劍全集
- 單田芳說的評書劉伶?zhèn)髌?/a>
- 兒童玩耍的詩句
- 二胡內(nèi)外弦
- 兒童的跳舞歌
- 兒童心理行為障礙的表現(xiàn)
- 二胡小城故事
- 兒歌第一名是誰唱的好一點
- 兒歌蝴蝶簡譜左手伴奏
- 二年級上冊看圖作文
- 二年級下二年級
- 兒歌江南style
- 兒歌大全貓小帥
- 兒童版西游記共多少字
- 二夾弦戲曲大全全場戲
- 二胡曲游牧時光
- 兒歌三只猴子
- 兒童睡前故事語音
- 兒歌滅蚊歌
- 兒童律動兒歌英文兒歌
- 兒童古詩詞大賽
- 兒童安全宣傳兒歌童謠
- 兒歌律動母親節(jié)手勢舞
- 兒童睡前故事讀
- 兒歌會唱歌的玩具
- 兒童跳馬運動
- 二年級課文一封信
- 二戰(zhàn)手游
- 二年級下冊算盤
- 耳朵嗓子疼
- 兒歌小蜜蜂飛來飛去采花蜜
- 兒童睡前故事app
- 福建高考英語148
- 福建高考范文英語
- 福建高考英語108
- 法國高考英語作文
- 奉新高考英語
- fly高考英語寫作
- 分類精粹高考英語
- free的高考英語
- free高考英語徽章
- free高考英語陶
- 福建高考成績英語
- 福州高考英語幾分
- figure高考英語難點
- 福建高考英語練習
- 福清2023高考英語
- 福建高考英語幾次
- 福建英語高考趨勢
- 福州高考英語卷
- fce 上海英語高考
- free高考英語出
- 福建高考英語tasty
- 翻譯 高考英語成績
- failure高考英語作文
- 福州中高考英語
- 父親挑戰(zhàn)高考英語
- free高考英語日歷
- free nmet高考英語
- 發(fā)現(xiàn)上海 英語高考
- 瘋狂英語新高考
- 福建高考英語講評
- 公立小學幾年級學英語
- 廣西六年級英語上冊詞匯
- 高鐵高鐵真漂亮兒歌
- 關(guān)于英語季節(jié)的兒歌
- 鋼琴一級的兒歌
- 呱呱龍的兒歌
- 公共汽車兒歌版歌詞
- 歌詞我的天堂的兒歌
- 改善孩子的體態(tài)英語
- 國外孩子英語演講
- 跟雪天有關(guān)兒歌有哪些歌名
- 改編兒歌推薦歌曲有哪些
- 歌曲花仙子之歌兒歌
- 廣東初中英語1500
- 關(guān)于植物的兒歌律動
- 跟著走大班兒歌
- 廣州初中英語聽寫
- 國際醫(yī)學英語考試
- 廣場舞九兒歌曲
- 古箏小朋友彈的兒歌譜
- 關(guān)于周末的星期兒歌
- 關(guān)于夢想 作文初二了英語
- 鼓勵幼兒律動兒歌
- 廣東gogo版英語六年級
- 關(guān)于學習有方法的兒歌
- 關(guān)于室內(nèi)游戲安全的兒歌
- 跟孩子學習經(jīng)典英語
- 根據(jù)動畫片改編的兒歌
- 關(guān)于摘草莓的的兒歌
- 鼓勵孩子多嘗試英語
- 火影忍者小說云盤下載
- 黑蓮花重生攻略小說
- 好看的先虐女再虐男小說
- 虎亭據(jù)點小說
- 好看醫(yī)女小說
- 和游戲有關(guān)的小說推薦女生
- 花火小說男主是遠澤
- 花與玫瑰小說全文閱讀理解答案
- 好看女主重生末世小說
- 好大好燙好漲啊小說
- 好看的動畫片小說改編
- 蝴蝶命小說
- 好的魔的小說推薦
- 好看女主穿越國外小說排行榜
- 和地球紀元差不多的小說
- 黃書排名小說
- 洪荒我有無限大禮包下載
- 火影忍者小說主角擁有轉(zhuǎn)生眼
- 花千骨小說隨便看看吧
- 好看幽默輕松地小說
- 和獅子聯(lián)萌一樣的小說
- 好看的都市校園文小說排行榜
- 好看女主重生小說完結(jié)小說推薦
- 槐軒醫(yī)學全書電子書下載
- 懷孕小說超虐孕現(xiàn)代
- 好看競技小說排行榜
- 好看的克蘇魯題材小說
- 好看小說轉(zhuǎn)世完結(jié)推薦
- 換愛成殤全文在線閱讀
- 寒門狀元類小說
- 解釋揠苗助長
- 巾幗梟雄在線播放
- 誡子書兩漢諸葛亮
