翻譯王廷陳的古文

2024-03-04 19:27

不翻譯括號(hào)內(nèi)的古文:(王廷陳,字穉欽,黃岡人。父濟(jì),吏部郎中。廷陳穎慧絕人,幼好弄,父抶之,輒大呼曰:“大人奈何虐天下名士!”正德十二年成進(jìn)士,選庶吉士,益恃才放恣。故事,... 不翻譯括號(hào)內(nèi)的古文:(王廷陳,字穉欽,黃岡人。父濟(jì),吏部郎中。廷陳穎慧絕人,幼好弄,父抶之,輒大呼曰:“大人奈何虐天下名士!”正德十二年成進(jìn)士,選庶吉士,益恃才放恣。故事,兩學(xué)士為館師,體嚴(yán)重,廷陳伺其退食,獨(dú)上樹(shù)杪,大聲叫呼。兩學(xué)士無(wú)如之何,佯弗聞也。武宗下詔南巡,與同館舒芬等七人將疏諫,館師石珤力止之。廷陳賦《烏母謠》,大書(shū)于壁以刺,珤及執(zhí)政皆不悅。已而疏上,帝怒,罰跪五日,杖于廷。時(shí)已改吏科給事中,乃出為裕州知州。廷陳不習(xí)為吏,又失職怨望,簿牒堆案,漫不省視。夏日裸跣坐堂皇,見(jiàn)飛鳥(niǎo)集庭樹(shù),輒止訟者,取彈彈之。上官行部,不出迎。)只翻譯以下的古文:已而布政使陳鳳梧及巡按御史喻茂堅(jiān)先后至,廷陳以鳳梧座主,特出迓。鳳梧好謂曰:“子候我固善,御史即來(lái),候之當(dāng)倍謹(jǐn)?!蓖㈥愒S諾。及茂堅(jiān)至,銜其素驕蹇,有意裁抑之,以小過(guò)榜州吏。廷陳為跪請(qǐng),茂堅(jiān)故益甚。廷陳大罵曰:“陳公誤我?!敝鄙咸貌瘓?jiān),悉呼吏卒出,鎖其門(mén),禁絕供億,且將具奏。茂堅(jiān)大窘,鳳梧為解,乃夜馳去。尋上疏劾之,適裕人被案者逸出,奏廷陳不法事,收捕系獄,削籍歸。世宗踐阼,前直諫被謫者悉復(fù)官,獨(dú)廷陳以畦吏議不與。 展開(kāi)
1個(gè)回答
趕上布政使陳鳳梧和巡按御史喻茂堅(jiān)前后到來(lái),王廷陳因?yàn)殛慀P梧坐了主座,特地出來(lái)看(就是因陳鳳梧坐了主座十分驚訝所以出來(lái)看的意思)。陳鳳梧態(tài)度很好的對(duì)他說(shuō):“你等我固然好,御史馬上就來(lái)了,伺候的應(yīng)該更加謹(jǐn)慎。”王廷陳答應(yīng)了。等到喻茂堅(jiān)到了,因?yàn)橥跬㈥愃貋?lái)驕縱,有意裁制壓抑王廷陳,用小的過(guò)錯(cuò)來(lái)張貼給州吏。王廷陳為此跪在地上請(qǐng)求,喻茂堅(jiān)像原來(lái)一樣甚至更加嚴(yán)重。王廷陳大罵道:“是陳公誤了我啊?!敝苯由咸么蛴髅瘓?jiān),把所有的小吏都喚了出來(lái),鎖上了大門(mén),禁止供億,而且將這件事全部上奏。喻茂堅(jiān)十分窘迫,陳鳳梧為其解圍,于是連夜離開(kāi)。不久(喻茂堅(jiān))呈上奏章彈劾王廷陳,恰巧裕州一個(gè)身負(fù)案件的犯人(從裕州)逃出,上奏說(shuō)王廷陳不好好審理案件,抓捕進(jìn)監(jiān)獄,銷(xiāo)了籍貫。世宗去世,之前因彈劾而被貶的人悉數(shù)恢復(fù)了官職,唯獨(dú)除了王廷陳沒(méi)有商議此事(就是唯獨(dú)沒(méi)恢復(fù)王廷陳的官職)。
親,給你翻譯完了哦!滿意的話一定要給好評(píng)的說(shuō)??!還有祝你新年快樂(lè)??!!
