木偶奇遇記主人公叫皮諾曹還是皮諾喬？

一般都翻譯成皮諾曹，當(dāng)然根據(jù)翻譯方法的不同，可能會(huì)翻成皮諾喬。

《匹諾曹》又稱(chēng)《木偶奇遇記》，是19世紀(jì)意大利作家卡洛·科洛迪留給世人的經(jīng)典童話(huà)故事。故事描寫(xiě)匹諾曹夢(mèng)想從木偶變成真孩子的過(guò)程，充滿(mǎn)恐懼和憧憬。木刻老人澤皮德用愛(ài)心雕刻了他，仙姑賦予他生命，但他不滿(mǎn)足，他要當(dāng)一個(gè)真正的男孩，在狡猾狐貍的引誘下，歷經(jīng)種種驚心動(dòng)魄的險(xiǎn)情，尤其是被奇跡吞到肚子里以及調(diào)皮孩子變成驢子等片段帶著一絲恐懼，但最終他安全返回家中。

卡洛·科洛迪(1826一1890)，生于意大利佛羅倫薩鄉(xiāng)下一個(gè)廚師家庭，在教會(huì)學(xué)校畢業(yè)后，開(kāi)始給地方報(bào)紙寫(xiě)稿，積極參加意大利民族解放運(yùn)動(dòng)，并參加了1848年的意大利解放戰(zhàn)爭(zhēng)?？坡宓弦?xún)和膶W(xué)作家聞名于世，他先后寫(xiě)過(guò)《小手杖游意大利》、《小手杖地理》、《快樂(lè)的故事》等童書(shū)，他最著名的作品當(dāng)然是《木偶奇遇記》。