- 九年級上冊語文拼音讀讀寫寫
- 吉木薩爾縣旅游景點
- 劍道獨尊手游
- 給親愛的自己說一句話
- 今天天氣真好兒歌英語版
- 九年級英語考點
- 絕世武魂陳楓真實身份
- 酒是糧食精全套的句子
- 江西理工大學機電工程學院
- 九州三國
- 機場英語對話
- 叫聲好聽的鳥兒
- 漸變鏡子
- 交通安全雜技兒歌
- 金槍魚營養(yǎng)價值
- 冀教版八年級上冊數(shù)學電子課本
- 精辟人生感悟詩
- 吉林市旅游景點排名
- 簡潔早安問候語
- 節(jié)約小童謠
- 駕照考試科目一全部試題
- 極簡主義攝影作品
- 機甲契約
- 酒干倘賣無純音樂 伴奏
- 經(jīng)典的音樂英文
- 鏡花緣音頻收聽
- 經(jīng)典霸氣的句子
- 可否想一想
- 空蟬アルティメット
- 康某搖
- 開始主題
- 空心月亮
- 看春天
- 狂靈丹
- 卡梅建平
- 渇いた孤獨
- 開頭我瞬間愛了
- 開心精靈
- 快樂的雪花
- 可愛的渺小
- 孔雀淚
- 快樂年年慶團圓
- 開玩笑的副作用
- 困難重重
- 看到我自己
- 看大王在帳中
- 開始最后
- 開場汽車聲音
- 昆侖變了
- 可靠恩典
- 開心迎接豐收年
- 砍價歌
- 哭不好的傷
- 空白世界
- 可望著衰老
- 開往春天的列車
- 苦悶
- 遼寧英語高考135
- 歷屆英語高考聽力
- 臨沂高考英語試卷
- 遼寧高考英語范圍
- 聊城高考英語輔導(dǎo)
- 遼寧英語高考模板
- 麗江高考英語指導(dǎo)
- 歷屆江蘇英語高考
- 漯河英語高考沖刺
- 遼寧高考英語分值
- 遼寧2023高考英語
- 劉小燕英語高考
- 歷屆高考英語卷
- 旅游英語技能高考
- 萊蕪英語高考聽力
- 倫哥高考英語
- 遼寧高考2014英語
- 遼寧卷高考英語
- 蘭州新高考英語
- 遼寧高考英語作業(yè)
- 粒粒中高考英語
- 歷來高考英語例文
- 遼寧高考英語129
- 旅游英語短語高考
- 榴蓮作文高考英語
- 瀘州高考英語采訪
- 璐汐英語高考
- 李開復(fù)談高考英語
- 李亮高考英語3500
- 勵志英語高考短文
- 萌探2慶余年兇手都有誰
- 萌探王鷗曝光慶余年2
- 萌探2路透慶余年
- 萌探慶余年2官宣上映時間
- 毛曉彤王楚然慶余年2
- 貓膩慶余年2啥時候?qū)懗鰜?/a>
- 萌探探探案第2季慶余年2
- 貓膩慶余年2小說在哪里看
- 萌探2慶余年第幾期出現(xiàn)
- 毛曉彤張若昀慶余年2
- 貓膩小說慶余年2全本免費閱讀
- 沒事慶余年2電視劇版
- 貓膩慶余年2小說在線閱讀免費
- mp4慶余年第2季
- 免費閱讀慶余年2大結(jié)局
- 萌探2慶余年第幾期好看
- 毛曉彤參演慶余年2什么角色
- 毛曉彤慶余年2官配
- m4z c慶余年2
- 貓膩慶余年2小說完整版
- 萌探2慶余年兇手是誰
- 萌探2臥底是誰慶余年
- 萌探2慶余年宋亞軒
- 毛曉彤慶余年2殺青了嗎
- 明星與慶余年2的契合度
- 貓膩慶余年2對應(yīng)章節(jié)
- 毛曉彤慶余年2路透
- 免費觀看慶余年電視劇2
- 免費聽慶余年2的小說
- 貓膩慶余年2小說筆趣閣
- 牛津四年級下英語句型
- 嗯單田芳播講評書武松外傳
- 寧德高二英語期末考
- 牛冿英語四年級上冊
- 娜娜老師英語四年級上冊
- 拿學位不要求英語四級
- 寧波五年級學英語幾年開始
- 牛津版四年級英語筆記整理
- 南京中醫(yī)藥大學入學英語考試
- 牛津英語四年級下冊譯文
- 南瓜英語四級詞匯高頻短語
- 南通高三英語輔導(dǎo)
- 哪年英語六級聽力最難
- 牛津四年級上英語單詞
- 南陽公共英語考試
- 女子英語考試沒有聽聽力
- 農(nóng)村大學英語考試考什么
- 牛津譯林初三英語上冊復(fù)習
- 寧德初二英語作文范文大全
- 年夜飯五年級英語思維
- 南昌學位英語考試拼房
