even 和fair有什么區(qū)別??？

we are even.我們是平等的。
even做形容詞時(shí)意思之一：對(duì)等的，均等的，相等的。例句翻譯成平等，
是意譯。這個(gè)詞更偏向于數(shù)量上相等。他還有其他意思，如：平坦的；
一致的，偶數(shù)的，均勻的，恰好的。

it's not fair.這不公平。fair做形容詞時(shí)意思之一：公正的，公平的，平等的。比如說(shuō)That's a fair comment.那是公正的評(píng)價(jià)。這個(gè)詞帶有人的主觀色彩在里面，有關(guān)道德，權(quán)利等。他還有別的意思：一般的；白皙的；（頭發(fā)）金色的；晴朗的；順風(fēng)的；（口語(yǔ)）十足的，等等。