付之東流的意思

付之東流

拼音：fù zhī dōng liú。

釋義：扔在東流的水里沖走。比喻希望落空，成果喪失，前功盡棄，好像隨著流水沖走了一樣。

出自：唐代高適《封丘縣》：“生事應(yīng)須南畝田，世情盡付東流水?！?/p>

譯文：生計還是應(yīng)該以耕田為主，世事人情都交付給那東流而去的江河之水吧。

例句：他的努力付之東流，沒有得到大家的承認。

擴展資料

近義詞

1、前功盡棄

拼音：qián gōng jìn qì。

釋義：指以前的功勞努力全部丟失白費。

出自：清代曹雪芹《紅樓夢》第十三回：“如何肯又回家染了紅塵，將前功盡棄呢？”

例句：如果這項工作你不繼續(xù)努力，那么，前功盡棄是必然后果。

2、功虧一簣

拼音：gōng kuī yī kuì。

釋義：以前經(jīng)過努力得到的成績完全白費。

出自：《尚書·旅獒》：“為山九仞，功虧一簣?！?

譯文：堆九仞高的土山，只差一筐土而沒有堆成。

例句：實驗已進入最后階段，但因她的疏忽，終于功虧一簣。