- 牛津四年級上冊英語三單元
- 女生初中生如何學好英語
- 寧陽縣五年級英語期末
- 牛津初中英語怎么上
- 南樂縣初中英語
- 牛津英語4年級上知識點
- 牛津版小學英語五年級上冊
- 牛津版五年級英語寫話
- 哪個軟件有五年級英語跟讀
- oracle導(dǎo)出文件命令
- 歐亨利小說片段賞析
- 歐亨利小說原文
- 偶發(fā)空缺
- 歐陽夫婦小說
- 歐亨利短篇小說名句
- overlord小說1-11
- 偶像選秀養(yǎng)成類小說
- 歐美好戰(zhàn)小說
- overlord輕小說
- overlord第十三卷
- 偶像夢幻祭小說lionheart
- 歐陽海之歌在線閱讀
- 歐陽娜娜王源小說文
- 歐亨利短篇小說城市之聲
- overload輕小說web
- 歐皇崛起愛有聲
- 歐亨利小說集在線閱讀
- 偶練小說喪尸異能
- 歐亨利短篇小說全集
- 偶像獵手小說
- overlord索留香小說
- onenightstay小說
- 歐陽宇是主角的小說
- oasis2裝網(wǎng)絡(luò)小說
- o娘的故事小說版
- 歐亨利好看的短篇小說
- 歐亨利小說集尋寶記主要內(nèi)容
- o的故事全本小說
- 歐亨利短篇小說集12篇
- pep三年級上冊英語unit2字母
- pep英語五年級上冊unit4課
- pep小學英語下冊詞匯表
- PEP四年級英語下期末聽力
- 普通海員英語考試通過率
- PEP小學英語短語詞語
- 浦口泰山小學英語教研
- 普通話六級聽力測試怎么看
- pep小學英語常用人稱
- pep小學英語句型總匯
- 漂亮英語六年級
- pep小學英語蘇教版
- pep五年級英語第5單元作文
- pep小學英語六年級時態(tài)
- 乒乓球英語介紹六年級
- 攀枝花小姐姐小學英語
- 彭州市實驗小學英語考試
- pep小學英語五年級語法
- pep英語五年級必背單詞
- pep小學英語能力
- 蘋果ipad學小學英語嗎
- pep新課標小學英語音頻
- 普陀區(qū)2019年高三英語一模
- planning money聽力
- pep小學英語課后小結(jié)
- pep版五年級上冊英語測試
- pep小學英語六上教參
- pep六年級英語導(dǎo)入
- pep五年級上冊英語聽力
- ppep六年級英語
- 親子兒歌540首
- 七年級下冊英語m5句型
- 去看戲兒歌
- 趣味小學課堂英語聽力
- 牽掛你的人是我兒歌
- 清華少兒英語和劍橋
- 清明兒歌的文案
- 啟蒙英語的播放工具
- 起立英語兒歌舞蹈簡單易學
- 親子兒歌英語大全
- 全國少兒歌曲新疆賽區(qū)
- 喬恩少兒英語跑路
- 七年級英語上冊unit6語法精講
- 七年級下英語unit5句型
- 祈禱的拼音兒歌大全歌曲
- 青島李村附近少兒英語
- 去池塘兒歌
- 七年級下冊英語m6句子
- 怯容祖兒歌詞
- 請放兒歌多多有有圖像的
- 七年級上冊英語6課文內(nèi)容
- 全國幼少兒英語排名
- 七年級上冊英語廣州版u5單詞
- 七年級下冊英語U6T重點句型
- 去郊游帶什么兒歌
- 啟蒙英語背單詞有用嗎
- 汽車裝扮動物兒歌
- 清明手小兒歌
- 啟蒙運動英語發(fā)展史
- 啟蒙英語記憶技巧iam的讀法
- 人教版六年級下英語 聽力
- 人教版精英六年級英語上冊
- 人教版英語六年級下冊句子
- 人教版pep三 六年級英語
- 人教版六年級英語下冊閱讀
- 人教版六年級英語背誦表
- 人教版六年級英語上冊內(nèi)容
- 人教六年級英語職業(yè)
- 人教版六年級英語配套練習
- 人教版六年級英語必備詞匯
- 人教版六年級下冊英語朗讀
- 人教版英語觀察日記六年級
- 人教版六年級下冊英語iso
- 人教六年級小升初英語
- 人教版六年級上英語內(nèi)容
- 人教版六年級輔導(dǎo)英語下冊
- 仁教英語六年級下冊
