白居易《問劉十九》鑒賞 《問劉十九》譯文及賞析
《問劉十九》是由白居易所創(chuàng)作的,全詩寥寥二十字,沒有深遠(yuǎn)寄托,沒有華麗辭藻,字里行間卻洋溢著熱烈歡快的色調(diào)和溫馨熾熱的情誼,表現(xiàn)了溫暖如春的詩情。下面就是我給大家?guī)淼?,希望能幫助到大?
《問劉十九》
唐代:白居易
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
晚來天欲雪,能飲一杯無?
《問劉十九》韻譯
新釀的米酒,色綠香濃;小小紅泥爐,燒得殷紅。
天快黑了 大雪 將至,能否一顧寒舍共飲一杯暖酒?
《問劉十九》意譯
我家新釀的米酒還未過濾,酒面上泛起一層綠泡,香氣撲鼻。用紅泥燒制成的燙酒用的小火爐也已準(zhǔn)備好了。
天色陰沉,看樣子晚上即將要下雪,能否留下與我共飲一杯?
《問劉十九》注釋
劉十九:白居易留下的詩作中,提到劉十九的不多,僅兩首。但提到劉二十八、二十八使君的,就很多了。劉二十八就是劉禹錫。劉十九乃其堂兄劉禹銅,系洛陽一富商,與白居易常有應(yīng)酬。
綠蟻:指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。醅(pēi):釀造。
綠蟻新醅酒:酒是新釀的酒。新釀酒未濾清時,酒面浮起酒渣,色微綠,細(xì)如蟻,稱為“綠蟻”。
雪:下雪,這里作動詞用。
無:表示疑問的語氣詞,相當(dāng)于“么”或“嗎”。
《問劉十九》賞析
劉十九是作者在江州時的朋友,作者另有《劉十九同宿》詩,說他是嵩陽處士。全詩寥寥二十字,沒有深遠(yuǎn)寄托,沒有華麗辭藻,字里行間卻洋溢著熱烈歡快的色調(diào)和溫馨熾熱的情誼,表現(xiàn)了溫暖如春的詩情。
詩句的巧妙,首先是意象的精心選擇和巧妙安排。全詩表情達(dá)意主要靠三個意象(新酒、火爐、暮雪)的組合來完成。
“綠蟻新醅酒”,開門見山點出新酒,由于酒是新近釀好的,未經(jīng)過濾,酒面泛起酒渣泡沫,顏色微綠,細(xì)小如蟻,故稱“綠蟻”。詩歌首句描繪家酒的新熟淡綠和渾濁粗糙,極易引發(fā)讀者的聯(lián)想,讓讀者猶如已經(jīng)看到了那芳香撲鼻,甘甜可口的米酒。
次句“紅泥小火爐”,粗拙小巧的火爐樸素溫馨,爐火正燒得通紅,詩人圍爐而坐,熊熊火光照亮了暮色降臨的屋子,照亮了浮動著綠色泡沫的家酒?!凹t泥小火爐”對飲酒環(huán)境起到了渲染色彩、烘托氣氛的作用。酒已經(jīng)很誘人了,而爐火又增添了溫暖的情調(diào)。詩歌一、二兩句選用“家酒”和“小火爐”兩個極具生發(fā)性和暗示性的意象,容易喚起讀者對質(zhì)樸地道的農(nóng)村生活的情境聯(lián)想。
后面兩句:“晚來天欲雪,能飲一杯無?”在這樣一個風(fēng)寒雪飛的冬天里,在這樣一個暮色蒼茫的空閑時刻,邀請老朋友來飲酒敘舊,更體現(xiàn)出詩人那種濃濃的情誼?!把边@一意象的安排勾勒出朋友相聚暢飲的闊大背景,寒風(fēng)瑟瑟,大雪飄飄,讓人感到冷徹肌膚的凄寒,越是如此,就越能反襯出火爐的熾熱和友情的珍貴?!凹揖啤?、“小火爐”和“暮雪”三個意象分割開來,孤立地看,索然寡味,神韻了無,但是當(dāng)這三個意象被白居易納入這首充滿詩意情境的整體組織結(jié)構(gòu)中時,讀者就會感受到一種不屬于單個意象而決定于整體組織的氣韻、境界和情味。寒冬臘月,暮色蒼茫,風(fēng)雪大作,家酒新熟、爐火已生,只待朋友早點到來,三個意象連綴起來構(gòu)成一幅有聲有色、有形有態(tài)、有情有意的圖畫,其間流溢出友情的融融暖意和人性的陣陣芳香。