相關(guān)問(wèn)答
陳廷國(guó)的介紹
1個(gè)回答2024-06-04 05:01
陳廷國(guó)現(xiàn)任大連理工大學(xué)土木水利學(xué)院教授、土木工程博士生導(dǎo)師、結(jié)構(gòu)力學(xué)課程負(fù)責(zé)人,教育部力學(xué)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)力學(xué)基礎(chǔ)課程教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)委員、全國(guó)高等教育自學(xué)考試指導(dǎo)委員會(huì)土木水利交通環(huán)境類(lèi)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)委...
全文
陳廷焯的介紹
1個(gè)回答2024-05-02 17:38
陳廷焯(1853—1892年),字亦峰,又字伯與,原名世琨。丹徒(態(tài)輪今江蘇省鎮(zhèn)江市帆培信丹徒區(qū)中態(tài))人,光緒十四年(1888年)舉人。
陳廷敬的介紹
1個(gè)回答2024-05-22 17:20
陳廷敬(1639年―1712年),字子端,號(hào)說(shuō)巖,晚號(hào)午亭,清代澤州府陽(yáng)城(山西晉城市陽(yáng)城縣)人。順治十五年(1658年)進(jìn)士,后改為庶吉士。初名敬,因同科考取有同名者,故由朝廷給他加上“廷”字,...
全文
陳廷敬的一生是怎樣的
1個(gè)回答2024-03-11 13:21
陳廷敬原名陳敬 山西人 因同年中榜中有與之重名之人 所以順治爺賜名陳廷敬 為官不久 順治爺就掛掉了 由他輔佐幼年康熙,給康熙當(dāng)老師 官拜一品 后來(lái)和明珠不是很合 有兩個(gè)老婆 ...
全文
陳王廷的軼事典故
1個(gè)回答2024-06-22 01:44
歷史上,有兩位“陳王廷”,一個(gè)是明朝河北盧龍,一個(gè)清初河南陳溝。 清初的河南陳溝陳王廷,很多故事也是虛構(gòu)。 按專(zhuān)家推測(cè),陳王廷的出生期哪核間在1612--1620年之間。 在《陳氏家乘》中,有一段關(guān)...
全文
陳廷敬簡(jiǎn)介
1個(gè)回答2024-07-24 19:21
  1、陳廷敬(1638年12月31日―1712年5月23日),字子端,號(hào)說(shuō)巖,晚號(hào)午亭,山西澤州府陽(yáng)城(今山西晉城市陽(yáng)城縣)人,清代大臣、學(xué)者。初名敬,因同科考取有同名者,故由朝廷給他加上“廷”字,...
全文
張廷敬和陳廷敬是否是一個(gè)人
1個(gè)回答2022-08-05 12:10
陳廷敬 張廷玉
陳廷敬的人物軼事
1個(gè)回答2024-02-02 04:20
康熙帝八歲的時(shí)候,陳廷敬任戶部尚書(shū),主管錢(qián)物。 有一天,他歪著腦袋對(duì)陳廷敬說(shuō):“陳老官,借給我一些錢(qián)吧?!标愅⒕磫?wèn):“萬(wàn)歲,你要錢(qián)干什么?”康熙說(shuō):“隨便玩吧?!标愅⒕凑f(shuō):“萬(wàn)歲要錢(qián)花,等我領(lǐng)了...
全文
陳廷敬有幾個(gè)兒女 都叫什么名字
1個(gè)回答2022-11-16 00:05
陳廷敬和兩個(gè)兒子、一個(gè)孫子均為進(jìn)士并入翰林,可以說(shuō)是父子同朝、兄弟為官。據(jù)說(shuō)《康熙字典》實(shí)際是陳廷敬在其子陳壯履的協(xié)助下編纂成功的。
電視劇(一代名相陳廷慶)陳廷慶的飾演者是誰(shuí)?
3個(gè)回答2023-06-07 12:16
陳慶辰,延慶的飾演者是王雷。
熱門(mén)問(wèn)答