瞻前顧后

瞻前顧后zhān　qián　gù　hòu
[釋義] 瞻：向前望；顧：回頭看。原形容做事謹慎；考慮周密?，F(xiàn)也形容顧慮太多；猶豫不決。
[語出] 屈原《離騷》：“瞻前而顧后兮；相觀民之計極?！?br/>[辨形] 瞻；不能寫作“檐”或“沾”。
[近義] 左顧右盼
[反義] 一往直前
[用法] 褒貶兩方面都可以用。一般作謂語、狀語。
[結(jié)構(gòu)] 聯(lián)合式。
[辨析] “畏首畏尾”和～；都有“顧慮重重”的意思。但“畏首畏尾”重在膽小怕事；～重在猶豫不定；并可用來形容考慮周密；辦事謹慎。
[例句]
　　　?、傥覀兊娜兆舆^好了；仍須～；不要把余錢一下子全部用光。
　　　?、谟行┦虑榭礈柿司婉R上去做；不要總是～；畏首畏尾。
[英譯] look　ahead　into　the　future　and　back　into　the　past