其次是色彩的合理搭配。詩畫相通貴在情意相契,詩人雖然不能像雕塑家、畫家那樣直觀地再現(xiàn)色彩,但是可以通過富有創(chuàng)意的語言運用,喚起讀者相應(yīng)的聯(lián)想和情緒體驗。這首小詩在色彩的配置上是很有特色的,清新樸實,溫?zé)崦鼷悾o讀者一種身臨其境、悅目怡神之感。詩歌首句“綠蟻”二字繪酒色摹酒狀,酒色流香,令人嘖嘖稱美,酒態(tài)活現(xiàn)讓讀者心向“目”往。次句中的“紅”字猶如冬天里的一把火,溫暖了人的身子,也溫?zé)崃巳说男母C?!盎稹弊直憩F(xiàn)出炭火熊熊、光影躍動的情境,更是能夠給寒冬里的人增加無限的熱量?!凹t”“綠”相映,色味兼香,氣氛熱烈,情調(diào)歡快。第三句中不用摹色詞語,但“晚”“雪”兩字告訴讀者黑色的夜幕已經(jīng)降落,而紛紛揚揚的白雪即將到來。在風(fēng)雪黑夜的無邊背景下,小屋內(nèi)的“綠”酒“紅”爐和諧配置,異常醒目,也格外溫暖。
最后是結(jié)尾問句的運用?!澳茱嬕槐瓱o”,輕言細(xì)語,問寒問暖,貼近心窩,溢滿真情。用這樣的口語入詩收尾,既增加了全詩的韻味,使其具有空靈搖曳之美,余音裊裊之妙;又創(chuàng)設(shè)情境,給讀者留下無盡的想象空間。詩人既可能是特意準(zhǔn)備新熟家釀來招待朋友的,也可能是偶爾借此驅(qū)趕孤居的冷寂凄涼;既可能是在風(fēng)雪之夜想起了朋友的溫暖,也可能是平日里朋友之間的常來常往。而這些,都留給讀者去盡情想象了。
通覽全詩,語淺情深,言短味長。白居易善于在生活中發(fā)現(xiàn)詩情,用心去提煉生活中的詩意,用詩歌去反映人性中的春暉,這正是此詩令讀者動情之處。
這首五絕小詩寫得非常有情趣,通過對飲酒環(huán)境和外面天氣的描寫,反復(fù)渲染飲酒氣氛,自然引出最后一句,寫得韻味無窮,同時,其中也蘊含了詩人和劉十九的深厚情誼。我們可以想象,劉十九在看了白居易的詩后,定然是立刻欣然而來,兩人痛快暢飲,也許此時屋外正下著鵝毛大雪,但屋內(nèi)卻是溫暖、明亮,是多么溫馨愜意,令人身心俱醉。整首詩語言簡練含蓄,又余味無窮。
作品充滿了生活的情調(diào),淺進的語言寫出了日常生活中的美和真摯的友誼。
《問劉十九》創(chuàng)作背景
《問劉十九》是白居易晚年隱居洛陽思念友人時所作。劉十九是作者在江州時的朋友,作者另有《劉十九同宿》詩,說他是嵩陽處士。也有人認(rèn)為此詩作于元和十二年(公元817年),但詩人時任江州(今江西九江)司馬,不可能邀約洛陽故舊對飲。
《問劉十九》作者介紹
白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
- 1小海蒂這本書好在哪兒
- 2飄渺西游神秘藏寶圖
- 3《水滸傳》用現(xiàn)代文翻譯的有嗎?急求!
- 4上班太無聊,除了聽歌還能聽什么
- 5徐志摩的作品,其中幾句是,我抬頭望藍(lán)天里有你,我開口唱悠揚里有你....誰知道完整的?謝謝
- 6課文《落花生》全文
- 7我是誰@!
- 8我家有喜大結(jié)局?
- 9求與佛有關(guān)的書籍
- 10宿王昌齡隱居,作者用什么為喻,點明了王昌齡隱逸者的身份?
- 11Scarecrow是什么意思,怎么讀?
- 12偷鐵屬于什么罪。怎么判?
- 13有一部小說主人公叫葉星辰,這不小說的名字叫什么
- 14弓弩手的弩怎么讀
- 15笑笑?