- 如何準備六年級英語家教
- 人教版六年級下冊英語發(fā)音
- 人教版六年級上冊英語節(jié)日
- 人教版英語綜合練習六年級
- 軟件六年級英語單詞
- 人教版六年級英語常用句式
- 人教版英語六年級上冊課堂
- 如何記憶初中英語
- 如何做好六年級英語
- 人教版初中英語月考
- 人教英語六年級筆記
- 仁愛英語六年級上冊課文
- 人教版六年級下冊英語梳理
- 適合兒童的音樂劇
- 石榴兒歌
- 十首最有名的中阮曲
- 聲母的兒歌口訣
- 四年級小學閱讀課教案
- 少年歌行有聲小說全集
- 三年級小學生寫景作文
- 三色藜麥米的功效和作用
- 生命寶貴的名人名言
- 暑假生活指導(dǎo)七年級答案
- 神仙譜
- 生活就是簡單的一碗面
- 神明英語
- 豎式計算口訣兒歌
- 適合晚上看的影片
- 三個和尚讀后感
- 數(shù)字英語
- 樹用英語怎么寫
- 書湖陰先生壁中對偶的詩句
- 生者為過客全詩解釋
- steam模擬游戲
- 四大名著文學常識整理
- 三劍奇緣電視劇全集
- 四川省內(nèi)旅游景點
- 生活中倒庫的技巧
- 什么是流行音樂
- 手機電影網(wǎng)神馬
- 什么叫療愈師
- 食譜寶寶輔食
- 濉溪旅游景點
- 涂磊主持過什么節(jié)目
- 童星口才
- 胎停治療方法是
- 聽我說謝謝你下載免費
- 桃花彩鉛畫
- 泰劇古裝劇電視劇大全
- 推薦書
- 同學兩億歲第二季上線
- 天之白蛇傳說
- 童顏抗皺噴霧
- 胎教古詩100首必讀
- 童年筆記
- that英語怎么讀音發(fā)音
- 跳起來廣場舞
- 天命貴女
- 聽書兒童
- 苔花如米小也學牡丹開作文800字
- 天師尋龍訣txt完整無錯版
- 聽小說能賺錢是真的嗎
- 唐詩王維使至塞上
- 推網(wǎng)圖
- 天官賜福小說完整版無刪減正版
- 聽小兔子的故事
- 討論的純音樂
- 太極拳音樂正月梅花加長版
- 天下藏局全文免費
- 同一所大學一本二本有何區(qū)別
- 聽睡前故事西游記
- 提高職場自己的情商和口才
- 他的小仙女2
- 網(wǎng)絡(luò)小說細綱
- 完美至尊下載觀魚
- 我的超級莊園小說
- 文筆好斗極品親戚小說
- 未成年戀愛結(jié)婚小說大全
- 維度觀測者小說
- 外星人科幻小說兒童
- 唯雙傾天下下載
- 我的影子盜萬界下載
- 未婚先孕就別重逢的小說
- 完本的異世小說
- 武踏九荒下載
- 無妄之災(zāi)這部小說的真兇是誰
- 我五行缺你完結(jié)
- 萬界商鋪系統(tǒng)復(fù)制小說
- 玩家一號原著小說
- 我的教師媽媽李彤彤小說
- 完美至尊哪里可以下
- 無憂讀小說網(wǎng)靠譜嗎
- 偽裝者我是明樓小說
- 我的師傅是神仙小說免費
- 完本的官場小說排行
- 完結(jié)小說下載全本
- 完結(jié)的網(wǎng)絡(luò)小說仙俠的
- 網(wǎng)游之亡靈傳說下載
- 五百萬漢字在線閱讀
- 外國最經(jīng)典小說
- 我的小奶龍已上線
- 我身上有條龍小說在線收聽
- 我穿越成小說反派
- 斜杠青年
- 淅瀝的雨絲吉他譜
- 星武主宰全本
- 修真小說男主很多老婆
- 修文婷趙宏晨
- 小說傲天斗神
- 小說下子啊
- 瀟瀟沐雨的小說
- 小說林濤孿生兄弟
- 現(xiàn)代玄幻全集小說
- 現(xiàn)代軍閥80
- 小說唐磚辛月
- 小說三體里面最厲害的文明
- 小說霸愛盛寵
- 小說暴露狂婷婷
- 小說官神最新更新
- 現(xiàn)代純修仙小說
- 鄉(xiāng)村教師陳羽的小說
- 小說高質(zhì)量h言情
- 新宿案內(nèi)人在線閱讀
- 小說別惹七小姐
- 星辰變了小說
- 小說校草的同租戀人
- 小說晚報新聞
- 小說迷情誘惑
- 新手寫小說千字多少錢
- 小說月報獲獎作品
- 寫小說曬曬稿費
- 小說女主角茉莉
- 像惡魔契約書的小說