- 16求很早的一款西游記的單機版。
- 17關(guān)于一個少年掉入一個山谷練成絕世武功的一篇武俠小說
- 18關(guān)于唐寧
- 19媽媽我想你了
- 20天氣預(yù)報
- 21火力少年王第三部姚杰的扮演者真名叫什么,還有凌亮的扮演者真名叫什么
- 22有關(guān)賽車懂
- 23媽媽的吻是什么
- 24如何修律宗
- 25呂思清的個人簡介
- 26求~~古代言情小說!
- 27生于1984年10月29日
- 28《屋頂上的綠寶石》里面家琪說的白露那個傳說誰能完整說下來,是什么
- 29相愛容易相處難還是相處容易相愛難
- 30小東,用英文怎么寫?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 昂立少兒英語二年級
- 愛學(xué)習(xí)劍橋英語二年級下冊
- abc英語兒歌一年級
- 安徽什么時候去除英語考試
- 曖昧期間睡前故事大全短篇
- 艾瑪姐姐lol睡前故事
- abcd英語讀法一年級
- 愛貝少兒英語和芝麻街
- 鞍山小學(xué)一年級英語
- 安徽高三英語口試5分是多少
- 鞍山初中英語考試范圍
- 安徽淮南英語四級報名
- 安徽g5八年級上冊英語試卷月考
- 奧特曼睡前小故事視頻大全
- 愛貝國際少兒英語小人國
- 阿呆挑水兒童故事
- 奧特曼睡前故事6歲聽
- aggresive是英語四級詞匯嗎
- 安小琪0基礎(chǔ)幼兒英語
- access在高中英語課本
- 安徒生睡前故事紅鞋
- 愛相隨txt下載
- 安吉一年級英語作業(yè)
- 奧運會的少兒英語作文高中
- 安徽英語3b英語考試具體分?jǐn)?shù)
- 安徽職高英語一年級
- age動漫在線免費觀看
- 愛的故事男朋友睡前
- 愛學(xué)習(xí)一年級英語
- 安徽一年級英語啟蒙
- 北京中考英語聽口語嗎
- 北京中考網(wǎng)英語模擬試卷
- 北京中考英語課堂
- 北部灣中考英語2017
- 北京中考英語選擇規(guī)律總結(jié)
- 北京英語中考考什么內(nèi)容
- 北京中考英語聽力文章
- 北京中考英語聽說怎么計分
- 北京中考英語二模海淀
- 八上英語中考考什么
- 北京英語口語中考2024
- 北京初中中考英語試卷分析
- 北京中考英語經(jīng)驗總結(jié)
- 北京中考邀請類英語作文
- 北京中考英語高頻詞
- 北京中考英語口語口音
- 北京中考英語試卷2020年
- 寶雞英語中考試卷
- 北京中考會考英語試卷嗎
- 保持健康英語作文初中中考
- 北京市中考英語范圍
- 本溪中考英語短語匯總
- 北京中考英語高頻動詞總結(jié)
- 北京的季節(jié)中考英語作文
- 北京英語中考動詞詞匯大全
- 百色中考英語2020
- 北京英語中考聽說模擬試卷
- 北京中考英語詞綴匯總
- 北京中考英語順序怎么排
- 把握中考英語方向的軟件
- 初一英語作文范文四十詞
- 初三逆襲英語事例
- 初二英語句型轉(zhuǎn)換和詳解
- 初一英語作文怎么寫給朋友
- 初一英語名言名句帶翻譯
- 初三數(shù)學(xué)物理英語教課
- 初二英語短文過錯怎么寫
- 初二英語期末怎么才能考高分
- 初一英語譯林版starter
- 初一英語牛津課文全解
- 初二英語中等水平如何拔高
- 初一英語是多少級
- 初二男生學(xué)習(xí)英語
- 初三英語期末復(fù)習(xí)必考
- 初一英語作文范文衡水體
- 初一英語句子默寫哪里
- 初二英語第九單元語法講解
- 初一英語45分作文
- 初三英語背誦范文全部
- 初一英語滿分100考82
- 初二要考的重點內(nèi)容英語
- 初一英語上冊重點短語單詞
- 初一初二英語短語和造句
- 初三數(shù)學(xué)英語90分
- 初三英語作文期中范文
- 初二英語成績提分計算表
- 初二上學(xué)期英語大冊
- 初一英語上冊詞語表帶音標(biāo)
- 初一英語很差怎么回事
- 初三英語作文交友安全
- 大冶幼兒英語
- 帶英語聽力的數(shù)學(xué)試卷
- 撣的拼音兒歌啟蒙英語版
- 東麗湖啟蒙英語課堂
- 大慶肇源小學(xué)幾年級學(xué)英語
- 大衛(wèi)英語四年級下冊
- 大洋洲英語啟蒙兒歌磨耳朵
- 大學(xué)英語四級聽力對照
- 大童如何做英語啟蒙作業(yè)
- 大連 幼兒 英語
- 大家如何教孩子英語單詞
- 單詞量不夠怎么練英語聽力
- 大學(xué)四級聽力怎么上高中
- 端午節(jié)英語作文小學(xué)80
- 大童英語啟蒙高頻詞推薦
- 低齡孩子學(xué)英語啟蒙有用嗎
- 打開孩子的檔案袋英語
- 動物英語啟蒙早教零基礎(chǔ)
- 大學(xué)英語聽力好的人多嗎
- 燈拼讀英語啟蒙方法有哪些
- 東興幼兒英語
- 動物在家給孩子英語啟蒙推薦
- 地鐵啟蒙英語怎么說怎么寫
- 低成本啟蒙英語翻譯怎么寫
- 多贊美孩子的句子簡短英語
- 單詞聽力音頻小學(xué)生版
- 多大的孩子才能學(xué)英語呢
- 大人不懂英文如何在家啟蒙英語
- 帶頭盔聽音樂聽力測試
- 動物的英語啟蒙9到10歲
- 兒歌去哪里找音頻素材庫
- 二手房公積金貸款
- 兒歌多多豬小第
- excel相同計數(shù)
- 兒歌自己來的設(shè)計意圖
- 兒歌律動騎單車
- 兒歌手指咚咚咚的歌名
- 兒歌編配加花
- 兒歌哈啰哈啰
- 兒歌英文動物名稱
- 兒歌土霸王真神氣
- 兒歌歌詞愛叨叨的小娃娃
- 兒童必須聽的兒歌歌曲
- 兒歌葫蘆娃歌黑貓警長
- 兒歌流行歌曲排行榜前十
- 兒歌你不愛我誰會愛我
- 二年級數(shù)學(xué)下冊蘇教版
- 兒歌大海簡譜彈唱
- 兒童日語歌曲經(jīng)典歌曲
- 兒歌完整歌譜c調(diào)
- 兒歌嚕賓花
- emo情感語錄
- encyclopediabrown免費有聲書暢聽
- 二年級排順序的題數(shù)學(xué)
- 兒歌藍(lán)天藍(lán)
- 兒歌我的小寶寶歌曲
- 二年級下冊100以內(nèi)口算
- 兒童社交焦慮量表
- 兒歌一二一站好隊
- 耳朵里面有心跳聲
- 放兒歌應(yīng)用
- 放一首我聽過的英文兒歌
- 輔助聽力耳機方案有哪些
- 菲兒歌曲想起我
- 飛仕兒歌
- 風(fēng)線兒歌
- 菲兒歌曲黑山姑娘
- 仿寫兒歌一小節(jié)
- 粉筆初中英語學(xué)科
- 放暑假的兒歌
- 放個兒童兒歌
- 父愛節(jié)兒歌
- 福5鼠兒歌
- 富強就是國富民強兒歌
- 仿照拍手歌編動物兒歌
- 分級閱讀兒歌時間的樣子
- 封神媽媽兒歌
- 防校園欺凌黑板報內(nèi)容兒歌
- 防災(zāi)防范小貼士兒歌
- 仿編兒歌活動
- 風(fēng)格的英語啟蒙兒歌動物
- 粉粉兒歌
- f字母兒歌
- 非常短光盤兒歌
- 仿編浪花兒歌
- fsd兒歌
- 防毒防艾順口溜兒歌簡短
- 菲兒歌曲我是一個好孩子
- F大調(diào)的兒歌怎么彈
- 防病毒洗手七步法兒歌
- godlie相聲演員
- 郭德綱相聲團下鄉(xiāng)演出
- 郭德綱鬧元宵相聲劇情
- 郭麒麟群口相聲全集
- 桂枝寫狀三季祁東漁鼓戲
- 郭德綱鐵片大鼓煤山恨
- 郭德綱的徒弟相聲
- 郭德綱相聲怯拉車單口
- 關(guān)于讀書的匯報會相聲
- 搞笑籃球相聲
- 郭氏相聲專場完整版
- 改文習(xí)武相聲
- 郭德綱排練相聲完整版
- 搞笑魏三二人轉(zhuǎn)專輯
- 孤僻小伙相聲
- 古代茶館說書最火
- 高元鈞山東快書全集
- 郭德綱相聲集最新
- 古箏曲中快板的編寫技巧
- 郭德綱于謙吃飯的相聲
- 郭德綱相聲我叫郭德綱
- 鼓詞麗水
- 固安相聲大全
- 郭德綱玉堂春評書全集
- 郭德綱割肉相聲全集
- 廣東粵語相聲女演員
- 歌舞快板配樂
- 郭德綱攜兒子巡演說相聲
- 鋼琴書29925
- 郭德綱于謙怯大鼓息屏
- 花嬌小說吱吱
- 何時霧散盡小說
- 花落誰家小說女主角孫玲
- 火影漫畫在線閱讀
- 花季·雨季郁秀小說下載
- 厚黑學(xué)全文
- 好看搞笑的都市小說完本推薦
- 黃金妖瞳免費下載
- 和眼睛的小說
- 孩子叫小星空小說霍
- 很悲的網(wǎng)游小說
- 呼嘯山莊英版
- 涵綾文苑小說
- 韓小可小說
- 哈利波特的電子書
- 好看當(dāng)皇帝的歷史小說
- 活色生香六線無刪減
- 黑諾小說全文免費閱讀
- 互虐但又有趣一點的小說
- 紅色仕途免費全文下載
- 環(huán)境描寫的小小說賞析美文
- 紅袖和沈妙哥的小說
- 花木蘭奴小說
- 會說的電子書
- 皇叔壞壞愛
- 壞蛋是怎樣煉成的1電子書下載
- 宦妃還有聲小說朝
- 后天男神3在線閱讀
- 好看的現(xiàn)代修真小說的
- 荒島求生小說水仙
- 基礎(chǔ)差高考怎么學(xué)英語
- 江蘇英語高考考聽力嘛
- 吉林高考英語基礎(chǔ)知識
- 江蘇男孩高考英語0分
- 江蘇高考英語鬧出大烏龍
- 江蘇英語高考及格分
- 吉林高考英語提分王
- 加強運動的英語作文高考
- 減負(fù)作文模板英語高考教輔
- 近10年的英語高考
- 介紹高考情況的英語作文
- 今天英語高考卷子
- 機場英語作文模板高考范文
- 江蘇中職高考英語
- 江西高考英語是什么版本
- 揭陽高考英語聽說考試
- 江蘇省英語高考2024
- 激勵高考失利英語句子
- 近2年英語高考聽力
- 江蘇新高考英語作文分?jǐn)?shù)
- 今年江蘇高考英語難么
- 記錄片中國高考英語
- 佳音英語作文高級句型高考
- 節(jié)假日英語高考寫作
- 今年貴州高考英語難嗎
- 即將參加高考英語作文
- 嘉定高考二模英語2017
- 江西高考英語試卷幾頁啊
- 俱樂部招新英語作文高考
- 記住高考的經(jīng)歷英語作文
- 快板的藝術(shù)特點
- 快板美麗的家園
- 快板串燒的古詩
- 快板唱詞的特點
- 快板好學(xué)多久
- 快板健健康康
- 快板小不點兒穿刺
- 快板小學(xué)生文明之風(fēng)
- 夸校園雙人表演快板詞
- 卡酷衛(wèi)視以前相聲
- 快板洛陽橋
- 開始了一段相聲
- 快板的意思
- 夸爸爸快板唱詞
- 快板唱國粹
- 看完整東北二人轉(zhuǎn)
- 科學(xué)故事相聲
- 昆明理工大學(xué)李琴書
- 可愛的相聲
- 快板書唐僧到西天去取經(jīng)
- 快板節(jié)目向明天啟航
- 快板稻田
- 快板和朗誦的區(qū)別
- 快板戲楊小瓊
- 快板順口溜臺州方言
- 快板書上下五千年
- 快板認(rèn)識數(shù)
- 快板類科普
- 快板醬菜園
- 快板說小學(xué)科學(xué)閱讀
- 六年級點中點英語下冊
- 六年級下冊英語pep筆記
- 六年級英語寫作作業(yè)單詞大全
- 劉若英后來簡譜兒歌
- 六年級英語作文自己的城市
- 六級聽力分值賦分
- 來和我一起跳舞吧兒歌
- 林朝夕唱的兒歌是什么
- 樂嘉路少兒英語
- 六年級英語童話小故事
- 朗文國際少兒英語3B
- 兩只老虎兒歌小蘋果歌曲
- 朗文星派少兒英語
- 遼寧教育出版社一年級英語上冊
- 老虎強壯的兒歌
- 老師本領(lǐng)大是什么兒歌
- 六年級人教版精通英語下冊作文
- 六年級英語下冊代詞結(jié)構(gòu)梳理
- 律動兒歌鼓聲
- 旅游的少兒英語單詞大全
- 冷靜英語兒歌鋼琴簡單簡譜
- 六年級英語32課翻譯人教版
- 六年級下冊英語蘇教
- 老外說英語四年級
- 柳樹姑娘兒歌簡譜伴奏
- 六年級下冊英語作文假期
- 來幾首歡快的兒歌
- 六年級上冊英語b c部分
- 藍(lán)藍(lán)天空小小屋兒歌
- 老濰縣中秋節(jié)念月兒歌
- 木蘭詩文言文翻譯及原文
- 馬思純演過什么電視劇
- 免費經(jīng)典收聽王玥波說聊齋之田七郎
- 美術(shù)生勵志句子
- 蜜蜂的生活習(xí)性是什么
- 媽媽我想吃奶粉兒歌
- 謎案追蹤
- 密歇根大學(xué)排名
- 明朝歷代皇帝是誰
- 免費炒外匯
- 末世吞噬進化
- 明天 歌
- 美學(xué)大師蔣勛
- 面試技術(shù)
- 明克街13號書
- 描寫下雨天的景色
- 梅的功效與作用
- 免費聽史記故事
- 馬三立相聲界輩分圖譜
- 民宿打動人心的句子
- 梅堯臣
- 門的英語怎么讀
- 摩洛哥最佳旅游時間
- 描寫春天的名言
- 美女與野獸 國語 下載
- 明朝那些事兒第四部孫一
- 明星光身照
- 美劇看見第一季在線
- 眉山有哪些大學(xué)
- 明天會更好音樂伴奏曲
- 你似星辰大海
- 女強古言文筆好
- 那些回不去的年少時光下載
- 腦筋急轉(zhuǎn)彎1000道及答案
- 諾曼底號遇難記電影
- 牛頓簡介牛頓
- 牛津少兒英語官網(wǎng)
- 南瓜閱讀
- 逆流純真年代小說
- 暖風(fēng)不及你深情未刪減
- 寧波市招聘求職網(wǎng)
- 哪些是三角形的物品
- 男生頭像真人高清
- 內(nèi)啡肽
- 難以入眠的
- 尼摩船長性格特點及分析
- 娘家的故事之愛的代價
- 哪個聽書軟件可以聽故宮里的大怪獸
- 倪睿思
- 那英和刀郎
- 年輕的嫂子2電影
- 你了解的時間管理的方法有哪些?
- 你是我的唯一原唱
- 黏人爹地媽咪才是白月光
- 腦筋急轉(zhuǎn)彎搞笑
- 吶喊讀后感
- 挪威的森林在線免費
- 挪威的森林小說在線
- 逆天邪神全集
- 南風(fēng)知我意 七微
- 歐美兒歌經(jīng)典
- 歐陸戰(zhàn)爭
- 歐洲世界遺產(chǎn)
- ocg游戲王
- 歐布奧特曼的所有卡
- 歐洲古典音樂名曲
- 藕怎么切
- 歐洲西部的旅游景點
- oppo游戲客服中心
- 歐洲花園二手房
- 偶然與必然作文
- 歐布奧特曼第十二集
- 歐美午夜免費影院
- 歐美十大經(jīng)典輕音樂
- 歐皇營地
- 歐美尺度最大的電影
- 歐美四級電視劇
- okoo
- oceanus
- omega小說
- 歐陽菲菲經(jīng)典歌曲
- oracle面試題(基礎(chǔ)篇)
- 歐洲經(jīng)典名著
- orange用英語怎么讀
- 歐洲中世紀(jì)地圖
- opo在奶粉中的作用與功效
- 歐布猛斯王
- 歐美純音樂排行榜前十名
- 歐美性影視
- 藕片怎么切
- 評劇大登殿全場
- 披著獸皮的狐貍君
- 盤古開天地教學(xué)設(shè)計
- 盤龍小說閱讀全文
- 朋友的漂亮朋友
- 平凡的世界感悟50字
- 漂亮歌曲
- 漂亮的長頭發(fā)
- 怕就輸一輩子
- 判官有聲
- 陪讀媽媽的故事完整版閱讀
- 頻譜音樂播放器
- 皮皮魯外傳在線聽
- 霹靂布袋戲獸王
- 配音的片段
- 普拉達(dá)
- 普洱茶批發(fā)
- 琵琶有
- 漂亮的房子
- 平凡的榮耀電視劇全集
- 評書在線收聽大明演義
- 葡萄成熟時全文
- 盤上之?dāng)?/a>
- 平凡歲月免費全集觀看
- 爬山虎的介紹
- 瓢蟲雷迪第五季完整版
- 潑水節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗
- 盤古開天地的解釋
- 披薩餅用英語怎么說
- 普通話和方言的關(guān)系
- 求類似重生小地主的有聲小說
- 求幾部男女雙播的玄幻修真有聲小說
- 全新英語聽力五年級基礎(chǔ)版
- 求仙錄有聲小說
- 慶余年2有聲小說68
- 千涯有聲小說
- 請推薦幾部有聲小說要好聽哦
- 七下英語課文朗讀人教版
- 全職法師有聲書吧
- 汽車有聲書
- 恰錦繡華年華有聲小說
- 曲小奇爆笑校園
- 秦聲有聲小說
- 清朝九子奪嫡故事有聲小說
- 慶余年有聲小說嗶哩嗶哩
- 傾城懶妃不好惹小說有聲小說
- 起級修真保鏢有聲小說
- 慶余年的大結(jié)局有聲小說
- 清靈之聲有聲小說
- 情有聲小說掌事
- 輕快活潑的有聲小說
- 驅(qū)魔人第五季有聲小說在線聽
- 輕松學(xué)會心理學(xué)有聲讀物
- 全球獵殺有聲小說
- 七下英語課文朗讀
- 瓊明神女錄
- 權(quán)力仕途靠近女局長有聲小說
- 起點小說有聲書版權(quán)
- 求求你別裝
- 棄業(yè)醫(yī)生日志
- 人教版五年級上冊英語同步
- 如何使用英文聽力
- 人教版初二英語一線調(diào)研
- 人教版高二英語選修一第四章單詞
- 人生低谷與古文觀止
- 如何有效讀古文觀止
- 人教版英語五年級上M5U1課文
- 人教版五年級英語上冊軟件
- 人教版五年級英語my day
- 讓孩子背誦古文觀止
- 日語不含聽力103
- 人教版初二英語下冊各單詞
- 如何跟孩子古文觀止
- 汝陽外國語小學(xué)英語三年級
- 人教版五年級下冊英語zmj
- 人民網(wǎng)古文觀止
- 如何快速提分初一英語作文
- 人教版初一英語上冊是哪課
- 如何深讀古文觀止
- 如何去讀古文觀止
- 日文聽力配假名
- 如何有效閱讀古文觀止
- 如何通過聽力測試
- 人教版3年級英語單元測試
- 讓二年級女孩做高考英語
- RANK函數(shù)高中英語
- 人教辦2O13九年級英語詞組
- 日語聽力高級版
- 人教版五年級英語上期中
- 日語古文觀止張良列傳
- 塞翁失馬歇后語
- 三國演義舌戰(zhàn)群儒
- 蘇東坡手札
- 神奇動物:格林德沃之罪
- 三打白骨精英語話劇
- 送你一朵小紅花免費觀看
- 四年級數(shù)學(xué)下冊脫式計算題100道
- 適合情侶看的經(jīng)典電影
- 少年易學(xué)老難成一寸光陰不可輕
- 世界科學(xué)
- 善良的媽媽全集
- 少兒素質(zhì)拓展
- 舌頭干燥的癥是什么病因
- 孫悟空大戰(zhàn)九靈元圣
- 守株待兔相關(guān)的寓言故事
- 山工藝美術(shù)學(xué)院官網(wǎng)
- 聲臨其境諸葛亮罵王朗
- 三十六計列表
- 少兒英語動物歌
- sci謎案集在線收聽
- 適合女生跳的街舞
- 社會心理學(xué)就業(yè)前景
- 睡前故事大全免費聽7-10歲拉布拉多警長
- 四則混合運算1000道四年級
- 水滸傳第16集
- 手指甲分開
- 孫悟空純音樂
- 死亡萬花筒全文閱讀
- 算子詠梅卜算子
- 手風(fēng)琴曲山楂樹教學(xué)
- 聽東北大鼓全集
- 天津相聲廣播魏然照片
- 唐宋時是否有評書形式
- 田連元的評書薛家將第一集
- 桃源大鼓洪家文
- 體驗商務(wù)英語5
- 田連元評書包公案143集
- 聽快板的狗
- 聽秦霄賢相聲多少錢
- 提倡說普通話的相聲
- 田元說評書
- 天津快板評書西游記演員表
- 她的工作是什么英文
- 天律相聲大家
- 田連元水滸傳評書
- 童林傳單田芳評書寶
- 天津相聲廣播誰最胖
- 田立禾的相聲大餅卷粉腸
- 天津相聲院子
- 天津方言老相聲
- 他在哪里工作的英語
- 太原石磊相聲
- 唐鑒軍快板實說馬大帥
- 體驗商務(wù)英語視聽說
- 聽說書呼家將答案
- 聽小說南音離鳯
- 太原話相聲高小乙
- 禿鶴的相聲
- 同仁堂郭天翼數(shù)來寶
- 天津快板玩兒鬧歌
- 我的朋友作文開頭結(jié)尾
- 萬古帝尊全文免費閱讀
- 王二妮最火十首歌
- 王牌 校草篇
- 烏參的營養(yǎng)價值
- 五十歲的人生感悟經(jīng)典語錄
- 溫柔哄睡文本
- 晚安心語傷感句子大全
- 無敵升級王全文
- 舞蹈八級
- 武道大帝全文免費閱讀無彈窗
- 胃寒感冒有哪些癥狀
- 我走過的歌曲
- 萬界獨尊漫畫哪里看
- 舞蹈藝考集訓(xùn)費用
- 我得到了關(guān)心作文500
- 外國人與動物
- 我看電影
- 我的奇妙男友下載全集下載
- 無題李商隱詩意
- 無創(chuàng)dna是必須做的嗎
- 舞蹈歡樂的跳吧
- 物理專業(yè)英語翻譯
- 王俊凱的星座
- 王陽明心學(xué)第一章
- 萬圣節(jié)面具的做法
- 魏蜀吳悍將版
- 外灘純音樂bgm
- 五兩二錢女命詳解一生
- 我音樂app
- 吸引越來越多人的有聲小說
- 星際破爛女王
- 仙府有聲小說全集官網(wǎng)
- 梟臣有聲書白洋
- 喜馬拉雅英文有聲書
- 鄉(xiāng)村教師有聲書
- 刑偵破案懸疑有聲小說排行榜
- 雪城梁曉聲有聲書
- 洗冤錄小說有聲
- 幸福拍拍手
- 喜馬拉雅三體有聲小說和廣播劇
- 徐萍的有聲小說
- 西藏歷史文化
- 邪王的冷清王妃有聲小說
- 小江南講鬼故事有聲小說在線收聽
- 向晚有聲書
- 小說不顯示字只有聲音
- 鄉(xiāng)村愛情有聲小說音頻
- 小老鼠忙碌的一天
- 小喇叭開始廣播兒童有聲讀物
- 雪鷹領(lǐng)主有聲小說55話
- 現(xiàn)代特種兵的有聲小說
- 星辰煉體決有聲小說
- 香蜜沉沉燼如霜有聲小說小編c
- 鄉(xiāng)村留守婦女有聲書揚
- 兄妹有聲小說
- 香港的故事有聲小說
- 校園修仙武神最新有聲小說
- 玄天武帝爆更
- 薛剛反唐有聲小說弟二部
- 一年級上冊英語清華版24
- 一年級下冊英語廣州版8
- 英語單詞速記技巧一年級
- 一年級需要催促作業(yè)嗎英語
- 英語一年級上人教8頁
- 英語小胡椒老師一年級下冊
- 英語初二上冊仁愛版音頻
- 一年級下冊英語49頁跟讀
- 一年級英語上冊單詞大全跟讀
- 英語初三基礎(chǔ)不行怎么學(xué)
- 一年級適合學(xué)量詞嗎英語
- 一年級英語需要掌握哪些東西
- 一年級英語下冊重點句型匯總
- 一年級英語聽說方法有哪些
- 一年級下冊英語北京版動作
- 一年級英語記錄片卡通
- 一年級能聽的英語故事大全
- 一年級英語92怎么樣
- 一年級英語學(xué)讀音和詞匯
- 一年級下英語m2
- 一年級英語俗語有哪些句子
- 云南旅游作文英語初二作文
- 一年級下午要上學(xué)嗎英語
- 一年級英語童謠雪花怎么寫
- 一年級上冊學(xué)練優(yōu)英語
- 玉林玉州區(qū)英才小學(xué)一年級英語
- 一年級說英語小女孩
- 一年級如何挑選水杯呢英語
- 一年級英語怎么快速學(xué)單詞
- 一年級英語協(xié)商作業(yè)怎么寫